Готовый перевод Civilian Naruto: Invincible from the Eight Gates / Гражданский Наруто: Непобедимый из Восьми врат: Глава 12

Два из них так увлеклись, что в конце концов нашли друг друга. В лесу, примыкающем к клану Учиха, Сузумия Мусаси долго бродил, пока не наткнулся на Учиху Итачи, который тренировался в метании кунай.

— Ха! Я тебя нашёл! — воскликнул Мусаси, радуясь своей находке.

Учиха Итачи, погружённый в практику, слегка удивился неожиданному появлению Сузумии.

— Как ты нашёл это место? — спросил он, продолжая метать кунай, который точно вонзался в центр деревянной тачки под разными углами.

Сузумия Мусаси с улыбкой ответил:

— Я заметил, что в последнее время ты ведёшь себя странно на уроках. Я догадался! Ты использовал теневую клонирование, чтобы сбежать, да?

— …Да. Ты пришёл спросить, когда вернёшься на занятия?

— Занятия? — Сузумия покачал головой. — Школьные предметы слишком скучны, а уровень учителя Мидзуки оставляет желать лучшего. Я пришёл к тебе, потому что нуждаюсь в помощи.

— В какой? — Учиха Итачи, не останавливаясь, продолжал метать кунай.

— Я хочу, чтобы ты научил меня технике теневого клонирования.

Итачи остановился:

— Техника теневого клонирования?

— Да! Если ты научишь меня, я могу заплатить тебе — как за обучение, так и за ниндзя-довольствие. Понимаешь, искать деревню для учёбы — слишком хлопотно.

Учиха Итачи задумался и, покачав головой, отказал:

— Нет.

— Почему? — не унимался Мусаси.

— Техника теневого клонирования — это ниндзя-уровня B. Без определённого уровня силы её невозможно освоить.

Сузумия, почувствовав волну недовольства, воскликнул:

— Ты что, издеваешься над моей слабостью?

— Я не издеваюсь. Опасно учить тебя продвинутому ниндзя-искусству раньше времени. Подожди немного. Когда твоя сила немного увеличится, я смогу научить тебя.

Сузумия почувствовал себя беспомощным. Как это — быть недооценённым гением? Он немного подумал и сказал:

— Итачи, я серьёзно. Занятия в школе отнимают слишком много времени, и я надеюсь на твою помощь.

— Если ты согласен меня учить, я гарантирую две вещи. Во-первых, если у меня не получится, я не буду заставлять себя тренироваться.

— Во-вторых, я не расскажу Изуми, что Итачи не может справиться с тобой и использует теневые клоны, чтобы каждый день убегать развлекаться.

Учиха Итачи лишь вздохнул.

В конце концов, под искренними просьбами Сузумии, Итачи согласился научить его технике теневого клонирования. После того как Учиха объяснил все нюансы, Мусаси собирался уйти.

— Куда ты? — спросил Итачи.

— Домой, буду медленно практиковаться.

Итачи, указав на землю, спокойно произнёс:

— Практикуй здесь, я буду смотреть за тобой.

Сузумия удивлённо замер.

[Неужели он переживает, что я ошибусь во время тренировки? Смешно.]

Подумав об этом, он сежился на земле и медленно начал собирать чакру, согласно технике теневого клонирования.

Сложив руки в сигналы, он собрал чакру и выпустил в воздух:

— Техника теневого клонирования!

— Бум!

Неясная масса неожиданного вещества возникла рядом с Сузумией и тут же рассеялась в воздухе.

Итачи хмурил брови:

— Чакра не была собрана вовремя, а жесты не соответствуют стандарту. Но ничего, давай попробуем ещё раз.

— Техника теневого клонирования!

— Бум!

— Жесты хорошие, но чакра не согласована. Попробуем снова.

— Техника теневого клонирования!

— Бум!

— Чакра слишком сильная! Как можно добиться успеха в такой ситуации? Давай ещё раз!

И снова раз за разом до тех пор, пока чакра Сузумии не иссякла. Не желая навредить себе, он решил отдохнуть и подождать, пока силы вернутся.

— Итачи, сколько раз у тебя это получилось?

Учиха неподвижно отвечал:

— Дважды.

— Чёрт! — выругался Сузумия.

Он попытался больше двадцати раз, но успеха не достиг. Неужели это и есть разница между ним и гением?

Итачи лишь отмахнулся:

— Не стоит расстраиваться. Во-первых, ты слишком молод, чтобы осваивать эту технику. Во-вторых, ниндзя-искусство уровня B требует высокого контроля чакры. Обычным людям в начале пути это сложно.

Сузумия вздохнул:

— Разница между нами слишком велика.

— Не нужно себя с кем-то сравнивать, это бесполезно. На самом деле, ты достиг многого. Контроль чакры и обучение технике требуют времени. Главное, что каждый раз, когда я указываю на ошибку, ты её запоминаешь и исправляешь. Хотя у тебя ещё не получается, изменения уже заметны.

— Хорошо, не утешай меня. На сегодня хватит, спасибо.

Сузумия попрощался и ушёл.

Покидая место, он заметил, что на лице Учихи мелькнула тень недовольства.

[Может, он тоскует по совместной практике?] — задумался Сузумия.

В последующие дни, стремясь как можно быстрее освоить технику теневого клонирования, он каждое утро приходил к Итачи. Однажды он встретил Учиху Шисуи. Резкий интерес и признание силы привели к разговору о молодёжном пути ниндзя и воле Огня — они прекрасно провели время.

Учиха Итачи испытывал зависть!

Сузумия был поражён.

После интенсивной практики спустя неделю ему наконец удалось освоить технику теневого клонирования. Он был почти доволен. Хотя не мог сравниться с Итачи, овладеть этим искусством в своём возрасте среди всех ниндзей было неплохо.

К тому же он не потратил много времени на практику чакры. Сузумия считал, что его дух со времени двух жизней послужил ему поддержкой. Возможно, физическая сторона заключалась в наследственном таланте, но скорее всего — в долгих тренировках. Он был уверен, что сильное тело — основа ниндзя. Чем сильнее он тренируется, тем больше чакры сможет развить.

Завершив практику, Сузумия попрощался с Учихой. Ему стало странно оттого, что Итачи выглядел чуть-чуть расстроенным.

[Наверное, он скучает по совместным тренировкам.] — подумал Сузумия.

http://tl.rulate.ru/book/116454/4596946