Готовый перевод Naruto: I Neji Will Never Give Up / Наруто: Я Неджи никогда не сдамся: Глава 156

— Невозможно, невозможно...

В этот момент ум Джунмара был в смятении, он с трудом приподнялся. Вскоре он не смог сдержать рвотный толчок и закрыл рот, оставив алая капля на ладони.

— Как такое возможно? — произнес он, всё ещё сомневаясь в себе.

Слова Нэдзи были правдой, он показал ему истину. Доказательством было то, что Джунмар еще жив. Несмотря на то что у него была убийственная ненависть, Нэдзи не убил его, а, напротив, решил спасти.

— Зачем ты это делаешь? — задыхаясь, спросил Джунмар, хотя его тело легче переносило печать проклятия.

Нэдзи глубоко вздохнул и долго не отвечал.

— Потому что не люблю смотреть на замороженный судьбой. Твоя жизнь должна быть твоим выбором, Джунмаро. Sasuke выбрал Орочимару ради своих целей, а что насчет тебя? Следуя за Орочимару, чего ты хочешь добиться?

Нэдзи прищурился и задал сложный вопрос. Джунмар остался в полном молчании.

— Неважно. В любом случае, я умираю, и правда не имеет значения.

Джунмар слегка прищурил глаза. Он был в тяжёлой болезни и уже не желал продолжения жизни. Теперь Нэдзи разрушил его красивые мечты о Орочимару.

— Что? — Нэдзи наклонил голову, его стало интересовать это.

В этот момент он заметил, что глаза Джунмара изменились. Человек, казалось бы, безразличный ко всему, вдруг проявил небольшую утрату в своих глазах.

Это то, что искал Нэдзи.

Уголок его рта слегка приподнялся.

— А что, если ты не умрешь сегодня? Если я дам тебе шанс жить, вернёшься ли ты к Орочимару?

После этого вопроса Джунмар снова замолчал. Его существование было не только испытанием силы, но и расширением духовного понимания.

— Быть преданным? — он осознал, что это сделала личность, которой доверял больше всего. И Нэдзи, похоже, вообще не зациклен на Саске, что шокировало и озадачило Джунмара.

— Почему ты не следишь за ним? Ты же знаешь, что этот парень сейчас не соперник Саске...

Джунмар с недовольством взглянул.

Нэдзи покачал головой, его лицо стало тяжёлым.

— Это его собственный выбор. Он принципиально отличается от тебя. Ты просто ищешь свой смысл, тогда как Саске определил свой и... необратимо движется вперёд.

Нэдзи прекрасно понимал, что тот, кто изменил Саске, не мог быть им самим. Поэтому, какой бы выбор ни сделал Саске, он будет защищать Коноху, чтобы у Саске не было шанса даже приблизиться к ней.

— Так что, смысл твоей жизни — это деревня? — спросил Джунмар.

Нэдзи усмехнулся.

— В этом нет смысла. Моё существование предназначено для того, чтобы делать то, что я хочу. Защита деревни — одно из них.

— Нэдзи? — вдруг произнесло несколько голосов, приближающихся.

— Вы уже тут? — встал Нэдзи и обернулся.

Он увидел Инузука, Харуно Сакуру, Шикамару и Чодзи, которые встали рядом.

— Как здорово догнать вас! Хоть это и было призраком теневого клона, но он всё же смог помочь всем, — сказал Нэдзи.

— Нэдзи, что, почему ты...? — Сакура была в полном шоке. Теперь Нэдзи снял маску, и она не могла поверить, что этот юноша из Анбу — это Нэдзи!

— Как такое возможно?! Где же был Анбу только что? Нэдзи, почему ты здесь? — не верил Кодзу.

Хотя сейчас Кодзу — всего лишь генин, на два уровня ниже Нэдзи, он не мог поверить, что Нэдзи уже был настолько силен, когда находился в Лесу Смерти.

— Эй, успокойтесь, ребята. Враг все ещё здесь! — сказал Шикамару.

— Но... Нэдзи и враг будто разговаривают? — недоуменно спросил Чодзи, потирая лоб.

Нэдзи посмотрел на себя и вскоре расхохотался.

— Ха-ха-ха!

— Ребята, идите обратно, вы сейчас на границе страны Огня. На этот раз ваша миссия провалилась.

