Готовый перевод Food Wars: The Invincible Cook / Пищевые войны: Непобедимый повар: Глава 61

Когда Кавашима Ли услышала, что Фан Лин хочет что-то сказать, она на мгновение онемела, но быстро пришла в себя.

— Студентка Фан Лин, чем я могу вам помочь? — спросила Кавашима Рей.

— Условия еды битвы будут изменены. Если Сома-кун победит, условия останутся прежними. Если я выиграю, я хочу, чтобы Сома-кун согласился на одно из моих требований. Конечно, это требование не будет слишком большим, — смотрела Фан Лин на Юкихиру Сому, не моргнув.

— Обещать одно требование, — глаза Сомы Юкихиры загорелись, — чего тут бояться? Если я проиграю, я обещаю тебе одно требование.

— Хорошо, тогда хозяйка, иди сообщи о необходимости изменения условий еды битвы в Администрации Войн Еды. — улыбнулась немного Фан Лин.

— Да, пожалуйста, подождите немного, — ответила быстро Кавашима Рей.

Не ожидала, что условия соккеги соревнования изменятся внезапно во время соревнования, но соккеги соревнование в Академии Тоцуки может проводиться в любое время, так что изменение условий естественно.

После того, как Кавашима Рей ушла, Фан Лин подняла взгляд и увидела знакомые фигуры на площадке соккеги соревнования, а именно Накири Эрину и Арато Хисако.

Они наблюдали с вип-ложа.

— Хоть я и выиграла и получила что-то от тебя, я все равно не довольна изначальными правилами еды битвы. Эрина, не вини меня за изменение правил, — улыбнулась Фан Лин, — в конце концов, я не твоя подчиненная.

— Самое главное, мои кулинарные навыки намного лучше твоих, — на лице Фан Лин появилась зловещая улыбка, смотрящая таинственно.

Фан Лин не собирался стоять на стороне Эрины, ведь это все равно было бы похоже на бандитизм, поэтому она напрямую изменила правила на площадке соккеги соревнования. Что было дальше с Эриной, Фан Лин не интересовало.

В конце концов, в Академии Тоцуки кулинарные способности — вот что имеет значение.

На вип-ложе Эрина Накири, конечно, узнала об изменении Фан Лин условий соккеги соревнования и скрыто скривилась: — Мерзавка, я знала, что ты не будешь так добр.

— Мисс Эрина, может, я поговорю с Фан Лин? — спросил Фэйшази.

— Не надо, Хисако, суть этой игры в том, чтобы победить этого негодяя, если только я не изменю цель еды битвы, — скривилась Эрина Накири.

Однако клуб исследования рисовых чашек и прочее были мелочами в глазах Эрины.

Фан Лин был приоритетом номер один. Эрина Накири даже не думала заменять Фан Лин, потому что она могла представить, что если бы она это сделала, это имело бы ужасное влияние на нее.

Такое влияние заставило Эрину Накири вообще не предпринимать никаких действий.

— Негодяй, ты всегда на шаг впереди, — прошептала Эрина безнадежно.

— Позволь мне увидеть, какой будет твоя возвышенная рисовая чашка.

В одном из мест в зале зрителей.

Все члены Полярной Звезды общежития здесь.

— Ребята, за кого мы будем болеть на этот раз? — спросила Юкино Юки, смотря на обе стороны еды битвы.

Они все были членами их Полярной Звезды общежития.

— Насколько я знаю, у Фан Лин сейчас лучшие шансы на победу, так что Сома Юкихира должен приложить больше усилий, — сказал Маруи Дзэндзи, толкая очки.

— Маруи, о чем ты говоришь? Сома-кун тоже очень силен, — прошептала Сакаки Рёко.

— Рёко-сан, ты думаешь, что Сома-кун лучше, чем Фанлин-кун? — медленно спросил Ибудзаки Шун рядом с ней.

— Я так не сказала, — ответила Сакаки Рёко, чувствуя себя беспомощно.

На самом деле она не могла сказать этого, потому что в своем сердце она также считала, что мастерство Фан Лин лучше.

Сома Юкихира-кун будет в опасности.

— Почему бы нам не болеть за обоих? — предложил Юкино Юки.

— Я думаю, это хорошая идея, — быстро кивнула Сакаки Рёко.

Потому что чем больше она говорила, тем больше она чувствовала себя виноватой за Сому Юкихиру. Почти все члены Полярной Звезды общежития думали, что Сома Юкихира проиграет игру. В другом месте в зале зрителей

— Лин Джун? Хоть я и восхищаюсь твоими десертами, я не проиграю. Позволь мне увидеть, какой будет твоя рисовая чашка на этот раз, — сказала Накири Алиса сама себе, глядя на Фан Лин на арене еды битвы.

— Мисс, куда ты ушла утром? — спросил лениво Курокоба Рё. Когда его спросили, что она делала утром, Алиса Накири сразу же вспомнила десерт Фан Лин, что заставило ее почувствовать себя очень смущенной. Она была смущена даже только от мысли об этом и сразу сказала: — Не твое дело.

— Ох, — кивнул Курокоба Рё, не придав этому значения.

— Лин Джун, ты не можешь проиграть здесь, только я могу тебя победить, — сказала Накири Алиса, сжимая губы.

Недалеко от трибун.

Мито Юмэй с блондинистыми волосами и смуглой кожей смотрела на Фан Лин поблизости, в ее глазах мелькали сложные чувства. На соревновании два дня назад она действительно была полностью побеждена Фан Лин.

Но почему-то Фан Лин показался ей особенным человеком в ее сердце.

— Фан Линджун, давай, — крикнула Мито Юмэй.

В то же время Кавашима Рей снова появилась на арене.

— Извините, что заставила вас ждать. Правила еды битвы были пересмотрены управлением, — объявила Кавашима Рей громко, — если Сома Юкихира победит на этот раз... и если Фан Лин победит, Юкихира должен будет согласиться на одно из требований Фан Лин.

— Тогда обе стороны встаньте за стол для готовки, соревнование вот-вот начнется, — объявила Кавашима Рей громко.

Весь зал взорвался аплодисментами, и соккеги соревнование, которое было отложено на некоторое время, наконец-то должно было начаться.

— Проигравший потеряет все. Дуэль на смерть на кончике языка. Соккеги начинается.

Фан Лин подошел к своему столу для готовки и достал свои ингредиенты: обычное говяжье мясо, красное вино, лук, морковь, бекон и т.д.

— Рисовая чашка, рисовая чашка, прежде всего, конечно, нужен рис, — глаза Фан Лин загорелись, и она начала мыть рис, наблюдая, как пыль вокруг риса постепенно рассеивается, обнажая кристальные рисовые зерна.

Затем Фан Лин добавила воды на рисовые зерна, налила чашу прозрачной жидкости, положил ее в рис

http://tl.rulate.ru/book/116379/4586749