Готовый перевод American Comics: Angels Descend / Американские комиксы: Ангелы спускаются: Глава 131

—Верно, сестра Пеппер имеет множество этих маленьких железных человечков, а мы не хотим твоего дяди Тони.

Пеппер сказала с улыбкой.

— Сяо Биньбинь, это маленькая модель, сделанная самим Железным Человеком. Она не только светится, но и двигается.

Тони сказал неохотно.

— Правда?

Маленькая девочка, наконец, не выдержала и поцеловала Тони Старка в щеку.

Его старое лицо было наполнено улыбками.

— Пойдем, бери что хочешь, я заплачу.

Тони был в хорошем настроении и охотно вел себя как богатый человек.

Лиз и Пеппер сгрудились вместе, держа Сяо Бинь, болтая о чем-то, и время от времени слышались веселые смешки.

Лин Сюань шёл рядом с Тони, вошёл в здание и поднялся на лифте в торговый центр выше.

— Посмотри на тебя, ты такой хвастун, даже носишь солнцезащитные очки, когда выходишь.

Лин Сюань смеялся и укорял.

— Ты не понимаешь, это проблема быть знаменитостью, если я не надену очки, меня сразу окружат фанаты.

Тони жаловался на вид, но на самом деле показывался, что стало его обычным трюком.

— Ах, виноват, что слишком часто бью преступников в последнее время.

Он вздохнул.

— Должен быть предел хвастовству.

Усмехнулся Лин Сюань.

— Военные и правительство связывались с тобой недавно? — спросил он.

— Да.

Тони Старк кивнул: — Особенно военные, они обращались ко мне несколько раз и настаивали на покупке моей технологии Арк-реактора.

— Тогда почему ты её не продаёшь?

Лин Сюань усмехнулся.

— Думаешь, я глуп?

Тони прокатил глаза.

Хоть он и признал, что не так хорош, как Angel Technology в технологии ядерного реактора, он всё равно был одним из двух людей во всём земном цивилизации, кто освоил эту технологию. Если бы он её продал, он был бы дураком.

— Но они хотят купить у меня партию железных доспехов и энергетических ядер.

— Сколько они предложили?

Лин Сюань спросил.

— Миллион пятьсот тысяч долларов.

Тони усмехнулся: — На изготовление энергетического ядра мне обходится дороже.

— Это всё моя вина.

Лин Сюань вдруг вздохнул.

— За что ты меня винишь?

Тони удивился.

— Виновата моя технология ядерного реактора, она слишком продвинута и слишком дешёва.

Он сказал серьёзно.

Нет, он ошибся.

Лицо Тони Старка потемнело.

Не думай, что ты сейчас счастливо улыбаешься. Сейчас я работаю над технологией. Не пройдёт и долго, и стоимость Арк-реактора снизится.

Он сказал недовольно.

— Буду ждать.

Лин Сюань ухмыльнулся.

Как бы ни снижал Тони свои затраты, они не могут быть ниже его собственных. Хуже всего, что он может скопировать модель другого энергетического воинства.

Все вышли из лифта и пришли на третий этаж. Там было множество роскошных магазинов, и не было видно конца.

Это место с самым высоким уровнем потребления в Нью-Йорке, и оно ориентировано на всех социальных элит.

Третий, четвёртый и пятый этажи — это торговые центры, а шестой этаж — это множество ресторанов.

Когда вам надоедает шоппинг, вы можете выпить чашечку полдника или плотно пообедать.

Лиз и Пеппер взяли Сяо Бинь и стали посещать один магазин за другим, в то время как Лин Сюань и Тони стали свободной рабочей силой.

Каждый из них толкал большую тележку, наполненную всевозможными вещами.

Одежда, платья, украшения, косметика и любимые игрушки Сяо Бинь.

Глядя на двух женщин и маленькую лоли перед собой, которые были в восторге.

Тони был в отчаянии.

— Они бродили больше часа и даже не отдыхали.

Он не мог не прошептать.

Тони Старк чувствовал, как трясутся его икры.

— Так устроены женщины.

Лин Сюань сказал спокойно: — Они могут ходить по магазинам целый день и ночь, не жалуясь на усталость.

— Это ужасно.

Тони вздрогнул.

— Я больше не могу. Мне нужно немного отдохнуть.

Он тяжело дышал, и на его лице появился странный цвет.

— Тони, что с тобой?

Пеппер обернулась.

— Всё в порядке, Тони недавно встречался с множеством звезд.

Лин Сюань улыбнулся и сказал: — Вы, ребята, продолжайте шоппинг, он и я отдохнём здесь немного.

— Хорошо.

Две женщины сразу же вошли в магазин косметики рядом.

Тони и Лин Сюань сели на диван рядом.

— Лин, знаешь, сколько времени мне понадобится, чтобы убедить Пеппер вернуться домой из-за того, что ты сказал?

Он жаловался.

— Какое это имеет отношение ко мне?

Лин Сюань достал сигару, зажег её и начал выпускать дым: — В любом случае, это не я буду уговаривать её.

— Ты такой злой.

Тони пробормотал, а затем достал из какого-то места бутылку зеленого напитка и выпил её одним взмахом.

Слабо заметный цвет на его лице быстро исчез.

— Почему, ты влюбился в сок из шпината недавно?

Лин Сюань пошутил.

— Конечно.

Тони кивнул: — Это мой последний функциональный напиток, чистый, без загрязнений, после его употребления можно укрепить тело и восстановить силы.

— Хочешь бутылку?

— Ты можешь забыть об этом.

Лин Сюань нахмурился и сказал: — Если шпинат обладает таким эффектом, его съедят до исчезновения.

— Это потому, что ты не понимаешь.

Тони спорил.

— Ты единственный, кто понимает.

Лин Сюань усмехнулся: — Ты понимаешь всё. Думаю, тебе следует перестать называть себя Тони Старк и сменить имя на Старк, Король Понимания.

— Думаю, твоя идея очень хороша.

Тони серьёзно кивнул: — Если у меня будет сын в будущем, я могу рассмотреть возможность дать ему это имя.

Лин Сюань был безмолвен.

— Трудно сказать, доживешь ли ты до того, чтобы иметь сына.

Он усмехнулся.

— Лин, разве ты не чувствуешь вины за то, что проклинаешь своего друга?

Тони сказал серьёзно.

— Насколько я знаю, в твоём Арк-реакторе есть элемент под названием палладий, и этот элемент радиоактивен для человеческого тела.

Использование его в качестве энергетического ядра для Марк-брони не вызывает проблем, но ключевым моментом является то, что тебе нужно использовать реактор для поглощения металла в твоем теле, что приводит к попаданию элемента палладия в твое тело.

— Сок из шпината может замедлить скорость отравления палладием.

— Лин, ты не устанавливал камеру в моём доме, не так ли?

Тони сделал удрученное лицо.

Хоть он и не хотел признаваться, правда была почти такой же, как и то, что сказал Лин Сюань.

Тони только что обнаружил отравление палладием, что связано с его частым использованием костюма Железного Человека. Это привело к быстрому увеличению скорости отравления палладием.

Не то, чтобы у него не было способа вывести палладиевый элемент из своего тела. Ключ к проблеме заключается в том, что если он будет использовать Арк-реактор, он продолжит отравляться палладием, а если не будет использовать реактор, он умрёт сразу.

Вот что беспокоит Тони в последнее время.

— Тебе следует уменьшить частоту использования костюма Железного Человека.

— Быть супергероем не так важно, как твоё собственное имя и богатство.

http://tl.rulate.ru/book/116370/4587188