Готовый перевод Naruto: The Most Horrible Rebellion / Наруто: Самое ужасное восстание: Глава 68

— Лужиу, давай!

Цунаде обратила взгляд на современного патриарха клана Нара, Нара Сикахиса.

— Мне это действительно тяжело, Цунаде-сама, — с усмешкой произнес Нара Лужиу, его тон был так же непринужден, как если бы его не волновала цель Третьего Поколения.

— Не неси чепуху, просто говори! — нетерпеливо поджала губы Цунаде.

— Хорошо, — смахнув с лица прочь признаки беспокойства, Нара Лужиу вздохнул. — В каждую эпоху появляются таланты: одни лишь немного выделяются, другие выдающиеся во всех отношениях, а некоторые способны изменить сам ход времени. Это не новость.

— Что ты хочешь сказать? — пристально посмотрела на него Цунаде.

Другие ниндзя тоже обратили на него внимание, ждали слов Нара Лужиу.

— В Конохе когда-то появился бог ниндзя, так почему бы ине мог появиться кто-то такого же уровня? — Нара Сикахиса развел руками.

Сарутоби Хирузен, который уже наполовину отошел от дел, с любопытством смотрел на этих людей, как будто понимал что-то важное.

Сравнительно с мрачной и серьезной атмосферой прошлых дней, сегодня собрание Джонинов, похоже, стало почти веселым, будто не было повода для тревог.

Такое безразличие страшно раздражало Цунаде, и она с силой хлопнула по столу.

— Разве это сейчас главное?

Стол прогремел, а чашки с водой и бумаги на нем подпрыгнули и упали на пол. Все только делали вид, что не замечают их падения, словно ничего не произошло.

В конце концов, личность человека перед ними вселила благоговение: его статус, сила и достижения были значительно выше уровня Джонина, и его звали «принцессой» страны Огня.

Если бы не Учиха, то, можно сказать, пятым Хокаге была бы именно Сенджу Цунаде, проявляющая заботу о Конохе.

В конечном итоге было решено, что проект Пятого поколения возьмет на себя Джирайя, учитывая настроение того человека. Хоть другой и мог бы не ударять на это вниманием, Коноха не решалась на риск и не хотела делать что-то, что могло бы вызвать неудовольствие.

— Это то, о чем я просил Нара Сикахиса?

— Ты что, с ума сошел? Мой дед — бог ниндзя Конохи, разве это не так?

— Он предал деревню. Он ничего не стоит! — разгоряченно прокомментировала Цунаде.

Но, по сравнению с гневом Цунаде, Нара Лужиу сохранял спокойствие.

Да и все Джонины в этой комнате оставались невозмутимыми.

— Он не враг Конохи, — покачал головой Нара Лужиу, — лишь так.

— Но он не друг Конохи. Даже прежде, чем патриарх Фугаку отправился к нему на встречу, он уже был нашим злейшим врагом. И сейчас он по-прежнему может легко стать нашим врагом снова.

Цунаде холодно взглянула на Нара Лужиу и спросила:

— А кто сможет справиться с ним тогда? Ты надеешься, что я пойду против него?

— Почему мы должны сражаться с ним? — ответил Нара Лужиу, не спеша.

— Он наш враг, о чем ты говоришь? — Цунаде посмотрела на Лужиу с нарастающим недовольством, медленно сжимая кулак. Если ты не осознаешь истинной опасности, я заставлю тебя это сделать.

— Нет, я так не думаю.

Нара Лужиу покачал головой, с спокойствием встретив взгляд Цунаде, и невозмутимо произнес:

— Если бы кто-то из нас был действительно врагом, то, наверное, именно тот, кто сидит здесь во главе стола.

Цунаде немного приглушила свой гнев, выпрямилась, смотрела на него сверху вниз:

— Так что ты хочешь сказать?

— Я имею в виду, что у человека с такой силой, который ушел без сожалений, явно нет интереса к делам Конохи. Даже его собственная семья, — Нара Лужиу бросил взгляд на Учику Фугаку. — Как патриарх клана Учиха, он не проявляет интереса. Он с удовольствием поддерживает патриарха Фугаку, чем вернуться в деревню и занять должность, которая ему под силу.

Патриарх Фугаку склонил веки, не опровергая сказанное, и выглядел неловко.

Он не мог не делать вид, что спит, не услышав слов Нара Сикахиса.

Выражение лица Цунаде стало менее жестким. Она нахмурилась и задумалась над тем, что сказал Нара Лужиу.

— Учитель Цунаде, существует известная истина: люди из разных классов и с разными целями всегда стремятся к разному. В детстве я стремился к одобрению отца; в юности — заслужить признание семьи; а теперь главная моя цель — воспитать следующее поколение, чтобы наш род был в безопасности, — Нара Лужиу смотрел на Цунаде серьезно, настоятельно подчеркивая.

На уровне бога ниндзя, должно быть, у него есть собственные стремления, которые соответствуют его статусу. Так зачем нам вмешиваться в дела такого человека?

— Он сам не высказывает намерений против Конохи. Он уже оставил Коноху. Фактически, Коноха больше не удерживает его. Он стремится к более широкому миру. Почему же мы, Коноха, считаем, что он что-то должен нам и воспринимаем его как врага, как будто между нами углубилась ненависть? Вы не понимаете, что он — живое легендарное существо уровня бога ниндзя. Как могли бы обычные Джонины, Чунины и Генины так себя вести, думая о нем?

Слова Нара Лужиу были не противоречивыми для большинства Джонинов в присутствии.

Патриарх Фугаку не проявил своей позиции из осторожности.

Однако у других Джонинов на лицах стали заметны одобрительные выражения. Цунаде была шокирована и почувствовала, что Джонины в зале стали вести себя странно.

— У Бога ниндзя есть своё дело, у нас — своё, — голос Нара Сикахиса звучал успокаивающе, полон чувства. Он искренне посмотрел на Цунаде и добавил: — Почему земляне вмешиваются в дела небесных? Это две совершенно разные реальности.

— Лужиу прав, я с ним согласен, — кивнул Сарутоби Хирузен.

Цунаде, словно ударенная молнией, округлила глаза и отступила на несколько шагов. Она метнула быстрый взгляд на всех, кто ожидал от нее решения, эти ряды Джонинов, собиравшихся в своем величии.

Кажется, что они потеряли всю энергию и молчаливо побуждали её уступить.

Тем более её учитель, могучий Ниндзюцу Доктор, известный как Ниндзи, который одним своим мастерством мог противостоять трем теням.

Цунаде не могла поверить в это, удивленно уставилась на старика, курившего трубку рядом с ней.

— Цунаде, я уже стар, — спокойно произнес Сарутоби Хирузен, встречая её взгляд.

Спасибо за то, что прочитали эту историю на wuxiamtl.com. Ваша поддержка позволяет нам держать сайт в рабочем состоянии!

http://tl.rulate.ru/book/116461/4599445