Готовый перевод Naruto Awakens Haki at the Start / Наруто пробуждает Хаки в самом начале: Глава 6

Глава 6 Враждебность от Учига (для цветов, сбор)

— Как ты сюда попала и как нашла это место? — с суровым выражением лица спросил Е Чэнь, глядя на застенчивую девочку перед собой.

— Чтобы поблагодарить тебя за помощь вчера, я специально приготовила для тебя ланчбокс! — с этими словами Кушина достала розовый контейнер с едой, который прятала за спиной, а на её личике заиграла улыбка ожидания.

Увидев это, выражение Е Чэня немного смягчилось. Он был не таким уж бездушным, но в его сердце всегда витало чувство неотвратимой угрозы. Если бы он был просто ребёнком, он наслаждался бы беззаботной жизнью, оставаясь при этом безразличным к всему. Но у Е Чэня была душа взрослого человека, и в будущем ему не суждено было дожить до конца. В этот момент он чувствовал себя подавленным и одиноким!

Если бы на его месте оказался другой путешественник во времени, он бы давно попытался вписаться в жизнь главного героя, но Е Чэнь понимал, что рядом с ним — это верная дорога к гибели. Бесполезно быть неустойчивым? Проводить три дня с главной фигурой — это уже не шутка, а реальная угроза.

Поэтому в конце концов Е Чэнь решил довериться себе: чем сильнее он станет, тем сложнее будет его жизнь!

Кушина заметила, что Е Чэнь, оставаясь безмолвным, стоит на месте, и её охватило замешательство.

— Спасибо!

— Поставь это там! — указал он на сломанный столик снаружи.

— Угу, — с радостью кивнула Кушина и положила ланчбокс на стол.

После этого она снова осталась стоять неподвижно, с надеждой глядя на Е Чэня. Он же не обращал на неё внимания, занимаясь своим утренним упражнением со свискающими мешками с песком, неустанно бьющим в колышки!

Сотни маковок … тысяч ударов… как будто не зная усталости, он потел, словно под проливным дождем! Даже углубления колышков заливались кровью, не говоря уже о белой марле, уже красной от раны.

Но Е Чэнь продолжал усердствовать в тренировках, возможно, благодаря пробуждению Конквера Хаки! В этот неизбежный процесс он ощущал, как его физическая форма постепенно улучшается… его способности невидимо увеличивались! Этого опыта у него не было раньше, даже без Конквера Хаки.

Неудивительно, что такие персонажи, как Гарб из мира «Ван Пис», не только достигли пика в мастерстве Хаки, но также обладали ужасной физической силой. Ему вспомнился момент, как в оригинальной истории Гарб специально тренировался с железными кулаками, чтобы справиться с большой пираткой по имени Зелёный Перец! Как же он тренировался? Используя горы в качестве своих тренажеров!

Час спустя, на горизонте уже виднелся кусочек восходящего солнца. Е Чэнь медленно остановился, вдохнул свежий утренний воздух и, повернувшись, заметил, что Кушина всё ещё стоит в ожидании, и не смог сдержать удивления:

— Ты не собираешься уходить? Почему ты всё ещё здесь?

На этот раз лицо Кушины побледнело. Неизвестно, ответ ли это тяжёлым тренировкам Е Чэня или утреннему холоду. Её молодое тело слегка дрожало, она терла руки о грудь, выдыхая горячий пар изо рта:

— Ты не поел свой ланч, вот я и осталась.

— О, так вот в чём дело. Извини, что так погрузился в тренировки, — произнес Е Чэнь.

Хотя его тон и звучал как извинение, Кушина почувствовала, что искренности в нём нет. Несмотря на искушение выразить недовольство, она всё же простила холодного парня, вспомнив, что он помог ей вчера, и с тёплой улыбкой добавила:

— Ничего страшного, Е Чэнь-кун! Ланч, вероятно, ещё тёплый, так что давай скорее поедим!

— Хорошо, понял. Ты поскорее в школу, — сказал Е Чэнь.

