Готовый перевод Black Clover God and Demon Supreme / Бог Черного Клевера и Верховный Демон: Глава 52

День отбора магических рыцарей настал!

На солнечном свету Леви поднял голову к небу, сложив руки над головой в «козырек», и с нетерпением посмотрел вперед. Сегодня в городке Кика, расположенном в королевстве Кловер, проходил ежегодный экзамен для вступления в магические отряды.

— Удачи на экзамене!

— Будущий звезда королевства Кловер!

— Ваша удача — это будущее нашего королевства!

— Все старайтесь изо всех сил!

У входа на экзамен собрались толпы людей, подбадривающих молодых претендентов. В это время здесь находились и Леви, и Аста, и Юно.

— Ух ты, людей так много! Не переживайте — я постараюсь на максимум!

Увидев прощальные слова друзей, Аста был тронут и помахал рукой в ответ.

— Эй, эй, эй, Аста, не заблуждайся. Они прощаются не с тобой, понял? — с явной смесью смеха и упрека заметил Леви.

— Я лучше просто не буду с ним знаком, — отозвался Юно, направляясь вперед.

Когда они вошли в ворота, толпа начала выстраиваться в очередь для оформления номеров. Аста обводил взглядом окружающих и предложил:

— Давайте встанем в средний ряд!

— В средний ряд? Зачем же именно туда? — недоумевал Леви.

— Ну как же, это самый короткий путь к цели — стать магическим императором! — с улыбкой ответил Аста.

— …

— Ха-ха, твоя идея реально умная, — усмехнулся Юно.

Получение номера прошло довольно быстро: они просто передали свои магические книги работнику, который регистрировал их. Очень скоро дело дошло и до них. Юно встал первым.

— Итак, вы — номер 163, можете идти, следующий! — громко произнес сотрудник.

— Я Юно из деревни Хаг! — представился Юно и подошел к служащему.

— Ого, Юно из деревни Хаг? Пожалуйста, покажите свою магическую книгу, — вежливо улыбнулся тот.

Бах! Юно положил свою магическую книгу на стол. Увидев ее, вокруг зашептались, не скрывая удивления.

— Что это? Настоящая книга магии с четырьмя… четырехлистными клевером?!

Служащий был в шоке, а толпа вокруг сплошь собралась вокруг.

— Эта книга, может быть, этот юноша — легендарная личность?

— Невероятно! В нашем королевстве Кловер четырехлистные клеверные книги не появлялись очень давно.

— Такую книгу не часто встретишь! Вам стоит получше на ней посмотреть, чтобы потом похвастаться!

— Ух ты, какая удивительная книга! — охали зрители, стоя за Леви.

— Посмотрите на его магическую книгу!

— Это же книга с четырехлистным клевером!

— Это потрясающе!

Сотрудник, не находя слов, зарегистрировал номер для Юно.

— Хорошо, вы — номер 164, следующий, вперед!

В очередь шагнул Аста, прям полный энтузиазма.

— Я тоже из деревни Хаг, меня зовут Аста!

— Так, это моя магическая книга! — Аста вытащил свою пятилистную книгу, но она была грязной, как будто ею кто-то вытирал ботинки.

Служащий долго и внимательно рассматривал ее.

— Ты что, всю книгу испачкал?

— Я начинаю сомневаться в подлинности этой книги! — ухмыльнулся он.

— Она настоящая! Пожалуйста, посмотрите ещё раз, внимательно!

Аста был в панике, стараясь показать свою книгу.

— Хорошо, вы — номер 165, зарегистрировано.

…

— Следующий!

И наконец настала очередь Леви.

— Ну что ж, пожалуйста, покажите вашу магическую книгу, — сказал сотрудник с равнодушием.

— Я Леви из деревни Хаг, и мой титул — граф! — с улыбкой заявил он, вытаскивая свою магическую книгу.

— Что? Этот парень — граф?

— Он такой молод, но уже граф? Не слишком ли это удивительно?

— И оттуда, из такого захолустного места, он стал графом? Кто он такой?

Все были в полном шоке, сопоставимом с той реакцией, когда они увидели четырехлистную книгу Юно.

Служащий, похоже, не уделял этому внимания, его душа была отдана магической книге, которую держал Леви.

— Что это такое? Я впервые вижу черно-белую магическую книгу!

— И на ней изображение с пятью лепестками? Что же это такое?

Служащий был в полном недоумении, очевидно не зная о существовании пятилистной магической книги.

— Это похоже на на пятилистный клевер, но как такое возможно? Какой странный артефакт!

Служащий пробормотал себе под нос, зафиксировав номер для Леви.

— Вы — номер 166!

(Новая книга опубликована. Пожалуйста, поддержите автора — собирайте и голосуйте. Я буду очень благодарен! За вашу поддержку я могу только тщательно работать над этой книгой и обновлять её ежедневно, чтобы вам было приятно читать!)

http://tl.rulate.ru/book/116384/4586827