Готовый перевод Civilian Naruto: Invincible from the Eight Gates / Гражданский Наруто: Непобедимый из Восьми врат: Глава 61

Через несколько минут Учига Саске отложил миску и палочки, дав понять, что насытился. Он тихо уселся на стул, дожидаясь, пока двое других закончат трапезу. Под его внимательным взглядом Учига Изуми и спутники ускорили свои движения, словно стремясь скорее завершить это неловкое застолье.

После ужина Учига Изуми начала приводить в порядок посуду, а Саске тоже встал, желая помочь.

— Саске, сиди, я сама все сделаю, — сказала Учига Изуми.

— Ничего страшного, я могу помочь, — настаивал Саске.

Учига Изуми чувствовала, что что-то не так. Сегодняшний Саске был каким-то странным.

После того как убрали стол, несколько человек уселись на диван.

— Саске, ты в последнее время чем-то обеспокоен? — спросила Учига Изуми.

— Да, — кивнул Саске.

— Сестра Изуми, у меня есть просьба.

— А? Что такое, Саске, говори.

— Сестра Изуми, ты и Джонин Мусаси сейчас вместе?

— А?!

— Что значит «вместе»?

— Это не так? Значит, у вас с Джонином Мусаси хорошие отношения, верно?

Иначе зачем бы он рисковал жизнью, спасая тебя? Учига Изуми почувствовала легкое головокружение:

— Ну... я просто знакома с ним. В чем дело, Саске?

— Почему ты вдруг об этом заговорила? У вас есть какие-то дела?

— Сестра Изуми, я хотел бы, чтобы ты меня познакомила с Джонином Мусаси.

— Если возможно, я хотел бы получить его совет.

— Программа в школе для шиноби идет слишком медленно, и то, что учит наш преподаватель, мне никак не помогает. Мне нужна помощь мощного шиноби.

Прежде чем Учига Изуми успела согласиться, Учига Аои весело вскочила.

— Ура!

— Сестра, давай найдем брата Мусаси! Пойдем сейчас!

— Сядь! — слегка осадила ее Изуми, но, подумав, все же согласилась с просьбой.

— Хорошо, Саске, пойдем после ужина завтра. Он, скорее всего, будет дома. Я отведу тебя к нему.

Саске редко просил о помощи, так что отказать было бы непростительно.

— Но я не могу дать никаких гарантий. У него может не быть времени из-за текущей работы.

— Главное, что сестра Изуми может помочь, — сказал Саске.

— Я тоже хочу пойти завтра, — не унималась Учига Аои.

— Хорошо, иди делай домашнее задание.

На следующий вечер Сузумия Мусаси продолжал учить ниндзюцу дома, одновременно обучая Узумаки Наруто контролю чакры. Узумаки Наруто, который наконец-то одержал победу над Учига Саске после долгих тренировок, был полон энтузиазма. Он верил, что если сможет еще несколько раз победить соперника, девочки из класса обязательно начнут к нему проявлять интерес.

Сузумия Мусаси поддерживал его уверенность.

Внезапно послышался стук в дверь. Когда он увидел Учига Кван, был немного удивлен.

— Кван, зачем ты пришла?

Учига Кван ничего не ответила, а Учига Аои позади нетерпеливо выпрыгнула:

— Динь-динь-динь! Не только моя сестра, но и я, брат!

— Аои, заходи скорее. Это Саске, тоже заходи и садись.

Учига Аои подскочила к Сузумия Мусаси и, ухватившись маленькой ручкой за его большую, улыбнулась. Учига Саске вошел за ней и заметил, что Узумаки Наруто, практикующий контроль чакры, хмурится.

[Почему этот высокомерный парень здесь?] — подумал Узумаки Наруто.

[Вот, значит, в чем дело — он принимает советы Джонина Мусаси, потому и преуспевает.] — пришло в голову и Учига Саске.

Тем временем Учига Изуми объясняла, зачем пришли.

— Мусаси, это мой младший брат, Саске. Он очень тебя уважает и надеется получить твою помощь.

Сузумия Мусаси удивленно поднял брови. Низуци действительно пришел к нему за советом? Непроизвольно он ощутил возбуждение. Но, взглянув на Учига Изуми, сказал:

— Это как просить о помощи, не имея ни подарка, ни должной подготовки?

Учига Изуми: "(￣へ￣)".

— Не смотри на меня так. Разве не вежливо прийти с подарком?.. Ладно, я соглашусь, неужели этого недостаточно?

В конце концов, мне трудно отказать такой уверенной девушке, как ты.

Учига Изуми: "(#￣皿￣)".

Увидев, что тот начинает терять терпение, Сузумия Мусаси быстро обратился к Учига Саске:

— Эм, Саске, тебе нужна моя помощь?

— Да. Уроки в школе больше не подходят мне. Я надеюсь получить советы от мощного шиноби, как ты, — сказал Саске искренне.

Сузумия Мусаси сдержал улыбку. По всей видимости, это первый Учига, который проявил к нему «уважение».

Успокоив себя, он обдумал размеренные слова:

— Что касается обучения, это не вопрос.

— Система тренировок Учига очень полна, и мой опыт может не подходить тебе.

— Если Джонин Мусаси сможет уделить мне немного времени, я буду очень благодарен, — произнес Саске.

Сузумия Мусаси продолжил:

— В таком случае... Каждую субботу утром ты можешь приходить на тренировочную площадку в Конохе, и я смогу уделить время, чтобы потренироваться с тобой и Наруто. Наруто знает это место.

Учига Саске взглянул на недовольного Наруто, стоявшего неподалеку.

— Спасибо, Джонин Мусаси.

— Но есть условие, — неожиданно сказал Сузумия Мусаси.

Учига Саске насторожился.

Он думал, что Мусаси сделает какой-то особый запрос.

— Какое условие? Пожалуйста, говорите.

— Начиная с этого момента, зови меня братом Мусаси. — В глазах Сузумия Мусаси сверкнула искорка.

Учига Саске и Узумаки Наруто: "(°ー°)".

Оба были удивлены просьбой Сузумия Мусаси.

Увидев, что Учига Саске долго не откликается, Мусаси подбодрил его:

— Что, не хочешь?

— Нет, — быстро покачал головой Учига Саске.

Хотя ему было некомфортно, ради улучшения своих навыков он решил согласиться.

— Хорошо... Ладно, брат Мусаси.

— Брат, я тоже хочу пойти и хочу, чтобы ты помог мне с тренировкой, — затараторила Учига Аои, обнимая Сузумия Мусаси за руку.

— Ладно, Аои тоже пойдет.

Учига Аои сразу же была в восторге.

В выходные, на одном из уголков тренировочной площадки в Конохе, Сузумия Мусаси серьезно накладывал на себя веса. Они были разного размера и стиля, рассчитанные на разные части тела. Это отличалось от фиксированных 80-килограммовых грузов, которые использовал Саске.

Это был специальный груз, который он купил из Деревни Скрытого Камня за баснословные деньги. Внутри прочной железной трубы находилась закрытая высокоуровневая техника Деревни Скрытого Камня, которая могла достигать ужасающего веса при впрыске чакры.

Он не хотел пользоваться таким способом.

— Техника теневого клона!

— Бах~

Основное тело отошло в сторону и начало отрабатывать свои физические навыки. Это была его незыблемая ежедневная задача.

Лишь один теневой клон остался на месте, а перед ним стояли Учига Саске с серьезным выражением, Узумаки Наруто с недовольным лицом, Узумаки Карин с сосредоточенным взглядом и Учига Аои с послушным настроением.

— Ладно, давайте начнем.

http://tl.rulate.ru/book/116454/4598266