Готовый перевод Naruto: I Neji Will Never Give Up / Наруто: Я Неджи никогда не сдамся: Глава 25

— "Победитель! Узумаки Наруто!"

Громкие овации заполнили арену. В этом контрударе Наруто упорство одолело силы его оппонента Тоcса, который, измотанный, уже не мог продолжать борьбу.

В состоянии Бьякугана Нэджи четко увидел ситуацию. Запасы чакры Тоcса стремительно истощались, и в итоге он не смог ничего противопоставить. Звуковая атака ненадолго спутала Наруто — с такими запасами чакры, как у него, это не было страшно. Чакра клана Узумаки действительно поражала своим могуществом.

— "Отлично! Наруто!" — подбадривал его Тё, с восторгом наблюдая за происходящим. Он не скрывал своего восхищения от победы друга.

Тентен приподняла подбородок и произнесла: — "Как же здорово! Новички из Конохи в этом году просто потрясающие, три победы подряд!"

— "Эй, и у нас есть свои победители, но Наруто становится сильнее с каждым разом!" — добавила Я, бросив взгляд на Нэджи.

Нэджи лишь усмехнулся: — "Не беспокойся, я тоже постараюсь."

— "Нэджи! Ты не должен так думать! Просто трудиться недостаточно! Я знаю, что ты усердно работаешь, но..." — продолжала Тентен с тревогой.

— "Хорошо, просто сосредоточься на игре." — В этот момент рядом появился их учитель, Майт Гай.

— "Гай-сенсей!" — воскликнул Сяо Ли, подходя ближе.

...

— "Что произошло?" — приболел Тоcс, выходя с поля, к нему подошел Джин.

— "Эти ребята из Конохи более скрытные, чем мы ожидали. Оrochimaru, боюсь, этот тип действительно послал нас на верную гибель!" — с тревогой подметил Тоcс, вспоминая их встречу с мальцом-анбу в лесу.

На предыдущем поединке они узнали о проклятии на Саске. Этот же парень из того же класса, что и Саске, имел необычайно большую чакру и восстанавливался не похоже на обычных людей...

— "Джин, я схожу к Заку, ты заканчивай здесь и скорее находи меня," — сказал Тоcс и покинул поле.

Тем временем на большом экране снова появились имена участников.

— "Следующий, хм, следующий матч!" — воскликнул рефери Мунлайт Хаяте, пронизывая всех мрачным взглядом.

После просмотра игры Наруто у всех горели глаза. Лишь один парень с Бьякуганом сохранял невозмутимость.

— "Это... хвост журавля из клана Хьюга?" — прищурился Хаяте, взглянув на Нэджи, и не придал этому значения.

Рядом стоял еще один участник с равнодушным лицом...

— "Это... шиноби из песка?" — заметила девушка, чьи красные волосы и темные круги под глазами выделялись среди остальных.

На экране появились два имени:

— "Джин против Яманакa Ино!"

— "А, эти двое уже на старте!" — закричали зрители.

— "Я ухожу!" — с решимостью произнесла Ино, энергично попрощавшись с товарищами.

Хотя ее ниндзюцу не подходило для битвы, она загорелась желанием сражаться.

Тем не менее, когда Джин увидел, как Тоcс уходит в себя, его мысли уже не были о битве. Как шиноби Ото, его не беспокоило, как пройдет экзамен Чунин.

— "Я... отказываюсь!" — произнесла она, подняв руку, привлекая внимание зрителей.

Все переглянулись.

— "Судья, можно?" — вилась девушка по ветру, взглянув на Джин.

— "Хм," — он изогнулся на мгновение, но в итоге кивнул с недовольством.

— "Победитель, Яманакa Ино!"

После этого Джин резко покинул поле, следуя за Тоcсом.

— "Что? Я, я выиграла?" — не сразу приняла это Ино, но вскоре поняла, что это, возможно, к лучшему.

...

— "Следующий матч, Рок Ли против Харуну Сакуры!"

— "Ли?" — с тревогой произнесла Тентен, с удивлением смотря на Сяо Ли.

Но сам Сяо Ли печально уставился на экран, Гай и Нэджи вздохнули.

— "Кажется, я вижу, как это закончится," — пробормотал Нэджи, на что Тё приближался.

