Готовый перевод Shokugeki no Soukai / Кулинарный гений 10000 миров: Глава 44

Яичница с рисом в руках Йэ Лин была простой. В ней не было ничего, кроме яиц и риса, даже крошечной зеленой луковой нарезки. Свежий и элегантный аромат исходил из яичницы с рисом. В ней не было другого запаха, только аромат яиц и риса.

— Ты, парень, тот, кто заставил меня есть обычную еду, а ты вообще заставил меня есть это блюдо, которое не может быть более обычным, — сказал Сома Юкихира, который раньше делал яичный бимбимбап, но умным образом использовал куриные крылышки и куриный бульон, чтобы перевернуть всю картину.

Но у Йэ Лин все иначе, это просто блюдо, которое не может быть более обычным.

Даже если обычный человек готовит тарелку яичницы с рисом, он добавляет крошечную зеленую лук или что-то в этом роде, но Йэ Лин даже не добавил крошечную зеленую лук.

Яичница с рисом, многие из них требуют яиц.

И многие из них очень известны, и даже многие рестораны и отели их готовят.

Например, яичница Янчжоу и золотая яичница.

Но Йэ Лин много раз обдумывал это и, наконец, решил использовать эту простую яичницу с рисом.

— Еда для простых людей? Самое главное в кулинарии — это не то, насколько благородным является статус или насколько красиво это выглядит, если это вкусно, разве этого недостаточно?

Эрина Накири будет лучше в будущем, но Йэ Лин очень хорошо знает Эрину Накири в это время, совершенно тсундере.

Сейчас она смотрит только на высококлассную кухню, приготовленную из высококлассных ингредиентов, и полностью презирает ту еду для простых людей, которая приготовлена из обычных ингредиентов. В ее глазах нет скрытого презрения и насмешки.

Чувствуя взгляд Эрины Накири, Йэ Лин был бы в порядке, если бы это было в прошлом. Однако сейчас Йэ Лин почувствовал всплеск гнева в своем сердце, и объектом этого гнева была Эрина Накири.

— Вкусите... просто попробуйте.

Чувствуя, что взгляд Йэ Лин вдруг стал страшным, Эрина Накири не могла не почувствовать всплеск страха в своем сердце.

Хотя Йэ Лин только что показал след гнева, Йэ Лин больше не обычный человек, а человек, который интегрировал и пробудил гастрономические клетки.

Так что, хотя Йэ Лин только что показал след гнева, он неосознанно принес давление дьявола.

И этот след давления дьявола принес сильное давление Эрине Накири, которая является обычным человеком. Запуганная давлением Йэ Лин, Эрина Накири стиснула зубы и взяла ложку рядом с собой, чтобы взять рот яичницы с рисом.

— Это...

Глядя на яичницу с рисом в руках Эрины Накири, Сома Юкихира, казалось, что-то обнаружил и не мог поверить в то, что видел в тарелке яичницы с рисом.

— Вкус...

После того как она положила яичницу с рисом в рот и пожевала несколько раз, она собиралась что-то сказать, когда глаза Эрины Накири расширились от недоверия.

— Яйца, рис, сало, мелкая соль, соевый соус,

Есть только два ингредиента и только три приправы. После этого она больше не могла ощутить вкус других ингредиентов и приправ в этой тарелке яичницы с рисом.

Можно сказать, что эта тарелка яичницы с рисом настолько обычна, что не может быть более обычной яичницы с рисом.

Однако, с такой тарелкой яичницы с рисом, Эрина Накири начала есть ее по одному куску за другим.

Пока Эрина Накири продолжала есть яичницу с рисом, она не показывала неприязнь. Что еще более невероятно, по мере того как Эрина Накири продолжала есть яичницу с рисом, ее глаза начали проливаться кристальными слезами.

— Нарисованный... Эрина-сама...

Увидев, как Эрина Накири плачет, едя яичницу с рисом, Хисако Арата рядом с ней сразу же показала выражение недоверия.

Не то чтобы она никогда не видела, как Эрина Накири ест те блюда высшего класса, но даже если блюда были идеальны, Эрина Накири только показала удовлетворенное выражение после еды.

Она никогда не видела, как кто-то плачет во время еды.

— Что происходит?

Не только Ниито Хисако был в замешательстве, даже Юкихира Сома был очень озадачен.

Подумав некоторое время, Юкихира Сома вытащил ложку откуда-то, взял рот и сразу же съел.

— Это вкусно. Аромат риса и нежность и гладкость яиц идеально смешаны вместе. Хотя в яичнице с рисом нет дополнительных ингредиентов, вкус риса и яиц идеально стимулирован. Нет лишней влаги, ни маслянистого ощущения. Это действительно вкусно. И... это... это...

Когда яичница с рисом вошла в его рот, ничего не произошло вначале, но после того, как он его проглотил, Юкихира Сома стоял там в задумчивости, как Накири Эрина, с широко раскрытыми глазами.

— Сома... Сома...

В размытой сцене, женщина, лицо которой нельзя было увидеть, раскрыла руки и медленно подошла к нему.

— Ха-ха... Ха-ха...

Затем ребенок появился в руках молодой женщины. Когда молодая женщина подняла ребенка высоко, ребенок сразу же громко рассмеялся.

— Мама...

Хотя он не мог видеть лицо молодой женщины, и он давно забыл, как она выглядела, по какой-то причине Юкихира Сома все еще подсознательно произнес два слова:

— Получено 76 очков еды. Получите 80 очков еды. 75 очков за еду.

Спокойный голос системы прозвучал в уме Йэ Лин, и очки, полученные на этот раз, были еще более невероятными.

— Почему, почему это тарелка обычной яичницы с рисом, почему... что ты вообще сделал?

Когда Эрина Накири пришла в себя, тарелка яичницы с рисом, приготовленная Йэ Лин, была съедена.

Глядя на пустую тарелку, глаза Эрины Накири были полны сомнений. Хотя эта обычно выглядящая яичница с рисом была вкусной, этого было недостаточно, чтобы заставить ее плакать. Слезы в уголках ее глаз были такими ясными, что было очевидно, что то, что только что произошло, не было иллюзией.

— Разве вы не видите? Это то, что вы называете едой для простых людей, тарелка риса и яиц.

Глядя прямо на Эрину Накири, Йэ Лин, казалось, говорил что-то, но его тон был больше похож на вопрос.

И это также самое большое достижение Йэ Лин за последние полмесяца.

Готовка сердцем, вкладывание своих чувств в готовку.

Если бы это был кто-то другой, это могло бы занять много времени или даже всю жизнь, чтобы иметь свое собственное готовочное сердце.

Но в предыдущем мире Йэ Лин прочитал слишком много аниме и комиксов о еде, так как же он мог не понимать ситуацию внутри и готовочное сердце. Другими словами, он очень тщательно его понимал.

— Ты... Ты ясно использовал свежесваренный рис, но почему яичница с рисом, которую ты приготовил, не только вкусна, но и совсем не липкая, и нет ощущения лишней влаги вообще?

— Это очень просто, всего одно слово: жарь. Просто жарь лишнюю влагу в рисе, и все.

После того как он услышал слова Йэ Лин, и Накири Эрина, и Юкихира Сома смотрели на Йэ Лин с недоверием, и даже Арата Хисако смотрела на него с выражением "ты шутишь", как будто то, что сказал Йэ Лин, было чем-то невозможным.

http://tl.rulate.ru/book/116383/4586569