Готовый перевод Naruto: I Neji Will Never Give Up / Наруто: Я Неджи никогда не сдамся: Глава 40

— Ладно, давайте серьёзно сразимся!

После общих смехов и проклятий, Асума собрал бойцов для серьёзного сражения.

— Хотя это и обсуждение с поединками один на один, необходимо продемонстрировать свои истинные способности. Это будет знаком уважения к противникам, — произнес он, обращаясь к Нэдзи и Ино, которые образовали пару.

В глазах Ино заиграла решимость.

— Не так давно в нашей деревне был убит специальный жонин Мунный Ветер, главный экзаменатор вашего третьего испытания, прямо у здания Хокаге. Наверняка вы все слышали об этом. Несмотря на то что сейчас мирное время, такие события подчеркивают важность повышения нашей силы!

— С каждым сражением нужно подходить серьёзно, — добавил Асума, и в зале воцарилась тишина.

Мунный Ветер, оставивший яркий след в их памяти, ушёл так быстро и трагично. Для детей, выросших в эпоху покоя, такие известия оказывали резкое воздействие.

— Начнём. Ино, покажи, чему ты научилась на последней тренировке! А ты, Нэдзи… Мне тоже интересно увидеть, что ты можешь.

Ино кивнула, её взор сосредоточился на Нэдзи, и в этот момент она окончательно восприняла его как противника. Слухи о нём, как о бездарном ниндзя, развенчались: Нэдзи потихоньку становился неожиданный противником.

С самого начала он не применял привычный метод ухода от атак с помощью Бьякугана. Его маневры были отточены до совершенства и, откровенно, свидетельствовали о множестве реальных боевых опытов. Открыв Бьякуган, он действовал решительно, даже в обороне каждая его реакция была безупречно четкой.

— Я тоже хочу быть серьезной! — воскликнула Ино и начала накладывать печати.

— Последняя печать... ветер? — произнесла Тентен, сидя неподалеку.

— Ого, ты тоже это заметила, Тентен, молодец, — сказал Чоджи, жуя картошку фри.

Шикамару постучал по лбу: — Идиот, надо больше читать.

Глаза Нэдзи немного прищурились, когда чакра Ино начала выходить наружу. Вокруг её рук и ног быстро закружился вихрь.

Шикамару продолжал объяснять: — Ниндзя-искусства требуют многого из чакры, и чакра имеет свои атрибуты. Она может использоваться не только для различных техник, но и для физической силы.

— Да, я это знаю, — вскинул Чоджи. — Такой урок я слышал в Ниндзя-школе.

— На уроках чакра-контроля учат тому, что дано лишь самым одарённым. Обычные люди не смогут освоить это только с помощью труда, — добавила Тентен.

— Да, но атрибуты чакры различны. Пять основных: огонь, вода, земля, ветер и молния — дают разные эффекты при сжатии в теле, — продолжал Шикамару. — И Ино, именно поэтому ты гений в этом деле! Из всех, кого я видел, никто не контролирует чакру лучше тебя.

Асуму улыбнуло, он кивал, с полусогнутой сигаретой у губ.

— Взрыв!

Вокруг рук и ног Ино закружился чакровый вихрь, и она внезапно атаковала Нэдзи, её движения стали легче и стремительнее.

Нэдзи перешёл в оборонительный режим, каждый удар Ино был всё быстрее и точнее.

— Удар!

— Бум!

Удар пришёлся в его руку, но Нэдзи лишь чуть-чуть отступил, скрывая реальную силу.

— А… — пробормотал он, стиснув зубы и став на одно колено.

Тентен на трибуне встал, потрясённая.

— Что происходит?

Тентен была уверена, что Нэдзи должен быть сильнее, чем это. Асуме чуть нахмурился: — Это всё?

Ино тоже насторожилась. Нэдзи изменился, его выражение стало иным.

— Серьёзно! Я не физический ниндзя, ты не собираешься легко сдаться мне? — попыталась подстегнуть его Ино.

Нэдзи с трудом поднялся, капли пота скатились по лбу. Он понимал, что Ино при серьёзном подходе могла бы разрешить любой её атаки в один миг. Но контроль над силой был сложен.

Боль от раны, оставленной ураганным клинком, не давала покоя, перекликаясь с чакрой Ино. Она была невыносимой.

— Восемь триграмм, мягкий кулак!

Нэдзи начал действовать решительно и быстро!

— Началась потасовка? — Асума заинтересованно смотрел на поле боя. Даже как бы Ино ни старалась, она не могла догнать Нэдзи. Его обманные движения проходили мимо её защиты, и каждый серьёзный удар принципиально ставил бы Ино в сложное положение.

— Что?! — переполошился Асума, открыв рот от восторга. Он, наконец, осознал, почему Хихон так долго восхищался Хьюгой Нэдзи. Этот парень действительно обладал уникальной силой.

— Что! — почувствовала Ино, как Нэдзи сбил её с ног. Перед падением её схватил защитный захват, и когда она расправила глаза, увидела его безразличное, но красивое лицо.

Вскоре она встала: — Хм!

Нэдзи, весь в холодном поту, быстро объяснял: — Я… вообще не такой человек!

— Ну, вы оба немного отдохните, следующая пара…

Асумин тест продолжался, но Ино незаметно отошла в сторону.

Нэдзи последовал за ней и увидел, как она сидит одна под большим деревом.

— Ты ведь не расстроена? — сказал Нэдзи, усмехнувшись, — я ведь не сдерживал себя.

С точки зрения силы, Ино не представляла для него никакой угрозы.

— Я не недовольна, просто… не ожидала, что ты окажешься таким сильным, — Ино скользнула взглядом к Нэдзи и отвела его.

Нэдзи наклонился ближе, и лицо Ино вдруг стало пунцовым.

— Эй, я предупреждаю, это не то, что ты подумал!

Ему было нечего сказать, если бы слова Асумы стали известны, это убило бы всех мужчин клана Хьюга.

Ино только покраснела и не ответила. Она вздохнула и попыталась успокоиться. Её переживания настигли что-то новое, она вдруг ощутила сильные чувства к этому молодому человеку, с которыми тяжело справиться.

— Я вообще не понимаю вас, девушек. Если не принимаешь это, постарайся стать сильнее, чтобы догнать меня, — заявил Нэдзи, не понимая, как разговаривать.

— У Сакуры есть гениальный Сасуки, а результаты Наруто сейчас наверняка впечатляют? Посмотри на своих товарищей, неужели ты готов полностью проиграть Сакуре?

Он считал, что это выведет Ино из себя. Она должна была любить Сасуки, но ответ оказался неожиданным.

Ино просто уставилась на Нэдзи, ничего не сказав.

Ветер тихо шептал вокруг, всё было вполне спокойно.

— Что случилось? У меня что-то на лице? — Нэдзи нахмурился.

— Ничего! — с опущенной головой ответила Ино, сдерживая слова.

Только что ей показалось, что она увидела свет!

http://tl.rulate.ru/book/116464/4598697