Готовый перевод I was reborn in 1980 as the group's favorite, little Fubao. / Я возродилась в 1980 году как любимица группы, маленькая Фубао.: Глава 58

Глава 58. Посещение универмага

  Чэнь Цяоцинь была беспомощна и хотела смеяться. Неожиданно Юй Нуаннуань оказалась маленькой любительницей денег.

  Сюй Шухуа в это время тоже пришла в себя и протянула руку Юй Нуаннуань, чтобы попросить денег: «Нуаньбао, пожалуйста, отдай деньги бабушке, и бабушка купит тебе печенье, хорошо?»

  Хотя руки Юй Нуаньнуаня маленькие, они могут очень крепко держать вещи.

  Сюй Шухуа не осмелилась применить слишком много силы, опасаясь причинить вред Юй Нуаннуань, поэтому она не могла вернуть деньги.

  Попросив некоторое время, Сюй Шухуа сдалась и обратилась к продавцу: «Я дам вам еще несколько!»

  Сказав это, Сюй Шухуа хотела еще раз пересчитать деньги, но Юй Нуаннуань снова бросилась вперед.

  На этот раз Чэнь Цяоцинь продолжала обращать внимание на Юй Нуаньнуань, прежде чем она успела выбежать, она крепко обняла ее: «Мама, что случилось с Нуаньнуань?»

  Юй Нуаннуань, которая не может говорить: «Конечно, я не хочу покупать печенье для прорезывания зубов!»

  Почему печенье для прорезывания зубов такое дорогое, хотя оно стало популярным всего за два года?

  В конце концов, разве это не лапша?

  Если вы хотите скрипеть зубами, зачем вам покупать печенье? Разве кусочки булочки, приготовленные на пару, не такие вкусные?

  Сюй Шухуа долго смотрела на Юй Нуаннуань, затем подошла к Юй Нуаньнуаню и тихим голосом спросила: «Нуаньбао, ты не хочешь печенья для прорезывания зубов?»

  Сюй Шухуа действительно поняла, что она имела в виду? !

  Юй Нуаннуань была так счастлива, что широко улыбнулась Сюй Шухуа.

  Увидев эту улыбку, Сюй Шухуа наконец поняла, что имела в виду Юй Нуаннуань: «Хорошо! Поскольку Нуаннуань этого не хочет, мы не будем его покупать».

  Продавец за прилавком, который все еще ждал денег, услышал это, и его глаза расширились.  

  Сначала он был шокирован, затем разозлился.

  «Иногда ты говоришь «купи», а потом говоришь «нет». Почему здесь так много вещей? Я думаю, ты вообще не хочешь это покупать, верно? Если ты не можешь этого вынести, ты не сможешь. Никто скажет тебе что-нибудь. Если тебе придется оправдываться перед этой маленькой девчонкой, что она знает?»

  Когда Сюй Шухуа услышала это, она повернулась и посмотрела на продавца. Улыбка с ее лица исчезла, а ее глаза были настолько острыми, что продавец не осмеливался смотреть прямо.

  «Что случилось? Вы владеете этим универмагом? Я принес деньги. Если я захочу что-то купить, я куплю это. Если я не хочу это покупать, я не буду. Вы хотите покупать и продавать силой? Иди-иди, позвони своему менеджеру, я бы хотела спросить, здесь такое правило?»

  Когда он услышал, что Сюй Шухуа собирается позвонить менеджеру, лицо продавца стало еще более уродливым. Он хотел дать отпор, но не был слишком смелым. Когда он колебался, Сюй Шухуа уже положила деньги в карман и взяла Нуаньбао из рук Чэнь Цяоциня, направившись к другому прилавку.

  Продавец остался стоять за прилавком, чувствуя себя так, будто у него в горле застряла кость, и он не мог ее ни выплюнуть, ни проглотить.

  Выражение его лица было настолько уродливым, насколько это возможно.

  Сюй Шухуа, ушедшая с Юй Нуаннуань на руках, уже забыла о продавце. Она с большим интересом водила Юй Нуаннуань от прилавка к прилавку.

  Чэнь Цяоцинь и Юй Хай уже были в универмаге раньше, но у них была цель. Придя, они что-то купили и ушли, не осмеливаясь оставаться здесь ни на минуту.

  Я впервые так неторопливо прогуливаюсь по универмагу, как в этот раз.

  Юй Нуаннуань интересовало все, на что она смотрела, но пока это было непрактично, она всегда могла придумать способ помешать Сюй Шухуа платить.

  Когда они вышли из универмага, они купили только несколько фруктовых конфет и два фунта ореховых пирожных.

  Юй Нуаньнуань считала, что это не пустая трата, а обогащение обеденного стола для семьи.

http://tl.rulate.ru/book/116449/4983812