Готовый перевод One Piece: I, Uzumaki Naruto, face the three admirals of the nav / One Piece: Я, Узумаки Наруто, противостою трем адмиралам: Глава 9

Огромный шурикен зав旋ался в воздухе и устремился к Смокеру, который придавал контроль над Мальчиком-Соломинкой. В тот миг, как он коснулся тела Смокера, шурикен прошел сквозь него, словно тот был сделан из дыма. Казалось, он столкнулся с невидимой преградой и далее полетел вперед, оставляя только легкое облако дыма.

— Уверен, вспоминается... Способности натуралов действительно впечатляют, — с невозмутимой улыбкой отметил Линь Жань, наблюдая за происходящим.

— Ты осмелился напасть на Адмирала? Значит, ты готов встретиться со смертью! — закричали окружавшие его морские пехотинцы, бросаясь на него, как стая голодных волков. Но Линь Жань, словно влитой, продолжал прямую линию к Смокеру, не обращая на них внимания.

— Взорваться! — произнес он тихо, и в момент, когда этот приказ подал, его противники застяли, глядя, как вокруг них начали падать загадочные руны, сияющие ярким белым светом. Не успели эти морские пехотинцы прийти в себя, как раздался оглушительный взрыв.

— БУМ!!!

В мгновение ока пламя взметнулось в небо, закружив густые облака дыма. Неожиданная детонация оставила их в смятении, обессиленных и получивших тяжелые ранения. Это был подготовленный заранее детонирующий талисман, сыгравший решающую роль в минуту опасности.

— Весьма бесполезно, — произнес Смокер, уверенно уклоняясь от шурикена Линь Жаня, но тут же его уверенность сменилась ужасом: за спиной раздались голоса двух разных Нарутов с кунаями в руках, нацелившихся на его тело и руку с сеастонным оружием.

— Что за чертовщина!? — воскликнул Смокер, с расширившимися зрачками.

Даже Мальчик-Соломинка, который должен был бездействовать на земле, теперь смотрел с золотыми глазами, понимая, что происходит вокруг. Один из Нарутов приготовился к атаке, в то время как второй суетился, пытаясь отвлечь внимание Смокера.

Линь Жань размышлял о том, что если Смокер хочет избежать его атаки и остаться невредимым, он должен трансформироваться в свою элементарную сущность. А позиции его атак были весьма ловкими. И, как предполагал Линь Жань, смелый Смокер, не желая рисковать, кратковременно превратил руку в элемент.

В это время Лuffy заметил, что колье из сеастона ослабело, и, воспользовавшись моментом, проскользнул на безопасное расстояние. Их первая совместная атака с Нарутами прошла успешно.

— Убирайся с моего пути! — бушевал Смокер, который не желал затягивать бой с Нарутами. Он вновь трансформировался в элемент и стремился продолжить погоню за Лuffy. Но два других Наруты, совершенно не намеренные отступать, цепко держали его, постоянно мешая действиям, не давая возможности вырваться.

Звуки столкновения кунаев с сеастонным оружием раздавались в воздухе, словно мелодия боевых искусств.

— Белая змея!! — в ярости произнес Смокер, пропуская две стремительных белых дымных змеи сквозь грудь Нарутов, словно они были невидимыми.

— Наруто! — воскликнул на расстоянии Лuffy, увидев, как его товарищи пали на землю, и рванулся им на помощь. Для Лuffy не существовало таких понятий, как "брошенный". Даже если они только что встретились.

— Тсс!! — внезапно Линь Жань появился рядом с Лuffy, подняв палец к губам.

— Ты?! — отрешенно произнес Лuffy, не в силах определить, кто же из двух Нарутов настоящий.

— Пойдем, — сказал Линь Жань и потянул Лuffy к толпе новых пиратов-трансгендеров. Два Нарута, сбитые Смокером, исчезли, как будто растворились в воздухе. Поняв, что его обманули, Смокер с ненавистью осознал, что был всего лишь запутан в марионетках.

Теперь, когда Смокер смотрел на толпу, он уже не мог найти Мальчика-Соломинку среди черной массы человеков.

— Что?! Клонирование? Это что, магия? — спрашивал он, слушая объяснения Нарутов.

В глазах Luffy засияли завистливые звездочки, словно он встретил робота.

— Это... ниндзя-искусство, а не фокус или магия. — Линь Жань, теребя голову, отвечал наиболее доступным образом для Лuffy. — Или, ты можешь считать это способностью дьявольского плода.

С его странным образом мышления, Линь Жань понимал, что единственным способом объяснить все это будет просто.

— Так вот оно что! Дьявольский плод! Теперь понятно, почему этот дымный человек попался на твой трюк, — вдруг осенило Luffy.

Видя его преображение, Линь Жань невольно задумался: а действительно ли этот парень понял, что он сказал...

С мощью Наруто и поддержкой окружающих пиратов, они прорывались сквозь ряды обыкновенных морских офицеров, не встретив ни единого сопротивления.

— Ташиги! — закричал Смокер, после тщетных поисков Мальчика-Соломинку.

— Я здесь! — ответила она, подбегая к нему после краткой стычки с парочкой пиратов.

— Эта сторона... — Смокер, заметив, что его подчиненные повернулись к нему спиной, бессильно указал на направление.

— Да... простите! — Ташиги быстро поправила свои очки и обернулась, чтобы четко увидеть своего командира.

— Куда пропал Мальчик-Соломинка? — спросил Смокер.

— Этот... вероятно, туда, — замялась Ташиги, окидывая взглядом место сражения, не всегда аккуратно следя за происходящим.

Не зная, что именно она указала на место, где находились Luffy и Линь Жань, Смокер не мог сдержать разочарования, осознавая, что его вопрос был безнадежен. Но, следуя указаниям, он сжал кулаки и активировал свои силы. Облако дыма окутало его, и, поднявшись в воздух, он разглядел все в округе.

— Непочтительный! Убирайся отсюда! — раздался чей-то голос, и Смокера ударили в ноги, заставив его съехать на землю.

— Кто это? Как вы могли напасть на меня!? — с недоумением воскликнул он, обнимая землю.

Пред его взором предстал изящный, длинный и белый силуэт...

http://tl.rulate.ru/book/116453/4596927