Готовый перевод Black Clover God and Demon Supreme / Бог Черного Клевера и Верховный Демон: Глава 176

— Они тоже на вечеринке? Странно, но я где-то этого парня уже видел, а ведь его не было во время вторжения в королевскую столицу. Неужели он пришёл хвастаться?

— А что это за адское общественное сборище?

— Пожалуй, я вспомнил, его зовут Хуха!

Вспомнил Ноэль.

— Хуха, не знаешь, что моя бронзовая магия неуязвима, и даже я, Сайкай, чувствую, как я ужасен!

Сайкай похвалялся, глядя на Ноэль.

— О, там, ждите, принесите ещё выпивку!

Он кивнул Ноэль, подмигнув ей.

— Противно...

Не дожидаясь ответа, Ноэль метнула магический водяной шарик и сбила Сайкая и его компанию.

Три девушки с той стороны взглянули на Ноэль с благодарностью.

Тем временем, рядом с Леви, Финрал и Аста, пришедшие со всеми для общения, стали лишними свидетелями.

— Я, я выйду на свежий воздух... — вполголоса проговорил Финрал, его настроение явно ухудшилось. Он тщетно пытался привлечь внимание девушек.

— Я также выйду погулять, — разумно заметил Аста, понимая, что не следует разрушать стиль общения Леви, и последовал за другом.

Теперь Леви остался один с одним мужчиной и тремя собравшимися вокруг женщин.

— Ого, похоже, ситуация не самая лучшая. Им, похоже, весело болтать!

— Что происходит?

Бедное сердце Ноэль терзала зависть; она прошла сюда тайком и не могла подойти, чтобы остановить происходящее.

Тем временем, к группе подошёл пьяный мужчина.

— Все, похоже, развлекаются. Эй? Здесь даже магический рыцарь!

— Но как же это может быть? Этот магический рыцарь выглядит слишком молодым! Ты действительно магический рыцарь?

Пьяный был высоким и крепким, с бородой, в руках у него был бокал, а в глазах читалось презрение.

— Если этот парень может стать магическим рыцарем, то и я смогу! Хм!

Леви безразлично постучал пальцами по столу, не реагируя.

— Ха-ха! Ты привёл троих женщин, ты явно слишком самоуверен, эти девушки лишь пытаются подняться по социальной лестнице.

— Что ты уставился?

Пьяный, покачиваясь, заметил одну из девушек.

— Кажется, я тебя где-то видел… А, вспомнил!

Он показал на Ребекку, стоящую чуть поодаль:

— Ты же эта девчонка, что работает в соседнем ресторане, носит на спине ребёнка и каждый день потеет как не в себя?

— Ха-ха-ха! Все эти малыши твои? Твой муж сбежал, да? Вот ты и пытаешься подняться в рядах магических рыцарей, чтобы устроить себе лучшую жизнь, верно?

— Хм!

Две девушки рядом с ней разозлились, но не смели сказать ни слова, так как были просто слабыми женщинами.

Ребекка с обидой попыталась оправдаться:

— Это просто мои брат и сестра!

— Эй? — удивился пьяный, повернувшись.

— Как тебе не стыдно, как мужчине? — холодно проговорил Леви, схватив его за руку.

Его рука крепко сжала запястье пьяного, не давая ему двинуться.

— Отпусти!!

Пьяный уставился на Леви с угрозой.

— Паренёк вроде тебя, даже если они из магических рыцарей, я могу одиннадцать таких одолеть! — воскликнул он.

— О, тогда я воспользуюсь этим шансом.

Леви произнёс мягко:

— Бланш Шелли!

— Я здесь! — Бланш Шелли пряталась в его воротнике.

— Выкини его со второго этажа.

Сказал Леви.

— Хорошо!

Под взглядами всех, Леви вдруг отпустил.

Из-за инерции пьяный отшатнулся и попятился.

— Ух! Не подходи ко мне!

Ноэль стояла неподалёку позади пьяного. Увидев, как он к ней навострил уши, она швырнула в него магический водяной шар, сбив с ног.

Пока все отвлеклись на пьяного, Бланш Шелли затеяла свою акцию. Её миниатюрная фигурка обладала неимоверной силой, она подняла пьяного и швырнула его с балкона второго этажа.

— Уиии!!! — закричал пьяный в тот же миг, как приземлился.

— Уф, это решено! — Бланш Шелли вернулась и уютно устроилась в воротнике Леви.

— Молодец! — кивнул Леви, хваля её.

— Хи-хи! — Бланш Шелли весело потёрлась о его одежду, радуясь.

Только Леви из всех присутствующих знал, что только что произошло. Для остальных казалось, что пьяный сам по себе взлетел и потом повергнулся вниз без объяснения причин.

В одно мгновение, все взгляды обратились к Леви — единственному, кто имел дело с пьяным.

Не оставалось сомнений, что это именно Леви сделал это.

Под восхищёнными взглядами толпы, Ребекка и другие девушки испытывали восхищение. Если Леви до этого произвёл на них глубокое впечатление, то сейчас они уже понесли себе полное восхищение.

— Ого, кажется, я помогла Леви, и теперь он стал ещё популярнее! — лицо Ноэль побледнело от гнева.

В это время Леви только что разобрался с пьяным, а за другим столом кто-то уже не в силах сдержаться.

— Несколько людей там открыто хулиганят? Ваш магический рыцарь здесь, так почему бы не подойти и не признать своё преступление? Хуха!

Сайкай встал, выглядя очень гордым.

Одна волна неприятностей ещё не утихла, как появление Сайкая вновь озаботило девушек, которые думали, что на этом всё кончилось.

— Какой сегодня день? Почему так много магических рыцарей?

— Кто этот магический рыцарь? Кажется, он из другой группы магических рыцарей.

— Поймают ли нас?

Несколько девушек выглядели встревоженными.

— Нет, не переживайте, я хочу посмотреть, кто смеет так кричать! — Леви прищурился.

На предыдущей битве в столице он не встречал всех мастеров из крупных магических групп, но в целом 80% из них были ему знакомы, и Леви оставил о них достаточно впечатляющее воспоминание.

В этот момент соперники определённо не были из Чёрного Быка. Леви, Финрал и Аста пришли сюда сегодня только вчетвером.

Если бы это были кто-то из другой магической группы, Леви бы не испугался, но если он их знал, то дело обстояло легче. В конце концов, сегодня было общественное собрание, и Леви не желал создавать шум.

Леви не любил инициировать неприятности, но это не означало, что он боялся их.

— Хуха! Как смеет этот тип бросить мне вызов?

Сайкай, похоже, выбрался из пьяного состояния и с гордостью направился к столу.

— Кого я думал? А, снова ты. Не забыл урок, который я тебе в прошлый раз прочитал? — с игривой улыбкой произнёс Леви.

— Этот голос... такой знакомый...

Сайкай подошёл ближе, испугавшись до смерти.

— О боже, как же это ты? — воскликнул Сайкай, удивлённый.

(Теперь это в продаже, пожалуйста, поддержите, дайте цветы, голоса и награды. Автор очень благодарен!)

http://tl.rulate.ru/book/116384/4590752