Готовый перевод Naruto: The Most Horrible Rebellion / Наруто: Самое ужасное восстание: Глава 154

— Я желаю мира и ненавижу споры. Надеюсь на процветание и презираю страдания. Если я не был достаточно ясен, могу покойно жить в Конохе, но сейчас я слышу зов — зов о помощи. Как же я могу его игнорировать?

Скорее всего, рано или поздно у ниньзя возникнут конфликты с окружающим миром. Это неизбежно. Но именно в такие моменты ниндзя должны смело вступать в борьбу и отстаивать свои идеалы. Что, если они даже не могут придерживаться своих собственных взглядов? Может ли кто-то признать их?

Голос Итачи был тихим, но тем не менее в его интонациях чувствовалась уверенность. Все присутствующие отметили, с каким удовлетворением смотрел Фугаку на его слова. Он покачал головой и тихо произнес: — Делай, как считаешь нужным. То, что говорили Дзирайя и Цунаде, также важно для Итачи. Это вызывало в нем чувство ностальгии. Вспомнил, как много лет назад молодой Учитель Сарутоби с нежным, но настойчивым тоном говорил им о воле огня. Его спокойные и уверенные глаза были точно такими же!

Они не сомневались в своих убеждениях и были готовы отдать жизни за их осуществление. Если так, то наше мнение совпадает с мнением патриарха Фугаку. — Дзирайя глубоко вздохнул и, обращаясь к Итачи, добавил:

— Это не отношение Конохи и не задание, это твое личное дело. Ты это понимаешь?

Итачи кивнул, не выражая сомнений: — Да, понимаю. Ниндзя заслуживают доверия своих клиентов, потому что следуют установленным правилам. Только при наличии доверия можно получать задания. Поэтому ниндзя не вмешиваются в дела, не касающиеся миссий, и на этот раз деревня не хотела вмешиваться в вопрос о драконе, ведь никакого клиента не было, а расположение находилось в стране Ветра. Коноха должна учитывать интересы Сунагакуре. Это породит недопонимание, будто Коноха хочет начать войну.

— Так что, мы не знали об этом. — Цунаде сделала паузу и, обращаясь к Итачи, продолжила: — Пойди в архив и посмотри записи миссий, оставленные Четвертым Хокаге в тот год. Это единственная помощь, которую мы можем тебе оказать.

Итачи кивнул в знак согласия.

— Иди. — Дзирайя махнул рукой.

Подчиненные ушли. Итачи отдал честь и вышел из кабинета. Фугаку также слегка наклонился, отдав честь Дзирайе и Цунаде, а затем покинул здание Хокаге. Когда их взгляды встретились, entre двух мужчин произошел безмолвный обмен пониманием, подтверждающий их общие взгляды.

Ни один из них не верил, что слова духа Драконьих жил были правдой. Более того, они оба доверяли [Бледному Богу], уверенные, что тот не стремится убивать.

Но главное: если дух Драконьих жил может сразиться с тем, то почему он пришел за помощью? Если одна пара Мангекё может соперничать с другой, это было бы слишком наивно — между ними существует определенный разрыв!

Поэтому у Итачи сложилось впечатление, что это путешествие не будет слишком опасным. Скорее всего, не удастся достичь ничего значимого. Выйдя из архива здания Хокаге, Итачи одиноко бродил по улицам поздно ночью. Он выдыхал белый пар, позволяя холодному воздуху развеять усталость. Весь прошлый вечер он быстро записью зафиксировал отчет о миссии Четвертого Хокаге по sealing draconian veins, добавив к знаниям о технике запечатывания.

Слова духа Драконьих жил отражались в его сознании, напоминая, что печать у человека подобна бинту, накладываемому на рану. Четвертый Хокаге действительно установил печать, оставив возможность для понимания. Это усиливало доверие Итачи к духу.

Не колеблясь, он поднял руку, растопырил пять пальцев и, легонько постучав по земле, произнес: — Призываю… Дух природы!

Простая форма summoning техники проявилась на земле, как будто из глубин океана под ней всплывало лавандовое свечение. Дух драконьей жил выпрыгнул из недр земли и закружился, словно дракон, под светом луны, его аметистовый свет сиял благородно и свято.

— Я обещал тебе, — произнес Итачи. — Я отдохну этой ночью и отправлюсь утром, как только взойдет солнце.

— Превосходно! — хвост дракона зашумел в воздухе, полон радости. — Спасибо за твою веру и помощь, Итачи-кун.

На этот раз Итачи оставался спокойным и мотнул головой: — Я не уверен, что смогу помочь.

— Нет, наоборот, у тебя благородная кровь, и ты обладаешь определенным контролем над природной энергией, ты вполне можешь освоить мою силу, — с уверенностью сказал дух драконьей жил. — Этот человек слишком самоуверен. Он считает, что только он способен контролировать землю, не задумываясь о том, как я могу ответить на его гордую силу...

Итачи вновь покачал головой: — Не применяй к себе такого снисходительного подхода, — наставил его дух. — Наши уровни Мангекё схожи. Я воспользуюсь своей силой, чтобы укрепить твои клетки, улучшить физические данные и восстановить негативные эффекты от использования Мангекё.

Итачи широко раскрыл глаза, глядя на духа с удивлением.

— Не смотри на меня так! — произнес дух, с легкостью добавив: — Твоя кровь весьма благородна, ведет свое происхождение от Принца Шести Путей, который спас мир. Поэтому ты наделен естественным благословением.

— Принц Шести Путей?! — удивился Итачи.

— Ты не знал об этом? — дух Драконьих жил с недоумением спросил. — Разве в вашем клане не сохранились записи? Смотря на уровни силы Шарингана, можно видеть разные содержания, все это — записи о происхождении вашей семьи.

Итачи был в полном недоумении. Он никогда не слышал этих историй, его отец никогда не упоминал об этом.

— Я должен узнать это! — быстро сказал он и побрел домой.

Дух драконьей жил с грустью наблюдал за уходящим Итачи, затем в瞬енье нырнул в землю и исчез. Улицы вновь окутала тишина и темнота.

Через несколько мгновений четверо маскированных анбу ниндзя внезапно появились, окапывая место, где дух драконьей жил исчез. Один из них, с одной стороны, наблюдал за местом, где Итачи использовал технику призыва, затем, понюхав воздух, покачал головой и в тот же миг четверо незаметно исчезли.

На другой стороне, вернувшись домой, Фугаку долго думал, после чего написал следующее послание.

Спасибо за то, что прочитали этот рассказ на mtlarchive.com. Ваша поддержка помогает нам поддерживать сайт!

http://tl.rulate.ru/book/116461/4601176