Готовый перевод American Comics: Angels Descend / Американские комиксы: Ангелы спускаются: Глава 93

"Я — супергерой Железный Человек."

Взгляд злодея заискрился, его руки замахали, и глаза маленькой девочки застыли в удивлении.

Вдруг она почувствовала, что Барби и Гандамы в её руках уже не кажутся такими привлекательными.

"Ладно, ладно."

Она кивнула, словно курица клюющая рис, спрыгнула с кресла и поскакала в виллу.

Тони встал и заметил, что в доме есть и другие люди.

Его взгляд задержался на Лэнг, и он не мог не удивиться.

Впервые Тони Старк видел такую красивую женщину.

Гордую, равнодушную, в узкой короткой юбке и свободном футболочке, с серебряными туфлями на ногах, её стройные ноги были цвета белого яшма.

Улыбка и милота Лэнг проявлялись только перед Линь Сюань.

Ведь это был её император, тот, кто дал ей жизнь снова.

Перед посторонними она — священная воительница-ангел, страж справедливости и порядка.

Высшее существо.

Лэнг бегло взглянула на Тони Старка.

Просто так, случайно, и его пробирает холод, словно он упал в ледяную пещеру.

Как будто его взирает какое-то страшное существо, холод бьёт от подошв к макушке, а затем распространяется по всему телу.

Тони невольно вздрогнул и пробормотал тихо: "Почему так вдруг стало холодно?" Он не заподозрил Лэнг.

"Дядя Тони, вот заказанная вами холодная кола."

Сяо Бинн быстро выбежал и протянул колу Тони, но его взгляд был прикован к фигурке Железного Человека в руке.

"Вот, держи."

Получив маленького железного человечка, девочка нетерпеливо бросилась в объятия Лэнг и уселась там.

Ей было очень весело.

"Линь, где ты нашёл такую красивую секретаршу?"

Тони подошёл к Линь Сюань и спросил тихим голосом.

"Зачем тебе ещё одна женщина-секретарь?"

Линь Сюань улыбнулся.

"Не боишься, что Пеппер разозлится?"

"Просто спросил."

Тони покачал головой: "Все говорят, что Тони Старк — бабник, но я думаю, ты настоящий бабник. У тебя даже несколько секретарш, и каждая красивее другой."

Мне всегда казалось, что в его словах есть нотка зависти.

"Если у тебя есть способности, найди ещё."

Линь Сюань поднял бровь и сказал: "Если Пеппер не согласится, я помогу тебе уговорить её."

"Забудь."

Тони нахмурился.

Он не хотел злить Пеппер из-за женских дел.

"Пей быстрее, а потом уходи."

Линь Сюань сказал: "Не мешай мне отдыхать."

"Какой ты скупой."

Тони сказал: "Просто банка холодной колы. Однажды привезу тебе целую машину."

"Моя чистая энергия скоро выйдет на рынок. У вас, Ангел Текнолоджи, есть хорошие идеи, как меня подкосить?"

Он улыбнулся. Он был явно очень уверен в себе.

"Мне нужно придумывать новые способы против тебя?"

Линь Сюань улыбнулся и сказал: "Просто подожди. Через несколько месяцев я отправлю тебя туда, откуда ты пришёл."

"Линь, не пугай меня."

Тони покачал головой и сказал: "На этот раз я решил вступить с тобой в бизнес-войну. С моими талантами и связями, как я мог бы быть вытеснен с рынка тобой?"

"Алиса.

Линь Сюань крикнул.

"Босс."

Алиса, одетая в костюм горничной, выглянула из балкона второго этажа.

"Принеси нам документы, поданные департаментом энергетики."

"Хорошо, босс."

Через несколько минут Алиса пришла в сад с документом.

"Посмотри, это стратегия продаж Ангел Текнолоджи для тебя."

Линь Сюань поднял кофе и спокойно его пил.

Тони не церемонился и взял документ, чтобы прочитать.

Прочитав одну страницу, улыбка на его лице исчезла и была покрыта слоем мрака.

Чем больше он читал, тем уродливее становилось его лицо. Когда он закончил читать все документы, его лицо было чёрным как уголь.

Уголки его рта невольно подергивались.

"Линь, откуда ты взял эти стратегии?"

Тони не мог не спросить.

"Часть из них была получена из Старк Индастриз, а остальное рассчитано самим департаментом энергетики."

Линь Сюань усмехнулся: "Кажется, данные, которые они рассчитали, не должны быть слишком неправильными."

"Почти верно."

Тони кивнул.

Конкуренция между Ангел Текнолоджи и Старк Групп в области энергетики не похожа на борьбу маленьких компаний и предприятий, которые могут победить какими-то подлыми средствами.

Два гиганта могут победить только сражаясь реальным оружием.

Средства, связи, технологии, вот ключевые факторы.

"Но мне интересно, как ты смеешь снизить цену на 40%."

Тони Старк прикусил губу.

Это почти как вдвое.

И, насколько он знает, доля прибыли энергетической индустрии в Ангел Текнолоджи превзошла вооружения и стала первым эшелоном.

Даже так, Ангел Текнолоджи решается на демпинг цен в энергетике.

Это уже не просто смело, это просто нагло, правда?

"Богат и任性."

Линь Сюань сказал спокойно.

"Линь, ты что, тайно открыл фабрику по печатанию банкнот?"

Тони спросил осторожно.

"По моей текущей скорости зарабатывания денег, одной фабрике по печатанию банкнот мало, мне нужно хотя бы две, чтобы начать."

Его выражение было серьёзным.

"Твоя стратегия демпинга слишком бесстыдна."

Тони сел рядом с ним с грустным лицом.

"Разве мы не можем придумать что-то новое?"

"Нет изменений."

Линь Сюань покачал головой: "В далекой восточной стране есть поговорка, что один трюк может завоевать мир."

"Моя стратегия снижения цен и демпинга действительно работает."

Он посмотрел на Тони с вызывающим видом: "Хочешь, чтобы Старк Индастриз тоже снизила цены?"

"Снижение."

Тони ответил без колебаний.

"Если ты снизишь на 40%, я снижу на 41%."

"У меня тоже есть деньги, чтобы быть任性."

"Остерегайся не остаться без штанов."

Линь Сюань сказал с улыбкой.

"Невозможно."

Тони покачал головой. Его текущее состояние не было сотнями миллиардов долларов, но всё ещё десятками миллиардов.

Более того, Старк Индастриз включала множество отраслей, плюс патенты оружейников приносили огромный доход каждый год.

Даже если он ничего не делал всю жизнь и проводил дни в вине и женщинах, он никогда не смог бы потратить все деньги.

"Я тебя поддерживаю."

Линь Сюань сказал: "Федеральному обществу нужны добрые богатые люди вроде тебя."

Когда две гигантские компании вступают в ценовую войну, конечными выгодоприобретателями являются обычные люди.

"Линь, можешь сказать мне, сколько стоят твои энергетические затраты?"

Тони спросил.

"Короче говоря, даже если они упадут на 40%, они всё равно останутся прибыльными."

Он усмехнулся.

"Что за чертовщина."

Тони выглядел невероятно.

"Настоящее или нет?"

"Конечно, настоящее."

Линь Сюань сказал: "Если ты хочешь снизить цену, то я снижу ещё на 20%."

"Ты что, монстр?"

Тони Старк жаловался.

(Бу, бу, ты меня больше не любишь, и не голосуешь за меня.)

http://tl.rulate.ru/book/116370/4586192