— Этот парень просто хочет прогнать эту принцессу, черт побери! — прогремел внутренний голос Кушины, в то время как она всё равно сохраняла тёплую улыбку и нежно добавила: — Всё нормально, я могу подождать, чтобы быть с Е Чэнь-куном.

— Как угодно, — безразлично произнёс Е Чэнь, подошёл к столу, открыл ланчбокс, и горячий пар выпал с крышки.

Там были суши, или говядина на гриле, ароматные! Думал, это должен быть самый приличный завтрак, который он когда-либо ел в этом мире!

Но в целях экономии времени, Е Чэнь, под удивлённым взглядом Кушины, просто открыл рот и закинул в него весь контейнер суши, несколько раз пережевал и проглотил.

— Вкусно, — сказал он спокойно.

После этого он направился в дом, чтобы принять душ, переодеться и идти в школу.

— ??? — Лицо Кушины на этом моменте заполнилось вопросительными знаками; она наконец поняла, что значит поглощать, но главное, Е Чэнь, похоже, не имел и понятия о вкусе.

...

На пути в школу, Е Чэнь был одет в аккуратную чёрную куртку, его волосы свободно развивались, а тёмные глаза были глубоки, будто звёзды. Кушина шла следом и с трудом могла связать образ этого красивого и изящного юноши с парнем, который только что усердно занимался тренировками.

Тем более что его манера поглощать пищу была совершенно другая, нежели изящное поведение галантного джентльмена.

Весь путь они шли в молчании — Е Чэнь не был тем, кто бы изъявлял желание говорить первым. Однако для Кушины это не подходило — она была живым и общительным человеком. Если бы всё время не болтала, то впала бы в депрессию!

— Е Чэнь-кун, ты всегда так упорно тренируешься? — спросила Кушина.

— Да, — коротко ответил Е Чэнь.

— А ты всегда жил один? — снова поинтересовалась Кушина.

— Угу!

— Е Чэнь-кун, ты потрясающий!

— Угу!

— Е Чэнь-кун, тебе нравятся цветы?

— Угу!

...

В конечном итоге Кушина была крайне подавлена, даже погрузилась в собственные мысли. Разговаривать с Е Чэнь было очень сложно, можно было довести себя до сумасшествия.

К счастью, кто-то прервал неловкую тишину!

— Доброе утро, Е-кун! — раздался бодрый и дружелюбный голос.

Е Чэнь не обернулся, он знал, что это Намикадзе Минато по голосу! Потому что в всей ниндзя школе никто, кроме Минато, не осмеливался поздороваться с детьми из их внешнего района.

Таков был фон этой эпохи — все были едины перед внешним миром!

К счастью, Коноха спасла его в начале, иначе, покинув Ниндзя Деревню, он давно был бы уничтожен.

— Доброе утро! — однословно ответил Е Чэнь на приветствие Намикадзе Минато.

Услышав это, Минато одарил его ещё более тёплой улыбкой, заметив Кушину рядом, произнёс:

— Это новенькая одноклассница. Меня зовут Намикадзе Минато, надеюсь на ваше дружелюбие.

— Привет, — сказала Кушина, чувствующая себя всё ещё подавленной, в том числе из-за невольного гнева Е Чэня.

Смотря на Минато, она даже выглядела менее заинтересованной.

— Е-кун, разве ты не провоцируешь кого-то из семьи Учига? — спросил Намикадзе Минато.

— Нет, — ответил Е Чэнь.

— Но я слышал, что Учига ищут тебя повсюду, угрожая научить хорошенько тебя. — заметил Минато.

— Это имя кажется знакомым, — произнесла Кушина.

Е Чэнь остановился, посмотрел на Намикадзе Минато и, произнося каждое слово чётко, сказал:

— Если хотите драться, так и драться!

...

Глава новой книги развивается отдельно, предназначенная для обновления и пополнения. Четыре-пять изменений в день — надеюсь на ваше понимание. Запрашиваю цветы, сборы и оценочные билеты.

http://tl.rulate.ru/book/116465/4597991