Готовый перевод Civilian Naruto: Invincible from the Eight Gates / Гражданский Наруто: Непобедимый из Восьми врат: Глава 67

Впервые, впервые, во второй раз.

Через несколько дней, одной ночью.

У входа в казино Тяньтянь стояла словно деревянная.

Холодный ночной ветер пронизывал, и в её сердце было холоднее, чем на улице.

Слова официанта до сих пор звучали у неё в голове.

— «В таком месте лучше дождаться, когда подрастёшь! К тому же, леди Цунаде — легендарная красавица с большими бюстами!»

Эти слова словно нож вонзались ей в душу.

— «Большие... бюсты...»

Бредя по улице в полутумане, она ощущала глубокую рану в сердце.

— «Тяньтянь?» — знакомый голос вывел её из раздумий.

Обернувшись, она увидела знакомую зелёную фигуру.

— «Сенпай Мусаси!» — голос Тяньтянь дрожал от обиды.

Сузумия Мусаси поспешил к ней: — «Что случилось, Тентен? Кто тебя обидел?»

— «Эм... ничего,» — Тяньтянь вытерла слезы рукой.

За последнее время команда 3 и Сузумия Мусаси сблизились, и поскольку Мусаси был по возрасту ближе к ним, чем Май Тэй, Тяньтянь не стала скрывать свои чувства.

— «Сенпай Мусаси, думаешь, я могу стать легендарной ниндзя, как Цунаде-сама?»

— «Эм...» — Мусаси немного смутился.

Цунаде, одна из трёх легендарных ниндзя Конохи.

С её невероятной силой и широким умом, среди всех ниндзя мира не было равных ей.

Тяньтянь мечтала стать такой же, но надежда её была невелика.

Однако, глядя в глаза этой раненой зверушки, он не сумел сказать правду.

Размышляя, он произнёс:

— «Тентен, талант ниндзя — это не только умение сражаться. Может, стоит попробовать себя в других направлениях.

Ты всё ещё молода, у тебя впереди множество возможностей!»

Тяньтянь снова посмотрела на него с красными глазами.

— «Так что, сенпай Мусаси, я не смогу стать легендарной ниндзя, как Цунаде, да?»

Сузумия Мусаси почесал затылок.

Если всё будет развиваться нормально, в будущем сила Тяньтянь определённо вырастет.

Не говоря уже о таких мошенниках, как Наруто и Саске, даже с Нэдзи и Роком Ли ей было бы сложно сравниться.

Помимо её милого внешнего вида, жизнерадостности и удачи, её ниндзя-таланты были немногочисленны.

Сарутоби Хирузен отправил её в команду Май Тэя, чтобы полноценно использовать возможности нескольких физически сильных ниндзя, но не было никаких планов, что Тяньтянь и Рок Ли станут топ-нингами.

— «Сенпай Мусаси, почему ты молчишь?» — снова спросила Тяньтянь.

Смотрясь в её восхищенные и грустные глаза, Сузумия Мусаси выпалил:

— «Не все потеряно».

— «Правда?!» — глаза Тяньтянь вспыхнули. В ней зажегся свет надежды, когда уже казалось, что всё пропало.

— «Сенпай Мусаси, прошу, помоги мне!»

Сузумия Мусаси снова оказался в затруднительном положении.

Но кто может отказать девушке, полной надежд?

Он подумал и сказал:

— «Нам стоит начать с твоего таланта в области времени и пространства».

— «Временные и пространственные ниндзя-дзюцу?»

— «Да, именно так,» — кивнул Сузумия Мусаси.

— «Твой talent в этой области намного сильнее, чем у обычных ниндзя.

Хотя он и не сопоставим с кровным наследием, это всё равно редкий дар. Если ты сможешь развить его в полную силу, нет ничего невозможного для твоего становления как топ-ниндзя».

— «Сенпай, расскажи подробнее!»

— «Хорошо,» — ответил Сузумия Мусаси, отвел Тяньтянь к открытой лавочке.

Он начал рассказывать:

— «Существуют три основные области ниндзя: ниндзя-дзюцу, тайджюцу и гендзи-дзюцу.

Начнём с гендзи-дзюцу. Это ниндзя-дзюцу, требующее высокой силы духа и таланта.

В деревне ведущими семьями в этой области являются семья Курома, семья Юхи и прежняя семья Учиха.

Без достаточного таланта и наследия добиться успеха здесь будет сложно, так что этот путь тебе не подходит, Тентен».

Тяньтянь вздохнула: — «О, тогда...»

— «Теперь поговорим о тайджюцу.

Твое тайджюцу ценится ведущими силуэтами, и поэтому Хокаге назначил Брата Кая твоим учителем.

