Готовый перевод Shokugeki no Soukai / Кулинарный гений 10000 миров: Глава 177

"Что случилось с твоей кухней?"

Несмотря на то, что она снова проиграла, по какой-то причине Эрина не была зла. Даже если бы хотела разозлиться, не могла.

Не только Эрина, но и Кинокуни Ниннинг повернули голову, чтобы посмотреть на Е Лин.

Возможно, в плане вкуса её блюда не уступали блюдам Е Лин. Но кулинария Е Лин была не только о вкусе. Сила успокаивать сердца людей после еды была чем-то, что её собственная кухня никогда не могла сделать.

"Твои два блюда действительно очень вкусные, но у твоих блюд нет души.

Если сравнивать блюда с людьми, то независимо от того, насколько хорошо выглядят блюда, если у них нет души, они всё равно не могут считаться полными душами.

Готовить блюда — это не только делать их вкусными, но и дарить им свои радости, печали, гнев и счастье.

Тогда эмоции блюд будут передаваться гостям без единого пропуска.

Проще говоря, обычные блюда дают людям только физическое удовлетворение.

Но настоящие блюда дают людям духовное и ментальное удовлетворение."

"Хм, если ты так говоришь, то если я назову твою еду, она откликнется?" Очевидно, Эрина не верила словам Е Лин.

Или, точнее, немногие люди поверят такой загадочной вещи, которую сказал Е Лин.

Стоя перед насмешками Эрины, Е Лин безнадёжно пожал плечами. "Для ситуации, которую ты описала, это не еда, а монстр."

Е Лин не обращал внимания на неверие Эрины. В конце концов, время всё расставит на свои места, и сейчас, даже если бы он всё объяснил хорошо, она бы не поверила.

"Душа кулинарии?"

Хотя Эрина не верила в это, кто-то другой верил.

Накири Сэнъёмон, сидевший на жюри, прямо сев на стул, смотрел на Е Лин серьёзными глазами.

Он изначально думал, что сила Е Лин может сравниться с первым из десяти лучших, но теперь кажется, что он его недооценил.

Возможно, уровень кулинарии сравним с топ-тремя, но понимание Е Лин кулинарии, очевидно, далеко выходит за рамки топ-трех. Даже многие так называемые старые мастера не понимают этого так глубоко, как он.

Можно сказать, что если Е Лин дать немного времени, он обязательно сможет встать на вершину этого мира.

"Похоже, нам нужно переоценить силу этого парня."

Не только они слышали, что сказал Е Лин, но и Ишики Хюй и другие.

Если бы это был обычный повар, они бы, несомненно, насмехались над ним. Но попасть в Юаньюэ мог не каждый, и ни один из Ишики Хюй и других не был посредственным. После того, как они услышали слова Ю Лин, все они замолчали.

"Эй, Сеньор Ниннинг, что ты собираешься сказать?" После того, как она поспорила с Е Лин, увидев, что Джи Чигуо Ниннинг стоит в сторонке и ничего не говорит, Эрина сразу же хотела найти себе союзника.

Однако, Джи Чигуо Ниннинг спокойно посмотрел на Е Лин, а затем на Эрину. "Что бы ты ни говорила, если тебе нужно что-то сказать, тебе нужно хотя бы победить его, чтобы быть допущенной к разговору."

Хотя это и не было объяснено, Эрина была ошарашена словами Кинокуни Ниннинг.

Как и сказал Кинокуни Ниннинг, если кто-то хочет спорить с Е Лин, то, по крайней мере, нужно однажды его победить, чтобы иметь право говорить.

Хотя победитель ещё не был объявлен, как сказал Накири Сэнъёмон, после того, как все трое попробовали блюда, приготовленные друг другом, они уже знали победителя в своих сердцах.

И нет сомнений, что и Эрина, и Кинокуни Ниннинг гордились тем, что были поварами. Если они проиграли, они проиграли, и они никогда не откажутся от своих долгов.

В этот момент ведущая Юри внезапно прервала в неподходящий момент.

Держа микрофон в руке, она смотрела на Е Лин и других двух с блестящими глазами.

Хотя ей было немного неловко прерывать разговор между Е Лин и другими двумя, не только бесчисленные зрители хотели узнать результат, но и она сама хотела знать.

"Пусть судьи объявят."

Эрина ничего не сказала, и Кинокуни Нене спокойно посмотрела на Юри.

Хотя обе они признали своё поражение, им всё ещё было немного трудно сказать это вслух.

В конце концов, будь то Эрина или Кинокуни Нене, одна из них занимает десятое место среди десяти лучших с "Божественным Языком", а другая — шестое место среди десяти лучших. Обе они не были заинтересованы в лице. Признать поражение в своём сердце было нелегко, и просить их сказать это вслух снова было бы неловко.

Накири Сэнъёмон и Тока Котори, сидевшие на месте судей, переглянулись. Хотя они ничего не говорили, опытные люди поняли смысл взглядов друг друга.

"В таком случае, я сейчас объявлю, что победителем этого конкурса по приготовлению рамен является Е Лин.

Могучий голос Накири Сэнъёмона мгновенно распространился по всему залу.

"Вау~~"

Когда Накири Сэнъёмон объявил результат, весь зал взорвался шумом.

Хотя все немного догадывались, услышав слова Накири Сэнъёмона раньше, они не могли не быть шокированы после того, как услышали объявление Накири Сэнъёмона.

В конце концов, по сравнению с Эриной и Кинокуни Нене, если бы один из них выиграл, это было бы ничего.

Но победителем был Е Лин, о котором никогда раньше не слышали.

И, согласно словам Накири Сэнъёмона, Е Лин также является студентом Тоцук

http://tl.rulate.ru/book/116383/4589821