Готовый перевод Naruto: Sakura Blizzard / Наруто: Метель Сакуры: Глава 87

— «Мое сотрудничество?» — Какаши почувствовал, как в его сердце нарастает беспокойство, словно что-то значительное вот-вот должно произойти.

— «Да, если бы не фотографии, предоставленные дядей Какаши, я до сих пор мучилась бы, как подвязать иллюстрации к тексту!» — с радостью заявила Сакура. Ей действительно было не терпится показать, как её иллюстрации, созданные Наруто с помощью техники теневых клонов и трансформации, выглядели так реалистично, что это даже можно было воспринять за правду с первого взгляда.

— «Что же ты натворила?» — С тревогой проговорил Какаши, понимая, что именно он не должен был предоставлять фотографии Обито.

— «Ничего страшного! После выхода книги ты сможешь самостоятельно купить экземпляр, и всё станет ясным! Уверяю, это будет в радость!» — загадочно ответила Сакура, не желая задумываться о том, как Какаши воспримет изменения.

Весной в Конохе, когда цветущие сакуры рассыпают свои лепестки, приходит пора выпускных экзаменов. Ненджи, Тентен и Сайо Ли окончательно выполнили программу на год раньше, чем Сакура и её друзья. Троица находилась в подчинении Майт Гая, исполняя простые задания уровня D и C, с которыми они справлялись без особого труда. Даже без постоянного руководства они стремительно завоевали реноме среди одноклассников.

— «Сегодняшняя аттестация посвящена технике клонирования. Те, кто её сдаст, получат защитный повязку на лоб и станут настоящими ниндзя. А кто не сдаст — останется лишь сожалеть!» — произнёс Ирука, держа в руках блокнот для записей и бросая тревожные взгляды на Наруто. Все знали, что хотя он редко создавал проблемы, пропуская занятия, на экзаменах он заведомо показывал худшие результаты.

— «Всё пропало, а это ведь та техника, которую я плохо усвоил!» — слёзы наворачивались у Наруто, он оперся на парту, закрыл лицо руками и потянулся за поддержкой.

— «Эй, Наруто, если ты провалишь экзамен, нам придётся просто извиняться перед тобой!» — обратилась к нему Сакура, — «Тогда тебе придётся повторять курс самостоятельно!»

— «Не хочу повторять!» — воскликнул он в отчаянии.

За спиной Ируки один из учителей в жилете Чунина Конохи, заметивший их перепалку, зло усмехнулся и быстро ушёл в соседний класс.

Как только Мизуки покинул кабинет, Наруто моментально изменился в лице: паника уступила место сосредоточенности.

— «Сакура, почему я притворяюсь, что не умею делать клоны?» — с недоумением спросил он. С первой же нашей встречи она предостерегала его не выделяться в классе, и поэтому он лишь притворялся распущенным, не показывая настоящие способности, что в итоге свело его к последнему месту в группе.

— «Потому что есть заговорщик, который хочет использовать тебя в своих интересах. Если ты не будешь прикидываться, его будет сложнее обмануть!» — Сакура продолжила сдерживать эмоции. — «Если он собрался с тобой сыграть, пусть делает это на своих условиях, а мы просто будем ждать, когда он сам выйдет на чистую воду!»

— «Мизуки-сенсей хочет использовать меня для чего-то тайного?» — прищурился Наруто. Теперь он уже не был таким наивным, как прежде: благодаря усилиям Сакуры он стал заметно умнее и стал лучше разбираться в происходящем.

— «Нарут, просто обсыпь его, как мы и планировали, когда придёт время. Пусть сам покажет своё истинное лицо!» — Сакура уверенно говорила, как будто это был уже решённый вопрос.

На самом деле даже без вмешательства Сакуры Мизуки не сумел бы скрыть своего кошмара. Будучи носителем девятихвостого, вокруг Наруто всегда находилась группа А-бу защищавших его. Каждое его действие фиксировалось как посторонними, так и наблюдателями. Скользкие слова Мизуки рано или поздно дойдут до Третьего.

— «То есть, нам предстоит сразиться с настоящими ниндзя сегодня ночью?!» — глаза Хинаты загорелись. Все они лишь обучались друг у друга, зная приемы наизусть, и сейчас с нетерпением ждали настоящего испытания. Хотя Мизуки и слаб, он всё равно остаётся ниндзя, и это обещает быть увлекательным.

— «Хината, не будь такой восторженной! Он всё же Чунин, и сил у него не так уж много по сравнению с тем, чему мы привыкли учиться!» — с раздражением произнесла Сакура.

Сейчас Хината выглядела совершенно иначе. Её беззаботный характер вызывал ностальгию у Хьюги Хизу, а нынешняя Хината, оказалась не той, кого семья не ценит. Она уже по настоящему освоила свои силы и стала настоящей наследницей клана.

— «Даже если он слаб, он всё равно ниндзя!» — отозвалась Хината, паря над ожиданием. — «Можешь одолжить мне свой плеер? Я действительно люблю музыку под названием „Суперзвезда в Хаосе!“»

— «...», — Сакура с сожалением протянула плеер, глядя на Хинату. Тот ли это был простой парень, что теперь назвали бы Хьюга?

— «Как же это утомительно...» — закинул Шикамару, не поднимая головы с парт. Взгляд Хинаты своей самоотдачей в момент был не менее напряжённым, чем сама атмосфера самого процесса.

Тем временем в соседнем классе Мизуки даже не подозревал, что уже стал объектом внимания группы комичных, но очень решительных студентов-Ниндзя.

http://tl.rulate.ru/book/116457/4599181