Нэдзи произнес это спокойно.

— Почему? — несколько человек недоуменно взглянули на него.

Нэдзи продолжил с легкостью:

— Я сейчас Анбу. Официально сообщаю вам, что вы провалили миссию по вывозу Саске. Если вы продолжите погоню, и вас нападут ниндзя из других стран, Коноха и страна Огня не имеют оснований вмешиваться, так как ваша цель — Саске, предатель. И вы будете считаться соучастниками Орочимару.

Слова Нэдзи были ясны и четки.

Несколько человек явно не могли абстрагироваться от шокирующей правды о том, что юноша из Анбу — это Нэдзи.

— Но... — Сакура сжала зубы, чувствовала безвыходность.

Кодзу фыркнул:

— Эй, не может быть, что ты это ты? Не дразни нас! Мы должны вернуть Саске!

— Вот, — Нэдзи показал карточку Анбу.

Все удивленно переглянулись.

— Нэдзи, ты на самом деле... — Шикамару сглотнул, не ожидая, что Нэдзи так стремительно вырос.

— Сдавайтесь, миссия по возвращению Саске провалена. Позвольте мне заняться следующим. Наруто вернёт его, — сказал Нэдзи.

Сакура опустила голову, ее выражение стало мрачным.

— Вскоре я дам вам новое задание от имени Анбу.

Нэдзи посмотрел на Джунмара, лежащего на земле.

— Верните это признание в деревню Коноху и передайте его Сенъю Цунадэ, главе медицинского отдела. Скажите ей, что Нэдзи просит её вылечить этого пленника. Прошу принять необходимые меры предосторожности.

— Ты... — Джунмар расширил свои глаза.

Нэдзи подошел ближе, опустился и сказал:

— Не переживай, я не Орочимару. Я действительно... помогу тебе обрести смысл существования.

После этого он нажал на акупунктурные точки Джунмара и сказал:

— Теперь он не сможет двигаться целый день, угрозы нет, ты можешь его забрать.

Нэдзи поднялся и направился в одну сторону.

— Постойте! — закричала Сакура.

Нэдзи остановился:

— Что случилось? В чем дело?

Сакура взглянула на Нэдзи, на тех двенадцати учениках, что были рядом с ним, и сейчас это было так странно, между ними возникла огромная пропасть.

— Нэдзи, пожалуйста, верни Саске, хорошо? Ты должен...

— Нет. — Нэдзи уже начинал терять терпение.

— Моя задача — вернуть Наруто. Саске, находясь за границей, уже стал предателем. Если я с ним схлестнусь, то это будет моя задача — убрать его.

Слов Нэдзи шокировали всех.

— В каждой стране строгое невосприятие бунтов и предательства. Этим путем Саске выбрал сам. Я не могу никого винить. Я собираюсь спасти Наруто. Саске даётся зависеть от его выбора!

После всех этих слов Нэдзи быстро ушёл. Его фигура, будто ветряная, мгновенно скрылась.

...

В долине конца, над водами.

Печать Саске медленно исчезала. Наруто, задыхаясь, держался за руку, и у него были видимые раны. Оба были вымотаны, но положение Саске, казалось, было лучше, чем у Наруто — благодаря чакре Девятихвостого, его тело было сильно обожжено и травмировано.

Но он всё равно стиснул зубы и стиснул, с трудом произнося:

— Ублюдок! Саске, я, я заберу тебя обратно!

Наруто с последней силой выдавил Расенган и понёсся вперёд. Но, пробежав половину расстояния, он упал на землю.

Он сжал зубы, Саске нахмурился, а Наруто постепенно терял сознание.

— Саске...

Дождь начал идти.

— Вот!...

Мелкий дождь медленно падал. Битва завершилась, это было кончено. Следующее — это выбор Саске. Он подошёл ближе и начал плести печати.

— Ззззз!

Чидори сгустилась на его руке, а в глазах Саске не было никаких эмоций. В этот момент он стал немного колебаться.

Он стиснул зубы, словно заставляя себя принять решение.

В следующее мгновение перед ним возникла фигура.

Зрачки обоих встретились, и, казалось, воздух насыщался чакрой!

http://tl.rulate.ru/book/116464/4600998