Готовый перевод Shokugeki no Soukai / Кулинарный гений 10000 миров: Глава 130

Сидя на траве скрестив ноги, Йэ Лин продолжал есть суши. Думая, он обычно любил поесть. По его мнению, это делало его полным вдохновения.

Сакаки Рёко, сидевшая рядом с Юкино Йошино, безнадежно посмотрела на Сому Юкихиру и объяснила: — Вообще говоря, цель учеников любой школы, будь то наша Тоцудзи или другая, — это получить очень хорошую работу после окончания учебы. До этого — поступить в университет. А при выборе университета первым делом обращают внимание на школу с высоким процентом зачисления. Хотя чем выше процент зачисления, тем строже требования к поступающим, но школ с высоким процентом зачисления не одна, так что если одна не подходит, выбирают другую. А то, что никто не приходит в твою школу, Косака-сан, не только из-за уменьшения числа учеников, но и потому, что с уменьшением числа учеников процент зачисления в твоей школе становится все ниже и ниже. И чем ниже процент зачисления, тем меньше людей приходят. Это можно назвать порочным кругом. Если не вырваться из этого круга, то конечный результат будет только один — школа будет заброшена.

— Аа~~

После того как она услышала слова Сакаки Рёко, Хонка Косака почувствовала себя ужасно. Она думала, что спасти школу будет сложно, но не ожидала, что это будет так трудно.

В это время Йэ Лин тоже сказал: — Сакаки Рёко права, Сяоняо, твоя школа — это всего лишь старшая школа, что означает, что твоя школа в конечном итоге станет ступенькой для тех учеников, чтобы поступить в университет. А университетская жизнь связана с их будущим. Не говоря уже о проценте выпускников Тоцудзи, даже в мире он удручающе низкий. Но почему все равно бесчисленные люди приходят сюда учиться? Потому что если они смогут успешно закончить Тоцудзи, они смогут стать выдающимися личностями. Даже если они в конечном итоге провалятся, это не будет постыдным, и они даже смогут вести комфортную жизнь после выхода. Но твой колледж — это всего лишь ступенька для тех учеников, чтобы поступить в университет. У них нет таких же чувств к твоему колледжу, как у тебя, поэтому при выборе школы они определенно выберут школу с высоким процентом зачисления.

— На самом деле, хотя процент зачисления и является одной из причин, есть и другие факторы, которые можно учитывать. Например, какие у твоей школы особенности? — сказала Сакаки Рёко. Хотя слова Йэ Лина верны, она также знает, что многие школы имеют свои особенности, и с этими особенностями даже при более низком проценте зачисления проблем не возникнет.

— Особенности??? — Хонка, услышав это, мило наклонила голову, размышляя над словами Сакаки Рёко. Но после долгого размышления казалось, что ее школа действительно не имеет никаких особенностей.

Увидев выражение Хонки, Йэ Лин безнадежно закрыл лицо руками. — Хонка, если не произойдет чудо, тебе лучше сдаться.

— Чудо, какое чудо?

— Если какой-нибудь богатый человек решит вложить деньги или в твоей школе внезапно появятся несколько лучших учеников, то твоя школа может быть спасена.

— Лучшие ученики??? — Хонка смотрела на Йэ Лина с вопросительным знаком, очевидно, она все еще не понимала, что такое "лучшие ученики".

Но Йэ Лин посмотрел в небо под углом 45 градусов и сказал с нотками жизненного опыта: — Так называемые лучшие ученики означают, что несмотря на то, сколько вопросов на экзаменационной работе, я ничего не знаю. А лучшие ученики означают, что я тоже хочу получить больше баллов, но на экзаменационной работе так много баллов.

— ...

Несколько человек переглянулись, затем снова посмотрели друг на друга. Все они были бедными учениками. Это было действительно жалко.

Хонка, которая только что увидела немного надежды, снова показала отчаянное выражение. Как она могла не знать свою школу? В ней не было лучших учеников, но было много бедных учеников, и она была одной из них.

— Я не сдамся, я должна найти способ спасти себя.

Но Хэй Ного — это Хэй Ного, она была подавлена всего несколько минут, и снова была полна энергии.

— Хм, тогда давай попробуем. — Хотя Йэ Лин не был очень оптимистичен насчет Хонки, он все равно восхищался ее духом.

— Если тебе нужна моя помощь, дай знать. Если и чем-то отлично заниматься, так это готовкой.

— Почему бы тебе не прийти готовить в нашу школу? — Как только Йэ Лин закончил говорить, Хонка тут же воспользовалась предложением.

— А, больно.

Минами Котори рядом с Хонкой молча смотрела на свою лучшую подругу. Йэ Лин сказал это только потому, что хотел помочь ей как другу. А ты просто тащишь Йэ Лина в свою школу.

Хонка может и не понимать значимость Тоцудзи, но как Минами Котори могла не знать о статусе Тоцудзи в мире кулинарии? Это как разница между Отоногидзака и Тsinghua, Peking, Harvard и Oxford, которую невозможно сравнить.

Студенты, которые могут выйти из Тоцудзи, могут по крайней мере остаться в отеле с звездой, и даже три звезды Мишлен не проблема.

А теперь ты предлагаешь студентам Тоцудзи работать в столовой обычной старшей школы. Как можно быть таким бесстыдным? Умеющим это сказать.

Хотя это и хорошее предложение, оно бесполезно. Ни Йэ Лин, ни кто-либо другой не согласится на это.

Обсудив все до конца, несколько человек все равно не смогли придумать никакого решения.

В конце концов, если бы был способ, почему бы его не использовать руководителям школы. Но именно потому, что в конце концов не было способа, они решили закрыть школу.

Увидев, что время подходит к концу, Минами Котори забрала нехотя Хэй Ного и Йэ Лина и громко попрощалась, прежде чем уйти.

В конце концов, кто знает, когда они увидятся в следующий раз. Попробовав еду, приготовленную Йэ Лином, Хэй Ного сказала, что, кажется, больше не сможет есть что-либо другое.

— Конечно (Ван Цянь), ведь теперь это мое, как я могу не зайти и не посмотреть?

— Смотри, что ты смотришь?

Глядя на Йэ Лина и Сому Юкихиру, играющих в дурачки с улыбкой на лицах, Юкино Йошино сказала, что совсем не понимала, о чем они говорят.

Но Сакаки Рёко что-то поняла и тоже засмеялась.

Хотя эта битва за еду была чрезвычайно опасной, награды также были очень велики. Помимо всего прочего, магазин в Чайнатауне — это не то, что могут получить обычные люди, и площадь так велика.

Можно сказать, что когда Йэ Лин захочет открыть свой собственный отель в будущем, ему не придется беспокоиться о поиске, это полностью готово.

Однако они не знали, что получить этот магазин на самом деле не будет так просто.

К этому времени новость о том, что Ида Джинсю проиграл, уже была передана обратно в семью Ида, и обсуждение вопроса о магазине в Чайнатауне началось.

http://tl.rulate.ru/book/116383/4588343