Готовый перевод Civilian Naruto: Invincible from the Eight Gates / Гражданский Наруто: Непобедимый из Восьми врат: Глава 141

Первый раз, второй раз.

После того как слова прозвучали, все присутствующие выглядели серьезно. Выбор нового Хокаге касался не только развития деревни, но и будущего каждого ниндзя клана.

Однако, учитывая опыт прошлой выборной кампании, кланы не спешили с объявлением своих мнений, а стали спрашивать: — «Что имеется в виду под 'верхом'?»

— «Есть ли уже определенный кандидат, которого нужно рекомендовать, или…»

На это Кохару Утатане ответила: — «Каждый может выдвинуть свою кандидатуру».

Она немного подумала и добавила: — «Если кандидат подходит, все проголосуют».

После этих слов главы ниндзя-кланов переглянулись, в их взглядах можно было прочесть удивление и волнение. Слова Утатане послали сигнал о том, что на этот раз выбор Хокаге уже не будет зависеть от старейшин и советников.

Только Данзо нахмурился на своем месте. Он был уверен, что именно он — единственный кандидат на должность Хокаге. В конце концов, его заклятый соперник Сарутоби Хирузен больше не был на поверхности; если он сможет заручиться поддержкой двух советников, то кресло Хокаге станет почти его.

Неожиданно Утатане объявила о необходимости коллективного голосования. Что это значит?! Почему меня не поставили в известность заранее?! Понимая, какую нешуточную конкуренцию ему придется испытать, Данзо ощутил, что задача получить пост Хокаге становится все более сложной. Но потом ему вспомнились члены ниндзя-кланов, работающие в Корне.

[В такой ситуации все сложно,] — подумал он, придавая своим глазам уверенный вид.

— «Каждый может предложить кандидатуру, которая вам нравится». Когда Мито Кадо Эна тоже заговорила, присутствующие начали переговариваться, обсуждая, кто мог бы подойти.

— «Что насчет Хатаки Какаши?»

— «Хатака Какаши… ученик Четвертого Хокаге, его статус неплох и сила тоже. Но после смерти отца он не совсем в порядке».

— «Какие есть кандидаты из эпохи Четвертого Хокаге, действительно способные?»

— «Да, но никто из них не подходит».

— «Для следующего поколения, кроме Хатаки Какаши, кажется, других и нет».

Юхи Куренай, будучи женщиной, не обладала достаточной силой, чтобы убедить остальных.

Асума Яманака тоже неплох, но Сарутоби Хирузен слишком долго был на посту, и никто не согласится позволить кому-то из клана Сарутоби снова занять кресло Хокаге.

Что же касается Майта Гая… лучше не вспоминать.

Когда все запутались в своих мыслях, Нара Шикаку вдруг объявил: — «Джирая вернулся».

В зале воцарилась тишина.

— «Правда?» — с удивлением произнес кто-то.

— «Да, мы, скорее всего, собираем материалы где-то в Конохе сейчас».

— «Я выбираю Джираю!»

— «Я тоже выбираю Джираю-сама!»

— «Поддерживаю!»

— «Согласен!»

— «Джирая-сама — это популярный выбор!»

— «Что насчет Цунаде-сама? Она тоже Саннин и внучка первого Хокаге!»

— «Что с того, если мы не можем ее найти».

Вот так все единодушно решили, что Джирая станет новым Хокаге.

В углу Данзо мрачнеет, его лицо было похоже на дно горшка.

[И вы никогда не рассматривали меня! Как же это смешно!]

Все заметили его недовольство, но никто не обратил на него внимания. Как главы кланов Конохи и бывшие соратники, они понимали, каким человеком был Данзо. Должность Хокаге не подходила ему, и это знали все.

На ум приходил единственный подходящий кандидат — личность без рода, выдающийся талант и с военными заслугами. После второго поколения клан Сенджу пришел в упадок. Четвертое поколение было обычным ниндзя. Третье поколение Сарутоби Хирузен имело поддержку рода, но когда он умер, ни одного доверенного человека рядом не оказалось...

