Готовый перевод Naruto: Sakura Blizzard / Наруто: Метель Сакуры - Архив: Глава 161

После нескольких спокойных дней, наконец-то наступил день экзамена Чунина. Ирука, после нескольких дней тренировки, уже смог выбраться из больничной койки в инвалидном кресле, но лицо Третьего поколения выражало недовольство. Все медицинские расходы Ируки покрывались именно этим старейшиной, и лекарства, которые ему давали, были весьма дорогими. Иначе Ирука так быстро не поправился бы. Мысли о собственном скромном кошельке причиняли Третьему поколению горечь.

— Поддержите друг друга, ребята! — многократно повторял Ирука, словно заботливый отец. Он понимал силу всех, но на экзамене Чунина важно было не только мощь, но и знания. — Не забывайте, что у нас ещё есть письменный тест!

— Не переживайте, Ирука-сенсей! Дождитесь от нас хороших новостей! — уверенно ответила команда, прощаясь с преподавателем и стремительно направляясь к месту экзамена.

— Да вы почти опаздываете! — с усмешкой заметил Какаши, стоя на проводе и держа в руках «Интимность Неба». — Если бы я не знал, что вы не можете отказаться от экзамена, решил бы, что вы к нему не готовы!

— Сэнсэй Какаши, разве не страшно стоять на высоковольтном проводе? — недоуменно спросила Сакура, подняв на него взгляд. — И даже если повезет не получить удар, может, вам стоит поберечь свое здоровье?

— У меня всё в порядке с почками! — вспылил Какаши, лишь услышав эту фразу. В прошлый раз, когда Сакура использовала «Древесное превращение», медсестры в больнице продолжали шептаться о его «проблемах». Особенно упрямый Акай, услышав сплетню от медсестры, разнес новость по всему госпиталю. С тех пор Какаши чувствовал, что, если бы не маска, он не смог бы поднять взор в Конохе без стыда.

— Не поймите меня неправильно, сенсэй Какаши, я просто переживаю за вас ради сестры Аяме. В конце концов, здоровье мужчин очень важно!

Сакура при этом сделала невинное личико, привлекая внимание всей команды, участвующей в экзамене.

— Да это же Джонин из Конохи! На самом деле с почками проблемы?! — с удивлением воскликнул один из ниндзя из Деревни Облаков.

— Давайте посмотрим на него! С таким маленьким жёлтым буклетом в руках, он просто не мог не иметь проблем с почками! — поддакнул его товарищ, слишком прямо высказав свое мнение. — И всё время прикрывает лицо, будто стесняется своих пороков. Похоже, он точно из «неприемлемых»!

— Как жаль, что такая хорошенькая наружность скрывает недуг!

— Ну и что с того, что он красив? Что ни говори, а сердце видно не всегда, может, этот парень снаружи мил, а внутри... совсем не тот!

Какаши, держащий «Интимность Неба», буквально затрепетал. Ему представлялась картина, как по всему ниндзя-миру распространяются слухи о его «проблемах».

С черным лицом он поспешил прочь, использовав технику телепатии. Кому какое дело до этих самодовольных студентов? Его многолетняя репутация, похоже, под угрозой, и вернуть её будет непросто.

— Хм? Здесь никто не ставит иллюзию у врат? — задумчиво пробормотала Сакура, поднимаясь на второй этаж. — Судя по истории, здесь должны были быть два стража, но их нет. Почему?

— По словам моего отца, тут изначально планировались два человека для иллюзий, но количество пришедших на экзамен было столь велико, что это звено просто убрали. Чунны, подающие надежды, собрались только из элитных деревень, ilusкие ома не работают.

Шикамару небрежно рассказал, как Третье поколение направило приглашения на экзамен ко всему Ниндзя-мира. В ответ другие четыре деревни отправили своих элит. Какаши и его команда знали, что никакие иллюзии не помогут, ведь уровень испытаний возрос.

— Выходит, этот экзамен станет настоящей битвой драконов и тигров! — с вздохом произнесла Сакура, глядя на других Джунинов, которые носили разные повязки. В предыдущем сюжете герои сужались по сравнению с тем, что сейчас.

— Третье поколение намеренно подстегивало конкуренцию, поэтому другие деревни выставили своих сильнейших. Наверняка нас попытаются вытеснить! — задумался Шикамару, вспомнив переписки старейшины с соседями.

— Да не беда! Наша команда не так мала, да и не страшно, что целятся в нас. Мы с легкостью справимся со всеми! — уверенно произнесла Сакура.

— Говорят, всего три испытания. Лучше выиграем во втором! — сжала кулаки Хината, на глазах ее блеск силы.

— Эй, не стоит так думать. Если так будет, третье просто не будет интересным! Давайте дадим судьбе разобраться, оставшихся с каждой победой не может быть так много.

Сакура поспешила остановить Хинату. Если их так «много останется», как раз вторая игра станет последней.

Пока они спорили, из толпы поднялся клуб белого дыма. Услышав знакомый голос, Сакура и Наруто потянулись к повязкам, прикрывая глаза. Остальные следуя инстинкту, тоже отвернулись.

http://tl.rulate.ru/book/116457/4600850