Готовый перевод Naruto: Sakura Blizzard / Наруто: Метель Сакуры - Архив: Глава 249

"Поздравляю вас с успешным прохождением предварительных испытаний на экзамене Чунин. Третье официальное испытание пройдет через месяц. В это время на него соберутся даймё иOfficials из Страны Огня, известные бизнесмены из мира ниндзя, а также Казекаге четвёртого поколения и Мизукаге пятого поколения из Скрытой деревни Тумана. Множество зрителей пришлет свои взгляды, чтобы наблюдать за вашей битвой, и я надеюсь на удачный исход..."

Третье поколение сделало затяжку от сигареты и выдохнуло дымовое кольцо. К его словам прилагалось много духовной пищи, однако собрание слабовольных слушателей, погружённых в дремоту, лишь закуталось в сонное облако.

— "Э, прежде чем продолжить, нам нужно провести жеребьёвку, чтобы определить ваших соперников. Всего пятнадцать участников прошли отбор. Из семи команд ещё один участник выпадает, так что будет один пропуск..."

Лунный Ветер, взяв на себя слово третьего поколения, бросил на него гневный взгляд. Хорошо, что это происходило на глазах публики, иначе Третье поколение уже приготовило бы дубинку.

— "Неужели кто-то из вас так удачлив?"

Хонгдо появилась с маленькой коробкой в руках, ее улыбка была довольно зловещей, а в характере все больше ощущалась схожесть с Орочимару.

— "Внутри пятнадцать бумажных шариков. На четырнадцати из них нарисованы разные узоры. Тот, кто вытянет шарик с одинаковым узором, станет противником в официальном соревновании. А тот, кто потянет пустой шарик, получит пропуск..."

Хонгдо нескромно выставила коробку и, облизывая губы, напоминала второго Орочимару.

— "Ну что, мелкие, выбирайте шарики..."

— "Старшая Хонгдо, настолько меняется..." — прошептала Сакура, обвивая рукой плечо, почувствовав мурашки от жутковатого тона.

— "У старшей Хонгдо чакра какая-то странная..." — сосредоточился Наруто. — "Я чувствую раздражительность и холод, как тогда, когда столкнулись с Орочимару. Похоже, что в плотной чакре эта энергия концентрируется на шее Хонгдо..."

— "Печать проклятия..." — произнесла Сакура, осознав, что с чакрой не все в порядке. Орочимару явно оставил свой след, и вопрос возникал, не пытался ли он посадить на Хонгдо поцелуй, который не дошёл до Сасуки...

— "Настало время провести жеребьёвку..."

Услышав настойчивое напоминание Хонгдо, участники обменялись взглядами и встали в очередь, чтобы потянуть руку в коробку.

— "Мне выпал пропуск?" — воскликнула Темари, раскрыв бумажный шарик. На нем не было ни узора, ни символа. Выходит, Темари повезло.

— "Сасуки с Гаарой в одной команде, Наруто с Сакурой, а я с Нодзоми. Хината с Нэжи... сколько у нас осталось?" — Сакура поинтересовалась у ТянТянь и других.

— "Мы воздерживаемся..." — хором ответили Сяо Ли и его товарищи.

— "Вы уверены?" — поинтересовалось Третье поколение. — "В любом случае, их неница не так важна для соревнований, так что если хотите, можете не участвовать..."

— "Да, уверены!" — хором ответили они, словно настоящие самураи с бескомпромиссным решением. Противники сидели в одной команде, и прежние тренировки оставили заметные следы, приготовив хороший бой.

— "Ну что ж, если вы решили отступить, остаются только четыре команды для участия в третьем экзамене Чунин через месяц!"

Третье поколение кивнуло: — "Участники, используйте это время для улучшения своих навыков и стремитесь к хорошему результату!"

Бросив несколько слов ободрения, Третье поколение покинуло собрание, и Темари, Гаара и остальные тоже распрощались, вернувшись в свои деревни.

— "Давайте вернемся и отдохнем. Утром встретимся в горячей ванне и обсудим планы на месяц," — потянулась Сакура, чувствуя, как тело наконец расслабляется после долгого испытания.

На следующий день после завтрака все собрались в горячей ванне, желая немного расслабиться.

— "Сакура, почему ты не приходишь купаться?" — спросила Хината, глядя на Сакуру, сидящую у края купели.

— "Вчера вечерние энергии иссякли, и мне пришлось обратиться к Бай, чтобы она перевязала раны. И она приказала мне не касаться воды до полного заживления," — с тяжёлым вздохом произнесла Сакура, понимая, что вместо раскрепощенного отдыха ей отведено только покой.

— "Как жаль!" — вздохнула Хината, глядя на забинтованное тело подруги. — "Но когда ты полностью поправишься, мы можем устроить еще одну ванну, чтобы восполнить упущенное!"

— "Это единственное, что мы можем сделать!" — произнесла Сакура, теряя надежды на радостное времяпрепровождение, в то время как веселящаяся компания весело резвилась в воде.

Когда все вышли из купели и начали одеваться, Кагоме вдруг подняла голову.

— "Почему кто-то на крыше ванной? Чака такая сильная..."

— "Что?" — испугалась Хината, мгновенно включив свои белые глаза, как раз увидев фигуру медленно приближающуюся к комнате горячей воды. К счастью, они уже успели завершить купание, иначе им грозила бы опасность острожного наблюдателя!

— "ТянТянь, доставай принадлежности, поймаем извращенца..." — Сакура яростно сжала кулаки, наполненная решимостью отомстить за испорченный отдых.

На крыше горячей ванных помещений, средневозрастной человек с белыми волосами медленно двигался в сторону купальни с решительным взглядом, словно выполнял нечто великое.

Когда Сакура с друзьями незаметно поднялись, они увидели эту сцену. Увидев знакомую форму одежды, Сакура немедленно распознала, кто именно стал жертвой жизни с подглядыванием.

Окинув друзей многозначительным взглядом, они аккуратно окружили цель.

— "Как там видно?" — тихо спросила Сакура, притаившись за незнакомцем.

— "Я ещё не видел..." — ответил Джирайя, у которого на лбу был олифленный повязка, однако в этот момент он вдруг осознал, что не все в порядке — и, поворачиваясь, столкнулся с мощным ударом клюшкой, прям в лицо.

— "Бах…"

Джирайя, упавший с крыши прямо в горячую ванну, потянул за собой поток воды, который поднял вокруг множество криков, обуви и скамейк.

— "Поймайте извращенца…"

http://tl.rulate.ru/book/116457/4601884