Но наличие таланта в этой области не гарантирует успех.

Ты и сама весьма хорошо знаешь, что по сравнению с Нэдзи и Роком Ли тебе, как девушке, будет трудно с ними соревноваться в тайджюцу.

Бьякуган хюга и терпение Рока Ли — не то, что под силу обычному человеку.

Так что, Тентен, хотя у тебя есть способности в использовании оружия и уклонах, этого недостаточно, чтобы осуществить свою мечту и стать легендарной ниндзя, как Цунаде-сама».

После того, как Сузумия Мусаси отговорил её от двух аспектов, настроение Тяньтянь вновь пошатнулось.

Тем не менее, сказав, что это не невозможно, он оставил намек на важное.

— «Сенпай Мусаси, если нет надежды на тайджюцу и гендзи-дзюцу, значит, остаётся только путь ниндзя-дзюцу, да?»

— «Верно,» — подтвердил Сузумия Мусаси.

— «В основном, говоря об улучшении силы ниндзя-дзюцу, за исключением особых (генетических) факторов, есть две главные составляющие.

Первый аспект, и самый важный, — это качество и количество извлечения чакры.

Только обладая качественной и мощной чакрой, у тебя есть шанс стать мощным ниндзя.

В деревне, за исключением таких как Брат Кай, каждый джонин имеет качественную и мощную чакру.

Они освоили множество мощных ниндзя-дзюцу».

— «Так что, Тентен, если ты хочешь стать топ-ниндзя, тебе не избежать здорового тела и качественной чакры.

После этого следует выбирать ниндзя-дзюцу.

Ищи свой врождённый талант, получай советы от талантливых ниндзя, упорно работай и придерживайся этого пути.

Твои силы будут расти с каждым днём».

Тяньтянь с восторгом сжала рукав Сузумии Мусаси.

— «Сенпай Мусаси, ниндзя-дзюцу пространственно-временного типа — это мой выход, правда?»

Сузумия Мусаси сказал:

— «Пока это только моё личное предположение».

— «Тентен, покажи мне свой свиток призыва».

Тяньтянь достала свиток, которым часто пользовалась, и передала Сузумии Мусаси.

Он развернул его и изучил.

— «Тентен, откуда у тебя этот свиток?»

— «Семейная реликвия,» — ответила Тяньтянь.

— «Судя по всему, таких свитков в семье должно быть несколько. Папа говорил, что это сокровище, передаваемое из поколения в поколение».

Сузумия Мусаси вернул свиток Тяньтянь и сказал:

— «Хм, как по материалу, так и по технологии нанесения, это действительно редкая вещь.

Самая распространённая форма пространственно-временного ниндзя-дзюцу — это призыв.

Основные призывы, подобные твоему методу призыва инструментов, небольшие по размеру и требующие меньше чакры.

Более продвинутые — это призыв контрактов с ниндзя-зверями. Многие мощные ниндзя в деревне также владеют этими ниндзя-дзюцу.

Далее, в деревне должны быть и более продвинутые пространственно-временные ниндзя-дзюцу, но достать их трудно.

То, что подходит тебе сейчас, это второй метод — призыв ниндзя-зверей».

Тяньтянь слегка расстроилась, услышав это.

— «Но, сенпай Мусаси, я же отказалась от дэвушего черепахи Кая».

— «Не беда,» — успокоил её Сузумия Мусаси, — «Девушка-черепаха брата Кая не очень тебе подходила, так что отказываться было нормально. Вы можете постепенно искать подходящего зверя в будущем. Как только твоя чакра станет сильнее, ты сможешь запечатлеть мощных ниндзя-зверей».

— «Твой свиток-трехорбитное вполне хорош, им его можно использовать как свиток призыва для ниндзя-зверей».

Тяньтянь задумалась: — «А может ли ниндзя заключить контракт с несколькими ниндзя-зверями?»

Сузумия Мусаси улыбнулся:

— «Это зависит от ситуации. Например, девушка-черепаха брата Кая, собака-сум восьмого класса старшего Какоси и призванные звери трёх ниндзя и сами имеют свои племена, поэтому трудно заключить контракт с несколькими зверями. Но если это дикий призванный зверь, и его собственная сила достаточно велика, это не проблема».

Тяньтянь вновь почувствовала головную боль.

— «Сенпай Мусаси, я такая слабая, как смогу поймать призванного ниндзя-зверя?»

— «Ха-ха!» — Сузумия Мусаси, тронутый её печальным видом, протянул руку и погладил её по голове, смеясь: — «В то время тебе не нужно было полагаться на себя, а на старших и учителей».

http://tl.rulate.ru/book/116454/4598382