Готовый перевод Overpowered Mage: A Versatile Mage Fanfic / Overpowered Mage: Фанфик О Универсальном Маге: Глава 1

—Чёрт, этот роман был бы куда лучше без главного героя, — пробормотал я себе под нос, дочитывая последнюю главу Маг на полную ставку *"Versatile Mage"*. Честно говоря, это один из моих любимых китайских романов, хотя аниме и испортило его немного. Всё же книга гораздо более увлекательная.

Выключив телефон, я не мог перестать думать о сюжете. Плохая привычка, наверное, постоянно теряться в мечтах, размышлять о только что прочитанных романах и придумывать новые идеи для собственного удовольствия. Мир, созданный автором, и баланс сил были просто на высшем уровне, без всяких там глупостей о "Китае номер один" или чрезмерного расизма. Единственная проблема — главный герой, Мо Фань.

Слишком много в нём высокомерия и похоти, хотя по сравнению с другими китайскими главными героями это ещё умеренно, но всё равно раздражает.

"Эх, может, мне написать фанфик по этому роману?"

Да... пожалуй, стоит попробовать.

***

ТРРРИИИИНННГ

Громкий звук будильника эхом разнёсся по обветшалой комнате, заставляя мирно спящего человека пошевелиться.

— Ух...

Тяжёлый вздох вырвался из уст молодого человека, когда он закрыл свои океанически синие глаза от яркого солнечного света.

— Опять этот сон...

Откинув голову назад, Дэймон не мог не пожаловаться, закрывая глаза, желая снова окунуться в приятное забытье сна.

— Сколько лет уже прошло... почти шестнадцать.

Да, шестнадцать лет... шестнадцать чертовых лет с тех пор, как он оказался в этом мире. Почти шестнадцать лет назад Дэймон переродился в этом магическом мире, а точнее, в мире романа *"Маг на полную ставку"* или *"Quanzhi Fashi"*. Он не знал, как это произошло, но так или иначе он оказался здесь. В своей прошлой жизни он был всего лишь выпускником старшей школы, любителем романов и писателем небольших фанфиков по произведениям, которые ему нравились.

"Кто бы мог подумать, что однажды я окажусь в таком фанфик-сценарии?"

Он до сих пор помнит тот день, когда дочитал *"Маг на полную ставку"* до конца, когда Мо Фань стал наполовину магическим богом, и решил написать по нему собственный фанфик. Он даже не успел дописать три главы, как уснул за своим столом, а проснулся уже в этом мире в теле младенца с той же историей, которую он придумал для своего главного героя, Дэймона Крауна.

Бедный ребёнок, которого приняли в сиротский приют Бо-сити после того, как его родители погибли во время поездки в Китай в результате крупного террористического акта, организованного Чёрным Ватиканом.

— Эх, если бы я знал, что так выйдет, то сделал бы себя принцем какой-нибудь страны, — усмехаясь, пробормотал Дэймон, вставая с ветхой скрипучей кровати и потягиваясь под лучами утреннего солнца.

Скрип!

Разминая спину, Дэймон взглянул на своё отражение в зеркале. Чёрные волосы обрамляли его красивое лицо, а полуголый торс был покрыт рельефными мышцами. Его синие глаза не могли не восхищаться самим собой, когда он смотрел в зеркало, и, игриво подмигнув своему отражению, сказал:

— Ну, хоть сделал себя красавчиком, — с нарциссической ухмылкой произнёс Дэймон, направляясь в старую ванную комнату, чтобы собраться в школу.

Создавая персонажа для своего фанфика, который теперь стал им самим, Дэймон решил использовать одну из самых банальных комбинаций, которые только можно придумать: чёрные волосы и синие глаза, рост шесть футов три дюйма, магнит для девушек и впечатляющие физические данные. Те три главы, которые он успел написать до своего перехода в этот мир, были посвящены печальной предыстории, сверхспособностям и привлекательной внешности героя.

Вот теперь всё это стало его реальностью.

Родители Дэймона были просто туристами, приехавшими в Китай отдать дань уважения покойному учителю его отца. Но, попав под террористический акт, они погибли, оставив Дэймона одного. В условиях чрезвычайного положения, введённого после атаки, вместо того чтобы вернуть Дэймона в США, где он родился, власти решили поместить его в местный приют и воспитывать там.

Так Дэймон и вырос под присмотром этого старого приюта. Жить в Китае, особенно иностранцу с такой яркой внешностью, было непросто. Расизм всё ещё присутствовал, но для Дэймона это было в какой-то мере терпимо. В отличие от других детей, которые проводили свои детские годы в играх, он с головой ушёл в книги, с ранних лет изучая сложные концепции магии и магических существ, стараясь получить стипендии для учёбы в школах и заслужить льготное отношение властей. В отличие от других сирот, которых игнорировали из-за плохого воспитания и отсутствия интереса к учёбе, Дэймон находил утешение в знаниях. Стипендии и государственные программы были его единственным способом заработать немного денег и обеспечить себе бесплатное образование в этом магическом мире.

Хотя мир был совсем другим, и, несмотря на множество идей, как заработать деньги, он не мог воплотить их из-за различий между этим и его прежним миром. Поэтому он сосредоточился на учёбе и получении стипендий одну за другой.

Завязывая шнурки и схватив рюкзак, Дэймон был готов к новому школьному дню и покинул старое здание.

— Ух ты! Смотри, смотри!

— У того человека крылья!

— Чёрт возьми, это же маг!

Мощный порыв ветра пронёсся мимо Дэймона, а дети вокруг него восклицали, указывая на небо. Последовав их жестам, Дэймон поднял взгляд и увидел человека, летящего высоко в небе. Иллюзорные крылья росли у него за спиной, и, помахивая ими, мужчина в мгновение ока исчез из поля зрения.

Смотрев на небо, Дэймон замер, не сводя глаз. Его сердце колотилось от волнения, и он словно находился в трансе, не отрывая взгляда не столько от фигуры в небе, сколько от прозрачного экрана, который внезапно возник перед ним.

[Динг! Система загружается...]

— Наконец-то, — прошептал он.

http://tl.rulate.ru/book/116416/4651157