Готовый перевод I was reborn in 1980 as the group's favorite, little Fubao. / Я возродилась в 1980 году как любимица группы, маленькая Фубао.: Глава 88

Глава 88. Говорят, сын не может не любить уродство своей матери, а собака не может не любить бедную семью.

  «Хорошо!» — тут же согласился Юй Хай.

  Последние два месяца Юй Хай и Сюй Шухуа ездили в уездный центр каждые несколько дней. На первый взгляд, они собирались продавать мармелад, но на самом деле продавали ещё и клубнику.

  К сожалению, в августе сезон клубники и мармелада заканчивался, и если бы они снова пошли их продавать, люди легко заподозрили бы неладное.

  Но всего за два месяца они уже заработали кучу денег.

  Хотя Юй Хай не знал точной суммы, он прикинул, что не меньше 800, а то и 1000 юаней.

  Они заработали очень много, и всё это — благодаря Юй Нуаннуань. Не говоря уже об убийстве курицы ради каши для Юй Нуаньнуань, даже убийство одной курицы в день было бы слишком маленькой наградой за труды его дочери.

  Ван Дилай, сидевшая у дверей дома Гу неподалёку, услышала слова Сюй Шухуа и недовольно скривила губы: «Маленькая девочка – это убыток. Ей мало пить солодовое молоко каждый день, а теперь они собираются кормить её мясной кашай!»

  Какие куры не выращиваются для того, чтобы нести яйца?

  Не говоря уже о курах, даже яйца не едят. Их все собирают и продают в уездном центре, чтобы купить иголки, нитки, масло, соль, соус и уксус для семьи.

  Сюй Шухуа такая добрая, что теперь хочет зарезать курицу для девочки, которой всего несколько месяцев!

  Она лучше сварить кашу для девочки, чем отдаст её сыну?

  Думая о Гу Цзяньдуне, Ван Дилай нахмурилась.

  Летом, когда становится жарко, у людей пропадает аппетит. Последние два месяца Гу Цзяньдун только и делал, что хлопотал о женитьбе на Ли Чуньсян. Он плохо ест, плохо спит и выглядит измождённым.   

  Если бы только она могла приготовить ему курицу, чтобы он сумел восстановить силы.

  Думая о вкусной курице, Ван Дилай подняла руку и вытерла рот.

  «Эй, госпожа Юй, ваша малышка Нуаньбао такая маленькая. Чтобы сварить ей кашу, достаточно кусочка мяса размером с яйцо. Если она не съест остальное, разве это не будет расточительством? Почему бы мне не помочь вам справиться с этим?»

  Услышав слова Ван Дилай, Юй Нуаннуань перестала жевать вяленое мясо и с ужасом посмотрела на Ван Дилай.

  Как Ван Дилай могла такое сказать?

  Столкнувшись с таким бесстыдником, как Ван Дилай, Сюй Шухуа проявила полную невежливость и тут же безжалостно возразила: «Расточительство? Вы шутите! Не говоря уже об убийстве одной курицы, даже если мы перебьём всех кур у нас во дворе, это не будет расточительством. Хотите верьте, хотите нет, но мы можем съесть всё за один присест!!!»

  В семье Юй было человек десять-двадцать! Как они могут позволить себе отдавать мясо посторонним людям?

  Услышав, как Сюй Шухуа сказала, что хочет зарезать кур на заднем дворе, губы Ван Дилай задрожали от боли: «Старушка Юй, я помогала тебе из лучших побуждений, а ты не ценишь этого, не благодаришь…»

  «Ха!» — Сюй Шухуа яростно посмотрела в сторону Ван Дилай. — «Мне нужна твоя помощь? Если у тебя есть свободное время, почему бы тебе сначала не позаботиться о своём драгоценном сыне! Он каждый день думает о том, чтобы стать чьим-то зятем, и из-за этого даже отказывается есть и пить. Неужели ты не задумываешься, почему?»

  Ван Дилай немного растерялась и спросила: «Почему?»

  «А почему бы и нет? Говорят, сын не может не любить уродство своей матери, а собака не может не любить бедную семью. Твой сын мечтает стать сыном семьи Ли. Ему либо не нравится бедность твоей семьи, либо ты ему не нравишься, хахаха!»

http://tl.rulate.ru/book/116449/7420122