Готовый перевод Naruto: Sakura Blizzard / Наруто: Метель Сакуры - Архив: Глава 113

Под безбрежным солнцем группа весело болтала и смеялась, в то время как Девятихвостый сидел в стороне, пребывая в одиночестве. Если бы не Восьмихвостый Бык-Призрак и остальные, Сакура бы даже подумала, что Девятихвостый по-прежнему сердит. Ведь его хвост случайно угодил под удар и был уничтожен.

— Ну, кто я? Где я? Почему я упал на землю? У меня болит голова...

Прошло довольно много времени, и Девятихвостый шатнулся, поднимаясь с земли. Внутри его головы царил хаос, мысли путались, а череп отчаянно ныл.

Постепенно, после секунд растерянности, Кюуби вспомнил все, и ненависть снова заполнила его глаза, когда он остановился на Сакуре. Удары, которые он получил, крутились в его голове, особенно последний — от огромного деревянного молота, замахивавшегося с неистовой яростью. Да, в этом мире есть те, кто знает свое место, и те, кто не понимает собственных чувств.

— Как ты смеешь смотреть на меня такими глазами, Курома? Не хочешь ли ты вновь испытать действие запечатывающего метода Куо Яна? — спросила с улыбкой Сакура, повернув голову.

— Почему ты знаешь мое имя? — неожиданно спросил Кюуби.

— Я все время называла тебя по имени, ты только сейчас это заметил?! — укоризненно заметила Сакура, глядя на Девятихвостого, как на недоумка. С первого их знакомства она всегда звала его Куромой. И вот, этот бессердечный по всей видимости, так и не уловил её слов.

— Я был слишком сбит с толку, чтобы обращать на это внимание! — размышлял Кюуби, и, вспомнив, действительно не заметил, что эта девчонка называла его по имени с самого начала.

— Оставим имя в стороне, Курома. Ты только что проиграл битву, теперь тебе пора сдержать обещание, — сказала Сакура. — С этого момента ты должен подчиняться Наруте, понятно?!

— Хм, это невозможно! Ты полностью жульничала, используя Мудо. Мудо — сила Тысячекистяного Столпа. Пока ты не победишь меня без него, я не признаю этого золотоволосого салагу! — Взметнув хвост, Кюуби решительно отверг поражение. Он не мог принять поражение, иначе его лицо, как самого сильного хвостатого зверя, окажется в грязи.

— Неужели я действительно нуждаюсь в Мудо? — Сакура подняла брови. Она знала, что Девятихвостый не сдастся так легко, но это не имело значения. Было множество способов атаковать его. — Хорошо, я обещаю тебе это!

— Тогда давай! — Кюуби вновь обрел уверенность. Если дело не касалось Мудо, ему не было ничего страшного. В этом мире, кроме Мудо и Шарингана, он никого не боялся.

— Я не буду с тобой драться!

Сакура сидела, не двигаясь, — Дядя Фую, Тётя Микото, Брат Чизуй, Брат Итачи, Сестра Куан, идите и дайте ему урок!

— Нет проблем!

Семья Учих с готовностью поднялись, собираясь вокруг Кюуби.

— О, это Учиха? Давайте разберемся с долгами двенадцатилетней давности! — в глазах Девятихвостого промелькнула злоба. Для него было shame, что его когда-то контролировал человек с калейдоскопом, но это был еще ладно, если бы это был такой как Мадара Учиха, который был сильнее, он это признает. Но контролировать его, пользуясь подлостью Шарингана, это было слишком.

— Сусанно...

Учиха обменялись взглядами с улыбками на лицах. Пять пар калейдоскопических шаринганов одновременно открылись, и мощный чакровый поток, смешанный с силой их глаз, поднялся. И в миг, вокруг Девятихвостого появилась Сусанно в истинной форме, как могучий самурай.

В мгновение ока Кюуби был в шоке.

— Черт тебе, Шаринган! Черт Семье Учиха! Черт тебе, Мадара Учиха! Я вас ненавижу...

Кюуби взглянул на небо, и ему показалось, что оно преобразилось в лик Мадары Учихи. Он точно знал, если бы они действительно начали сражение,Five Susanoo могли бы научить его, как быть человеком.

— Ну как? Теперь ты смирился? — спрашивала Сакура с улыбкой, в то время как Минато и Какаши не могли сдержаться от легкого усмешки. В то время, когда Девятихвостый был таким высокомерным, что никто в Конохе не мог противостоять ему, теперь он выглядел как жертва. Лицо малой невестки было полным печали, и это было действительно непредсказуемо.

— Если у тебя есть силы, не используй Шаринган и Мудо. Оба эти навыка естественно меня сдерживают, это не fair! — воскликнул Кюуби, задыхаясь. Он потерял свой пыл. Судя по всему, сегодня что-то не так благоволило ему, он постоянно сталкивался с ситуациями, которые шли против него.

— Ладно, я хороший собеседник! — Сакура дала знак Учихам вернуть свои шаринганы, затем встала перед Кюуби с спокойным видом, который заставил его замереть от страха.

— Мы договорились, что Мудо и Шаринган не могут быть использованы, ты не можешь нарушить слово! — напомнил Девятихвостый с настороженностью.

— Не волнуйся, я ведь человек слова! Я всегда выполняю свои обещания!

Сакура засмеялась, и когда Девятихвостый еще не успел среагировать, она взмахнула правой рукой. В небе разразились бесконечные молнии и пламя, и торнадо из острых лезвий ветра начали wreak havoc вокруг Девятихвостого. На земле камни поднимались в воздух, а бурлящие воды без усталости обрушивались на Девятихвостого.

— Что это такое?

Кюуби лишь смотрел на это разрушительное зрелище, и страх охватил его. Эта атака напоминала ему природный катаклизм, с силой, способной сравняться с небом и землей. Ощущение безысходности лишало его сопротивления.

— Ты, похоже, забыл, что сейчас находишься в моем духовном пространстве, другими словами, я — хозяйка этого мира. Контролировать его — лишь вопрос моего желания. Воевать со мной здесь у тебя нет шансов на победу!

Сакура стояла неподвижно, её лицо не выражало эмоций, как будто этот катастрофический апокалипсис её совершенно не касался. За её спиной ветер стих, и всё пространство казалось разделилось на два мира, где один был бурным, а другой — спокойным.

— Ты хулиган, какой из тебя герой? Если у тебя есть способности, не используй целый мир против меня!

Как только Девятихвостый произнес эти слова, даже не только Наруту и другим, но и трём другим хвостатым зверям стало стыдно за него. Этот парень действительно бесстыдный, он мог произнести такие слова.

— Ты уверен? — Сакура сузила глаза. Похоже, Кюуби не выдерживал ударов. Его нужно было полностью укротить, чтобы он почувствовал смирение.

http://tl.rulate.ru/book/116457/4599602