— "Какое окончание?"

— "Ты скоро увидишь." — Нэджи устало усмехнулся.

Тем временем Тентен все еще держась за лоб, пыталась унять волнения.

— "Итак, два игрока, выходите!"

— "Харуну Сакуру: "Сяо Ли, давай сразимся всерьез!"

— "Сакура, я..." — попытался ответить он, но его прервали.

— "Судья, можно начать?"

— "Да."

— "Подожди! Я сдаюсь!" — просто произнес Сяо Ли.

— "..."

— "Победитель, Харуна Сакура!"

Ино на сцене была в недоумении: — "Что это за ерунда? Мы с Сакурой обе выиграли так?"

— "Потрясающе! Сакура! Ты прошла дальше!" — закричал Наруто с трибуны.

Сакура лишь раздраженно зыркнула на него, чувствуя глубочайшую скуку.

Тем временем на трибуне Гай вытащил плачущего Сяо Ли и закричал: — "Ли! Ты, проклятый мальчишка! Как ты мог так бездарно поступить ради одной девчонки, трудясь так долго?"

Сяо Ли тоже плакал: — "Гай-сенсей! Я не хотел, но не смог ничего поделать!"

— "Мой хороший ученик, учитель понимает тебя! Ты такой понимающий парень!"

— "Гай-сенсей!"

Нэджи лишь усмехнулся, Тентен смотрела на него с недоумением.

— "О, опять, опять это цирковое представление. Как же я могла быть рядом с такими двух дураками? Нэджи, ты гораздо более нормальный, чем они."

— "Ну что ж, давайте начнем следующий матч... хм!" С последним движением руки Хаяте прокрутил имена на экране, и зрители вынуждены были обратить внимание на предстоящее сражение.

— "Канкуро против Инузука Я!"

Как только появилось это имя, у Тё на лице заиграла усмешка.

— "Наконец-то, вот он, да?"

Нэджи кивнул и предостерег: — "Я, в этом году Генин из Деревни Песка весьма силен! Будь осторожен."

Но Тё лишь фыркнул: — "Это все для вас, слабых ниндзей, я ему не проиграю!"

Собравшись с уверенностью, он уверенно вышел на поле.

Канкуро, одетый в черное, нетерпеливо ждал начала боя.

— "Игра началась!"

С самого начала Я проявил инициативу и, закprocessableampling through Kankuro with the dog.

‘Четырёхногий стиль науке!’

— “Пф!” — Канкуро недовольно фыркнул и прыгнул.

Я воспользовался моментом и стремительно атаковал.

Но Канкуро просто двинул пальцами, и щупальце куклы мгновенно поразило лодыжку Инузуки, выводя его из равновесия и отправляя в воздух.

Канкуро, приземлившись первым, бросил сюрикен с ловкостью.

Я, правильно реагируя, избегал его, но всё же успел быть поцарапанным, оставив на руке рану.

Канкуро усмехнулся, подняв руку и дёрнув за длинный объект, который висел у него за спиной:

— "Похоже, даже воробей не нужен для расправы с твоим уровнем!"

Я приземлялся, взгляд его выдал гнев.

Нэджи вновь активировал Бьякуган.

— "Скоро конец."

Тентен, споря с Нэджи, быстро обратила взгляд на него и спросила: — "Что, Нэджи? В чем дело?"

Тот шёпотом ответил: — "На теле Я много ниток от кукол, а тот сюрикен был ядовитым."

В результате Я, обладая уверенной позой, вновь атаковал Канкуро.

Каждый раз он допускал разные ошибки, держась настойчиво, но Канкуро всегда легко уклонялся.

В итоге, благодаря яду, Я потерял возможность двигаться. Несмотря на ясное сознание, его тело парализовало.

— "Генины из Конохи слишком слабы," — защебетал Канкуро.

— "Победитель, Канкуро!"

На последнем этапе экзамена Я, до этого бегущий к финишу, был одолён противником.

Легко и быстро.

— "Это Деревня Песка? слишком она сильна!"

Тентен сморщила лоб от тревоги, времена менялись.

— "Итак... следующий матч!"

— "Тентен против Темари из Деревни Песка!"

И вот самые важные пробы близятся к своему завершению...

http://tl.rulate.ru/book/116464/4598426