Готовый перевод I’m in Naruto: Double Package at the Start! / Я в Наруто: Двойной пакет на старте!: Глава 1

Деревня Коноха.

Внутри лавки домашних лапшичных.

Семнадцатилетний юноша с наслаждением пробовал мясные шарики трёх цветов. Упиваясь вкусом, он невольно поднял голову и вдруг наткнулся взглядом на висящий на стене календарь Конохи, который отчитывал дни с 41 года.

— Неосознанно они живут в этом мире уже десять лет...

Медленный жевательный движении его остановился, а взгляд затуманился воспоминаниями. Его звали Байюн Цаоцянянь, и он был переселенцем! Именно в день своего перехода, когда его жизнь обещала распахнуть перед ним новые горизонты, он пробудил легендарную «систему». В тот момент ему казалось, что вот-вот он достигнет вершины своей судьбы. Но произошла неожиданность: его система сбоила в момент запуска и исчезла! Он все еще находился в радостном ожидании от приобретенной силы, и ошеломленно замер на месте.

После многочисленных попыток восстановить свою систему — попусту превознося её, ругая создателей, обращаясь к бесконечным поколениями программистов — ни один подход не сработал. Изо дня в день, неделя за неделей, месяц за месяцем он смирялся с горькой реальностью, что его система ни разу не заработала, и он оказался в ловушке. Время летело — десять лет пролетело, как один миг...

За эти долгие годы он пережил горечь утрат: его родителей и тренера - Джонина, каждая из жертв которых была связана с выполнением задач. Он стал тем, кто когда-то был полон любопытства и восторга, теперь же — зрелым молодым человеком. В эти годы он, кроме редких заданий, посвящал все свободное время тяжёлым тренировкам. Однако в этом мире, пропитанном духом борьбы, где ценится сила, наследие и кланы, его усилия не принесли желаемых плодов.

Несмотря на старания, как и прежде, он остался «четырьмя нулями». Две года назад он достиг уровня Джонина, но словно натолкнулся на невидимую стену, о которой не подозревал.

— Динь~Ошибка исправлена, система перезагружается...

Как раз в тот момент, когда Байюн Цаоцянянь погрузился в умиротворённые воспоминания и блуждание мысли, в его сознании снова прозвучал голос, пропавший на десять лет.

Это неожиданное изменение мгновенно привело его в замешательство, но он быстро пришёл в себя.

— Система… действительно восстановилась?

Байюн Цаоцянянь не мог поверить своим ушам. Все эти годы, втайне надеясь на её возвращение, он уже давно утратил веру. И вот, в этот судьбоносный момент, она снова дала о себе знать!

— Чёртова система...

— Не подведи меня, не дай сбой снова...

Глубоко вздохнув, стараясь унять растерянное волнение, Цаоцянянь сложил руки в молитве. Ему хватало ума понимать, что сила Джонина, хоть и считалась внушительной, для него была лишь затухающим огнем. Он — переселенец! Как мог он смириться с уровнем Джонина? Прежде всего, он знал, что в мире Хокуге его боевые способности вскоре начнут сходить на нет. Не говоря уже о Джонине или элитных Джонинах! Даже достигнув уровня Каге, он не мог сразиться с теми, кто наделён неимоверными способностями. Поэтому возвращение системы стало для него последней надеждой изменить свою судьбу.

Время проходило медленно, царила атмосфера ожидания, несмотря на его напряжение... Полоска загрузки системы поднималась с каждым мгновением.

— Динь~Система запущена!

— Привет, хозяин, я — система сильнейшего престижа, рада служить тебе...

Когда завершилась активация системы, в сознании Цаоцяняня рассеялись все сомнения.

— Система сильнейшего престижа?

Он произнес это название в полголоса, не в силах сдержать волнения. Десять лет... Десять долгих лет с момента его пробуждения! И только сейчас он узнал её имя. Это было поистине удивительно. Потрясенный, он тут же решил узнать всю правду.

— Система, расскажи мне о своих функциях!

— Конечно, хозяин!

Как только Байюн задал вопрос, система начала ознакомиться с собой. Время опять пролетело! Примерно через четверть часа система завершила своё объяснение. Цаоцянянь теперь понимал основные функции этой системы. Вкратце: всего четыре функции! Первая — личная панель, которая помогает оцифровать собственную силу для лучшего понимания себя. Вторая — панель заданий, где система выдает задания. Третья — лотерея, что, вне сомнений, является самой важной функцией для повышения силы. Последняя же, система рюкзак, действует как хранилище, но с одним ограничением: она может сохранять только те вещи, которые получены через систему.

— Кстати, есть ли у тебя новичковый набор?

Как истинный переселенец, Цаоцянянь не раз сталкивался с подобной системой и явно знал её трюки.

— Новичковый подарок уже отправлен в систему рюкзак, проверь сам!

Система продолжила:

— Кроме этого, учитывая сбой, снизивший время активации, я также подготовила компенсационный пакет. Пожалуйста, проверь его сам в рюкзаке!

— Компенсационный пакет?

Сердце Цаоцяняня забилось быстрее. Он совершенно не ожидал столь заботливого подхода! После сбоя пришла даже компенсация? Значит, у него теперь есть два подарка!

(Note: Байюн Цаоцянянь — оригинальный персонаж, созданный автором. Прилагается красивый портрет.)*

Спасибо, что прочитали эту историю на wuxiamtl.com. Ваша поддержка позволяет нам продолжать работу сайта!

http://tl.rulate.ru/book/116462/4597633