Готовый перевод Naruto: The Most Horrible Rebellion / Наруто: Самое ужасное восстание: Глава 66

Эти люди с лицами, знакомыми Тангу, смотрят на него с надеждой. За их полными ожидания взглядами прячутся слои фигур, а глаза стоят либо холодными, либо жадными, либо полными недовольства, либо враждебными, либо слабовольными. Эти люди представляют собой Вакакобу, осуждающую голос Дзирайи. Они лишь подстраиваются под систему. Перед справедливым Пятым Хокаге, какими бы мыслями они ни тешили себя, их силы должны предаваться в жертву для поддержки Дзирайи. Это – закон, это – человечность.

Но когда белый свет окутал Дзирайю, голоса людей, призывающих Тангу из бездны, достигли своего пика. Вес, словно из невидимого измерения, ответил и приземлился рядом с Тангу. Глухой звук — звон, и под ногами Тангу поддон начал погружаться вглубь, медленно поднимая Дзирайю с другой стороны. В ту же секунду, когда равновесие нарушилось, поднятое существование стало неустойчивым, и вещи на поддоне начали наклоняться и соскальзывать. Первый упал тот, чьи глаза несли иные эмоции, погружаясь в бездну, его взгляд переместился с Дзирайи на Тангу. Единственное, что осталось, — это надеждой полные глаза, продолжавшие устремляться в будущее.

В реальности Тангу вдруг замер, его взгляд застывает, а на лице вспыхивает румянец. Будто из неизведанного измерения, мощные силы заливаются в него сверху вниз. Пот стекает, как дождь, а сердце отзывается на тревогу, колотясь как барабан. Каждая порa на коже будто открывается, выпуская тяжелую духоту. Тангу испытывает невиданное прежде ощущение комфорта. Это чувство более приятно, чем когда клан Учиха забрал удачу у него в последний раз. Светлое сияние, казалось, сочится из облады небесного духа. В этот миг физические ощущения и интуиция души начали тонко резонировать, соединяясь в загадочном мире, предвещая нечто непредсказуемое.

Духовное сознание узнало информацию из неописуемых углов и уровней, представляя её в шкале ничтожного. Почти одновременно в стране Огня, в другом пространстве, напоминающем жаркий и влажный лес, старик с оранжевыми волосами, сидящий на троне в Ханне, внезапно открыл глаза, полные бунта! Муть в его бледно-жёлтых глазах рассеялась, открыв чистую искру.

— Что происходит? — пробормотал он, полон недоумения. — Как же так, дыхание маленького Дзирайи упало так сильно? Неужели ведь стало лучше? Он сел, закрыл глаза и немного посидел в раздумьях. Когда он снова открыл их, выражение его лица стало удивлённым и колеблющимся.

— Видение будущего исчезло?! — Не в силах оставаться на месте, он вскочил с трона и стал беспокойно шастать по залу, постоянно используя свою силу. — Раньше Дзирайя становился Пятым Хокаге, который ему вряд ли под силу взять. Я думал, это обычные колебания судьбы, но, похоже, всё сложнее...

Кто же повлиял на ход событий будущего? Глаза Лягушачьего Мудреца стали глубокими и серьезными. В это время стражи, наблюдавшие за происходящим, вошли и начали спрашивать, как все обстоит… Но на полуслове все лягушки замерли, увидев пришедшего в себя Лягушачьего Мудреца, не в силах произнести ни слова. По мере старения ему приходилось долго погружаться в сон, чтобы восстановить силы, и Лягушачий Мудрец давно не пробуждался.

— Знатно ли что-то произошло, Мудрец? — тревожно спросил Шэнь Цзюо, понимая, что если бы не неотложные дела, мудрец не пробудился бы.

— Да. — Долгое время размышляя, пробормотал большой Лягушачий Мудрец. Его голос был спокоен, но музыкален: — Шэнь Цзюо, проверь, что изменилось в мире Ниндзя, и что сделал маленький Дзирайя напоследок. Сообщи мне, как только узнаешь.

Не задавая вопросов, Шэнь Цзюо кивнул и ответил: — Хорошо, я немедленно свяжусь.

…

На весах ничего-то лежит картина. С одной стороны, фигура Тангу; с другой — облако хаотичной информационной системы, как будто электронные данные материализовались в реальности. Весы не уравновешены: облако информации тяжелее, поднимая фигуру Тангу. Разница между сторонами — как разница между Тангу и родом Учиха.

Тангу чувствовал, как его охватывает тревога, не успев радуясь, что свет его души обретает новую искру.

— Открытие третьего порядка генетической блокировки, и, согласно расчетам с 50% вероятностью, разрыв ещё слишком велик.

…И для цветов…

— Если посчитать с 70% вероятностью, ситуация вообще будет ужасна! — прозвучало в его мыслях. Тангу сжал переносицу, облегчаючи усталость, навалившуюся от потока информации из Ничто.

Согласно некоторым мудрецам, вероятность 50% — это уже немалый риск, а 70% действительно звучит как 10%.

— Но я так далек от 50% шанса, не говоря уже о 70%.

— Всё же, открытие генетической блокировки — не такая простая задача.

— Первый порядок требует удачи побочной роли, и в нём всего 50% вероятности.

— Второй порядок не столь важен, удачи там нет.

— Третий порядок, по сути, лишь главные герои способны его открыть.

— Четвертый — считается вообще единичным случаем, в предках такие блокировки открывают лишь командиры значительных легионов. Эх, даже не мечтай о сакрализировании...

Тангу вздохнул глубоко, и тут к нему подошел ниндзя, аккуратно потирая его ногу.

— Зачем, ты пришел утешить меня? — спросил Тангу с улыбкой, протянув руку, чтобы погладить его шерсть, но внезапно вспомнил что-то. — Кажется, я даже твоего имени не знаю? Есть ли у тебя имя?

— Мяу. — кивнула Ниномаи, произнося ласковое слово.

— Эй, пусть Бабушка Кошка запишет твое имя, когда вернемся, и покажи мне в следующий раз. — Тангу произнес, и ответный мяу показался подтверждением.

Не желая больше вздыхать, Тангу пробормотал себе: разве не человеческая судьба? Он, Учиha Тангу, преодолел три года и перевёл первую блокировку. Разве это не его личные усилия и накопленный опыт?

С этими мыслями Тангу стал идти тверже. В его сердце, как в зеркале, ослепительный свет был очищен от копоти, излучая яркий свет. Глубоко внутри сердца светило сияло, коренившееся в душе, в бесконечной страсти.

Тон, тон. Невидимые колебания смешивались с голосами пустоты, и на поддон Тангу легко легло небольшое бремя. Разрыв на весах вновь стал меньше.

http://tl.rulate.ru/book/116461/4599415