Данзо в итоге не стал инициатором выборов. Даже будучи уверенным в себе, он осознавал, что по сравнению с Джираей не получит много поддержки. Пока его места уже занял тот, кто вернулся в Коноху.

После собрания Сузумия Мусаси готовился уйти с расслабленным лицом, но его удержали.

— «Старейшина Кохару, вы меня искали?» — недоуменно спросил Сузумия, глядя на двух советников.

— «Верно», — серьезно ответила Утатане, низким голосом продолжая: — «Кто-то сообщил, что ты напал на старейшину клана Хюга и убил людей из Кумо».

— «Тебе нужно объясниться».

Оказалось, кто-то подал жалобу.

— «Старейшина Кохару, старейшина Хюга пришел ко мне, чтобы устроить проблемы, и мне пришлось дать отпор».

— «Ты сказал, что он ниндзя Конохи, но он шагает вместе с ниндзя Кумо. Разве это не чрезмерно?»

Утатане нахмурилась: — «А убивать Кумо?»

— «Они воспользовались сумятицей, чтобы похитить белые глаза Конохи. Я не могу сидеть и ждать своей смерти».

— «Сузумия Мусаси!» — лицо Утатане потемнело: — «Я уже в курсе всего, что происходило. Ты был слишком неосторожен!»

— «И с чего это ты так жестоко с великим старейшиной Хюга, даже учитывая его возраст?»

Лицо Сузумия тоже потемнело.

Что за старикан? Он просто старая скелетная тень вроде тебя, не желающая оставаться в тени.

Смотрев на Утатане, его глаза больше не были полны уважения.

— «Когда стареешь, следует сидеть у гроба и не бродить без дела».

Утатане распахнула глаза: — «Ты!»

Сузумия, даже не желая парировать, развернулся и ушел.

— «Я прямой подчиненный Хокаге, только Хокаге имеет право управлять».

— «Это не твое дело».

…

Выходя из кабинета и не обращая внимания на слабеющий звук разбивающихся чайных чашек за спиной, Сузумия собрал свои мысли и вернулся домой практиковаться!

—

В последующие дни ниндзя Конохи были заняты.

Поврежденные здания требовали восстановления, и родным погибших ниндзя требовалось утешение.

Чтобы предотвратить нападения со стороны других деревень в уязвимый момент, были мобилизованы все возможные силы, даже Узумаки Наруто и его команда генинов начали патрулировать и следить за порядком в деревне.

Сузумия Мусаси удивился, что, несмотря на нехватку людей, ему не было назначено никаких задач.

— «Капитан, что происходит? У Анбу нет задач?»

Сузумия спросил, когда Ямата вернулся домой.

— «Мусаси, на самом деле… у Анбу есть задания».

— «У Анбу есть задания?» — удивился Сузумия.

— «Почему я не получил уведомления?»

Ямата выглядел несколько смущенным.

— «Это идея старейшин».

— «Тебя нет в списке дел».

— «Я заморожен?» — глаза Сузумия расширились.

[Неужели такое возможно!?]

— «Не обязательно». Ямата добавил: — «Возможно, старейшины думают, что тебе нужно немного отдохнуть».

Что еще мог сказать Сузумия.

— «Капитан, поблагодари их за меня».

Ямата, конечно, не согласился с такой просьбой и поднял другую тему.

— «Кстати, Мусаси, хотя для тебя сейчас нет задач, есть немногое, что требует твоей помощи».

Сузумия беспомощно произнес: — «Не может быть, капитан».

— «У меня нет задач, а ты все равно ищешь работу для меня».

— «Я все же хочу уделить больше времени практике».

— «Это не очень сложное задание», — объяснил Ямата, — «Это Си Ян».

— «Си Ян?»

— «Да», — кивнул Ямата, — «Пойди и уговори ее. Я пытался, но не смог».

http://tl.rulate.ru/book/116454/4600130