Готовый перевод I’m in Naruto: Double Package at the Start! / Я в Наруто: Двойной пакет на старте! - Архив: Глава 267

— Хорошо, я обещал тебе!

— Я хочу увидеть, какую силу представляет твоя так называемая организация, потенциал у вас, похоже, огромный.

Услышав условия Заодзяна, Какудзу сразу согласился. На самом деле, его не волновала природа Такудзин, организации, к которой он принадлежал. Напротив, его немного удивило, что именно Заодзян оказался в роли лидера. В конце концов, этот ниндзя из Конохи создал свою силу в стране Дождей, и его цели были весьма интригующими.

— Отлично, тогда ты сможешь уехать как можно скорее, а я передам привет там.

Увидев, что Какудзу согласен, Заодзян улыбнулся. Теперь, когда цель достигнута, ему не нужно было больше оставаться здесь. С этими мыслями он взмыл в воздух и, лишь через несколько мгновений, исчез из поля зрения Какудзу.

На пути обратно в Ёсикаву, пролетаючи над небольшим городком, Заодзян внезапно снизился. Он планировал сегодня поесть жареную рыбу с двумя девушками, но неожиданное происшествие заставило его отложить эти приятные планы. Внимательно прислушиваясь, Заодзян уловил запах шашлыков из ресторана внизу, и его живот загудел.

— Эй, хозяин, одну порцию шашлыка и две порции жареной рыбы!

На оживленном рынке Заодзян ждал, когда повар приготовит для него мясо. Вдруг в него врезалась фигура, и Заодзян чуть нахмурился. Он понял, что тот самый свиток, что он только что забрал у Какудзу, потрогала эта незнакомка. Повернувшись, он увидел, как темно-зеленая фигура ускользает в толпе.

— ..интересно~

Увидев исчезающую фигуру, Заодзян задумался и вдруг нечаянно рассмеялся.

— Гость, ваша рыба готова, стоить будет сто шестьдесят рё.

Пока Заодзян следил за темно-зеленым силуэтом, голос шеф-повара вернулся с информацией о заказе.

— Двести рё, не нужно сдачи.

Забрав жареную рыбу, Заодзян положил на стол две сотни и неспешно направился в ту сторону, где пропала та таинственная фигура. Он не спешил в погоню — он знал, кто это и даже можно сказать, что была ему знакома.

******

— Цунаде-sama, ты снова украла деньги?

— Мне кажется, это не совсем хорошее дело, верно?

Темно-зеленая фигура свернула в узкий переулок, и за ней сразу же устремилась маленькая, неугомонная тень — это были Цунаде и Шизуне, которые давно покинули Коноху.

— Как это украсть? Я просто взяла взаймы, вот и всё!

— Когда выиграю в казино, обязательно отдам в два раза больше.

— Да ты разве не видела, как этот парень одет?

— Несмотря на то что он в свободной одежде, его наряд явно намного более изысканный, чем у обычных людей, значит, он точно не станет переживать о деньгах.

Услышав, как Шизуне наставляет ее, Цунаде вдруг почувствовала, что теряет терпение. Они быстро шли, и вскоре оказались в гостинице. Как только дверь закрылась, Шизуне огляделась, словно боялась, что кто-то их увидит, и заперла дверь.

— Ну, подожди-ка, сбегаю в казино!

— Сначала посмотри, сколько денег ты "одолжила", — поправила её Цунаде, доставая свиток из кармана.

— Техника призыва — активация!

Развернув свиток, полная ожидания, Цунаде положила ладонь на корешок свитка. В следующее мгновение комната наполнилась белым дымом.

Обе подруги оказались погружены в огромное количество купюр.

— Нани!!!?

Шизуне, заваленная деньгами, выскочила, ошарашенно разглядывая, как везде раскинулись зелёные купюры, а воздух наполнился запахом свежих банкнот. Их было так много, что и не прикинешь на глаз. Это напоминало какую-то иллюзорную мечту.

Шизуне была такой юной, что никогда прежде не видела столь внушительную сумму. И её глаза моментально наполнились восклицательными знаками — два доллара везде. В отличие от неё, Цунаде, до этого беззаботно игравшая в шутки, сейчас нахмурилась, не ожидая столь большой удачи с краденными деньгами.

Это, безусловно, заставило её задуматься о последствиях.

— Цунаде-sama, может, нам лучше унять пыл?

— С такой суммой нам не нужно ни в какие казино, нам хватит на всю жизнь!

Пока Цунаде думала о сложившейся ситуации, Шизуне с дрожью в голосе добавила. И хотя до этого она осуждала поступки Цунаде, сейчас, увидев столько денег, была вынуждена замять свои замечания.

— Шизуне, мы, вероятно, затеяли что-то очень серьезное.

Обдумав слова Шизуне, Цунаде вдруг осознала всю серьезность своего деяния.

— Хо? Что ты имеешь в виду?

Шизуне смотрела на неё с недоумением, не понимая, о чем речь.

— Эти деньги могут принадлежать Даймё или пяти великим деревням.

— Нах!!?

Слова Цунаде произвели на Шизуне ошеломляющее впечатление. Хотя она была ещё молодой и не понимала всего, для неё было очевидно, что подобная ситуация может стать большой проблемой.

— Что нам делать, Цунаде-sama?

Шизуне, осознав всю серьезность их положения, дрожала от страха. Но упрекать Цунаде она не могла, ведь та всегда заботилась о ней.

— Эх, выхода нет.

— Пока никто не узнал, надо вернуть деньги незаметно.

Наверное, не ожидала Цунаде, что её вторая жизнь начнётся с такой глупой выходки и последствий.

— Ах, не ожидала, что маленький воришка заберётся так близко.

Только в этот момент, когда Цунаде схватила свиток с деньгами и собиралась снова запечатать их, доносился игривый голос снаружи.

http://tl.rulate.ru/book/116462/4602821