Готовый перевод Food Wars: The Invincible Cook / Пищевые войны: Непобедимый повар: Глава 1

—"Просыпайся, просыпайся, Фан Лин, просыпайся быстрее." Беспокойный голос прозвучал, и Фан Лин почувствовал вибрацию, которая вызвала у него дискомфорт.

Медленно открыв глаза, Фан Лин увидел молодого человека в форме повара.

—"Кто ты…" — спросил он, глядя на чуть знакомого юношу, и на мгновение застыл, а затем в его памяти всплыли воспоминания.

Он был учеником Ма Цзяньюаня, шефа и менеджера ресторана "Чжэньвэй", а перед ним стоял сын Ма Цзяньюаня, Ма Цун.

Ма Цун был уже в свои годы. Он был заместителем шефа в ресторане "Чжэньвэй", но Ма Цун, который был посредственным в кулинарных навыках, мог с трудом справиться лишь с некоторыми обычными блюдами.

Специальные блюда готовил Ма Цзяньюань.

Их ресторан "Чжэньвэй" был китайским рестораном, открытым на одной из оживленных торговых улиц Токио. Конкуренция в сфере общественного питания вокруг этой улицы была очень высокой. Ма Цзяньюаню было непросто сохранить ресторан "Чжэньвэй" на этой улице и сделать его известным.

К сожалению, месяц назад Ма Цзяньюань внезапно умер.

Он оставил после себя сына Ма Цуна и, конечно же, ресторан "Чжэньвэй".

Но очевидно, что с силой Ма Цуна было трудно сохранить ресторан, не говоря уже о том, что две недели назад открылся новый китайский ресторан.

Этот китайский ресторан назывался "Вкусно", очень просто и прямолинейно. "Вкусно" был известным китайским рестораном с множеством филиалов в Японии.

На этот раз он открылся в этом торговом комплексе, что сделало дела ресторана "Чжэньвэй", блюда которого не были особенными, еще хуже.

Старые клиенты ресторана "Чжэньвэй" приходили, но уходили разочарованными.

Потому что вкус здесь не такой, как был у Ма Цзяньюаня.

Гурманы очень прагматичны, они пойдут туда, где есть вкусная еда.

Глядя на слегка наивного юношу перед собой, Фан Лин покачал головой: —"Брат Ма, все в порядке, я просто слишком устал."

Сказав это, Фан Лин медленно поднялся. Его внезапное падение на пол напугало Ма Цуна.

—"Фан Лин, мой отец умер месяц назад, не грусти." — тихо сказал Ма Цун, —"Почему бы тебе не отдохнуть сейчас, я сам приготовлю еду, этого будет достаточно."

Фан Лин огляделся и увидел, что кухня была довольно большой, и там было много поваров, но он мог видеть, что готовилось лишь несколько блюд, и посетителей было слишком мало.

—"Брат Ма, не волнуйся, я просто немного голоден, сначала я протрезвлюсь в туалете." — сказал Фан Лин.

—"Хорошо." — быстро кивнул Ма Цун.

Затем Фан Лин покинул кухню и направился в туалет. Он посмотрел на свое отражение в зеркале. У него были черные волосы, красивое лицо, намек на злость у уголка рта, глубокие глаза, как звездное небо, прямой нос, что делало его лицо полным мужской привлекательности.

Это был красивый юноша.

Пятнадцатилетний Фан Лин.

—"Разве это не я?" — Фан Лин коснулся своего лица, немного растерянный.

В предыдущем мире Фан Лин путешествовал по миру с бродячими поварами, постоянно увеличивая свои знания о еде, совершенствуя кулинарные навыки, технику работы с ножом и другие навыки повара.

Но до пятнадцати лет его мастер не разрешал ему готовить еду для посетителей в одиночку. После пятнадцати лет Фан Лин действительно вошел в сферу общественного питания. В то время Фан Лин сел на самолет в Шанхай, но он никогда не думал, что самолет попадет в аварию. Проснувшись, Фан Лин оказался здесь.

Однако, внешность этого Фан Лина явно совпадала с его первоначальной.

—"Кроме того." — Фан Лин немного поднял рукава и обнаружил шрам на лице. Этот шрам был вызван им, когда он в детстве хотел выполнить чрезвычайно сложные ножные навыки.

—"Чжуан Чжоу мечтал о бабочке?" — Фан Лин усмехнулся, —"Но в этом мире также есть Япония, Китай и США, но есть некоторые различия в некоторых местах."

—"А пока." — Фан Лин показал уверенную улыбку, —"Это вернуть популярность ресторану "Чжэньвэй", и он должен быть еще более популярным, чем раньше."

Да, такой характер у Фан Лина. Хотя его улыбка выглядит теплой, она невольно создает давление на людей.

В литературных терминах это стиль короля, уверенного короля.

В интернете, возможно, это можно также назвать среднешкольником, но Фан Лин не согласился бы с этим утверждением.

Кроме того, Фан Лин также знал, что и Ма Цзяньюань, и Ма Цун придавали большое значение ресторану "Чжэньвэй", потому что это был старый магазин уже более десяти лет.

Они провели здесь более десяти лет. Для них это был их дом.

Так как Фан Лин собирался уйти, неожиданный голос прозвучал в его сознании.

—"Дин, система Императора запускается. Ведущий Фан Лин, обнаруженный мир — это мир "Shokugeki no Soma"."

—"Тестирование мира, мир, где еда является вершиной, система Короля Еды активируется и успешно активирована."

—"Откройте ветку системы Короля Еды."

—"Навыки", "таланты", "физическая форма", "знания", "предметы", "библиотека еды", "виртуальная кухня."

—"Семь ветвей успешно запущены."

—"Показать профиль."

Фан Лин.

Возраст: 15.

Рост: 172.

Сила: 8.

Скорость: 8.

Телосложение: 8.

Кулинарные навыки: Продвинутые ножные навыки, средний уровень готовки, средний уровень контроля огня, средний уровень обработки еды.

Таланты: Нет.

Предметы: Нет.

Очки репутации: 5.

—"Это…" — Фан Лин был ошеломлен. Как могло такое фантастическое событие произойти в одно мгновение? Он активировал систему.

Конечно, он знал о системе. Как хороший мальчик новой эры, он все равно читал романы. Кроме того, это был мир "Shokugeki no Soma". Он, кажется, слышал об этом вскользь.

Разве это не мир комиксов?

В этот момент у Фан Лина возникло много вопросов.

http://tl.rulate.ru/book/116379/4585215