Готовый перевод I’m in Naruto: Double Package at the Start! / Я в Наруто: Двойной пакет на старте!: Глава 34

— Поскольку ты хочешь научиться кендо...

— Сначала я расскажу тебе о нескольких областях кендо...

Заоцзян и Какаши сидели друг напротив друга в долине Конохи. Слова Заоцзяна о кендо бесконечно медленно вырывались из его уст, но с каждым мгновением лицо Какаши становилось всё более испуганным.

— Резать железо?

— Резать сталь?

— Слышать звук всего?

— Единство человека и меча?

Слова учителя, такие незнакомые и странные для него, вызывали у Какаши облако смятения. Его слепые глаза медленно теряли блеск. Его отец был мастером меча, славившимся за свою технику в мире ниндзя, но такие термины никогда не звучали в их доме.

— Это пределы, которые я сейчас могу постичь.

Закончив говорить, Заоцзян взглянул на Какаши и заметил, что недоумение на его лице крепчает. Ничего удивительного, ведь основа этого мира — Чакра. Знания о кендо действительно редки.

— Теперь я покажу тебе, на что способны эти области...

— Да!

Какаши ответил с подтянутым лицом и встал за Заоцзяном, его настроение стало серьезным. Он не ожидал, что тренировки по кендо окажутся настолько трудными.

Хух—

Цзян! Цзян!

Гром—!!!

Взмахнув рукой, Заоцзян послал поток резанных ударов. Везде, где проходил его удар, обломки деревьев валились, словно игрушки.

— Нет… нет Чакры!?

Глаза Какаши расширились от удивления и недоверия. Когда Заоцзян сражался с Учиха ранее, Какаши наблюдал издалека и ничего из того не заметил. Теперь, увидев всё вблизи, он почувствовал, что его представления рухнули.

— Удар есть удар, а Чакра тут не при чем…

Заоцян говорил с недоумением, как будто это было само собой разумеющееся.

— Это и есть единство человека и меча. Как только ты достигнешь этой высоты, сможешь рубить!

— Теперь я покажу тебе область Чанган.

Здесь не было настоящей стали, и, закончив, Заоцзян направился к очень прочному камню. Сосредоточив дыхание, постепенно он настраивал свой ум.

От него исходила сфера всевозможной силы, постепенно заполняя пространство.

Цзян——

Мягкий свист пронесся, когда Заоцзян медленно вновь обнажил меч и одел его в ножны, а затем шагнул назад.

Камень оставался неподвижен, и Какаши, полон любопытства, подбежал ближе.

Хуа——!!!!

Только он подошел к камню, как его верхняя часть вдруг медленно сдвинулась, а затем с глухим ударом упала на землю. Верхушка камня оказалась рассеченной навпоперек, гладкая поверхность реза сияла.

— Гуру~

Вау... как восхитительно!

Какаши протянул руку и коснулся среза, его глотка непроизвольно дёрнулась.

— Это и есть область Чанган!

Голос Заоцяна раздался позади Какаши. Услышав его, Какаши обернулся и увидел, как Заоцзян, вися на ветке, привязывает несколько нитей толщиной с мизинец.

— Учитель Заоцзян, что вы делаете?

Какаши оставил камень и подошел ближе, полон вопросов.

— Это твой тренировочный курс на сегодня!

Закончив с веревками, Заоцян спрыгнул с дерева. Он не собирался вводить Какаши в реальные бои, а хотел начать с самых простых форм.

— Это? Тренировочный курс?

Какаши, глядя на веревки, свисающие вниз, был в недоумении.

— Не стоит недооценивать эти нити. Если ты всех их перебьешь, это займет не меньше нескольких часов…

— Чик—

Зоацяна не успел закончить, как Какаши уже выхватил меч. Он стремительно разрубил одну нить пополам, а затем, резко повернувшись, посмотрел на Заоцяна с недоумением.

— Я сказал тебе отрезать, а не разрубать!

Увидев действия Какаши, Заоцян не выдержал и с досадой упрекнул его. Если это так просто, как можно учить...

— Эм... Позволь мне показать ещё раз...

Устав от недоуменных взглядов Какаши, Заоцян взялся за дело вновь, опустившись под нить.

Он держал меч обеими руками, подняв его над головой.

Затем, с легким свистом, он стремительно бросил его вперед.

— Тре—

Раздался щелчок.

Сверху вниз Заоцзан точно изрубил нить пополам.

— Понял?

Оборачиваясь, он увидел лицензию Какаши, полную сомнения.

— Понял.

Какаши кивнул, смутившись. Ему стало стыдно за свои простые ошибки, он явно недооценивал величие простоты.

— Так, если понял, попробуй сам...

Заоцяна отступил, уступая место Какаши.

Ху...

Какаши, опустившись, наносил удары с невероятной быстротой.

Но результат был неутешительным: ни одна нить не была срезана. Либо он не попадал, либо случайно хватал только часть.

— Уменьши скорость и частоту ударов! Убери их ниже!

— Увеличь концентрацию и дух! Улучши обе!

Заоцзан стал строгим наставником, и пот на лбу Какаши только увеличивался.

Следуя его указаниям, Какаши, наконец, разобрал первую нить, после чего, уставший, рухнул на землю.

— Ну… неплохо!

Заоцзан одобрительно прокомментировал результат.

— Спасибо... Спасибо, Учитель Заоцзан...

Услышав похвалу, Какаши вздохнул с облегчением.

— После того как восстановишь силы, продолжай практиковаться, а я вернусь проверить, как ты справился!

— Есть... Учитель Заоцзан!

После наставления Какаши, Заоцзан вернулся в деревню. Ему предстояло ещё много дел, нужно было собрать ещё несколько очков престижа...

http://tl.rulate.ru/book/116462/4598488