Готовый перевод I’m in Naruto: Double Package at the Start! / Я в Наруто: Двойной пакет на старте!: Глава 6

Динь! Танг! Бах! Раздался треск —

В тот миг, когда двое столкнулись на близком расстоянии, звук схватки кунаев и кулаков не смолкал ни на секунду! Но реальность по итогам битвы оказалась далека от славных ожиданий Учихи — она была совершенно иной!

После нескольких раундов его жестоко подавляли до такой степени, что оставалось лишь защищаться.

— Как такое возможно?!

Учиха Ронггуанг в ужасе осознал, что на его щеках выступил холодный пот. Он надеялся, что, полагаясь на интуицию Шарингана, скоро одержит верх над Байюном Заосяном. Но неожиданно ситуация обернулась иначе…

Каждый его шаг был скован, тело подаст вот-вот откажется слушаться. Как же он мог не догадаться, что его гордость — интуиция Шарингана — по сравнению с ускорением Заосяна выглядит просто жалко?

— Нет, нужно держать дистанцию!

Герой Учиха в этот момент потерял всю свою надменность. Он многократно пытался использовать иллюзию, чтобы изменить ход событий, но взгляд Заосяна неизменно концентрировался на его шее, не давая ни малейшего шанса восстановить равновесие.

Бах!

Внезапно, поймав удобный момент, Учиха устремился к Заосяну, врезаясь в него грудью. Воспользовавшись импульсом, он прыгнул назад, пытаясь разорвать неблагоприятную дистанцию.

Но Заосян, словно зная его мысли, стремительно приблизился! Он не собирался щадить противника — это была не обычная проверка силы, а реальная оценка, достойная Jōnin.

— Огненный стиль: Великая огненная шар!

Учиха, почувствовав удар в грудь, стерпел боль и быстро собрал печати. Из его уст вырвался огненный шар. Но из-за рези в груди он не смог вдохнуть достаточно воздуха — вместо ожидаемого могучего шара в размере трех-четырех метров у него вышел лишь полутораметровый.

Видя, как Заосян стоит неподвижно, тот лишь протянул руку и, вытаскивая меч из ножен, произнес:

— Шри Ланка.

Услышав это, Минато не мог сдержать восхищения. Заосян, держа меч одной рукой, стоял в центре тренировочной площадки, излучая непередаваемое давление.

— Сарутоби… — проговорил Симура Данзо, пристально глядя в бой.

— Я вижу!! — отозвался Сарутоби Хирузен, пораженный картиной. В тот момент, когда Заосян отказался от преследования и вытащил меч, его аура изменилась до неузнаваемости. Он стал похож на острие меча!

Завеса напряжения витала в воздухе. Это было дыхание мастера меча, pure и безупречное, как у Конохи Белого Клыка.

В то время как троица наблюдателей размышляла о происходящем, битва на площадке вновь накалилась. Несмотря на то, что Великая огненная шар не принесла вреда Заосяну, Учиха наконец смог перевести дух.

Проникнутый яростью за свое положение, он размахнулся и метнул сюрикен в сторону Заосяна, последовав за ним с жесткими печатями.

— Сюрікен! Техника теневого клона!!

Учиха закричал в гневе, а его лицо исказилось. Сюрикены, сметаясь в воздухе, делились на две, затем на четыре. За мгновение все их количество достигло сотен и полетело к Заосяну.

— Шшшшш!

Перед этой градом стрел, Заосян не проявил никаких признаков защиты или уклонения. Вместо этого, он предпринял действие, которое сбило всех с толку.

— Заосян!!!

Увидев, как Байюн ринулся с мечом в одной руке навстречу дождю сюрикенов, Минато остолбенел. Сарутоби Хирузен и Данзо также испытывали недоумение по поводу поведения Заосяна.

Сейчас лучшее решение — уклоняться или обороняться!

Гудение!!

Способность «заряженное время» достигла своего предела; поток времени в его глазах замер. Он перехватил все угрожающие сюрикены, готовясь к ответному удару.

В тот момент, когда Заосян отпустил «заряженное время», его меч стремительно взмыл.

[Атомный удар!]

Лязг! Лязг! Лязг~

Фантастический финт сверкающих объектов! Все сюрикены, блокировавшие его путь, были сбиты в воздух одновременно! Атомные удары способны срубить больше ста раз за секунду, что сделало для Заосяна текущие девятнадцать непрепятствующими!

Прорываясь сквозь дождь сюрикенов, Заосян ускорился на растерянного Учиху.

— Летящий меч!

Ронггуанг, понимая, что ему приходится действовать, стремительно попыталсяcounter-attack.

Но ни печати не закончены...

Удар света резанули в воздух, угрожая его жизни!

Потея, Учиха прервал печати и стремительно укатился в сторону, чтобы избежать удара.

— Чик—

Удар пронесся мимо Учихи. Чуть позади него деревянный кол, предназначенный для бросков сюрикенов, был срезан на две части ножом...

Ронггуанг, успевший избежать удара, пытался снова наладить печати, но, как только поднялся, на его плече уже лежал холодный клинок.

Ощущая ледяное дыхание на шее, Учиха застыл, будто заколдованный.

http://tl.rulate.ru/book/116462/4597796