Готовый перевод American Comics: Angels Descend / Американские комиксы: Ангелы спускаются: Глава 37

"Директор Ник, вы должны точно знать, откуда это недоразумение взялось."

Лин Сюань отхлебнул кофе.

"Сначала Наташа, потом Хилл, вы, ребята, топчетесь на грани нарушения закона."

— Лин, это не моя цель.

Ник Фьюри горько улыбнулся: "С твоей властью ты должен знать, что Щ.И.Т. просто следует приказам."

"Ни Наташа, ни Хилл не были моей целью."

Ник Фьюри — такой совершенно несчастный парень. Ветер сверху меняется, как только это сказано. Не их очередь действовать на основе чувств. Они получают выгоду, но должны нести вину.

Никто не доволен этим.

Возьмите, к примеру, инцидент с Хиллом на этот раз. Как его правой руке, Хилл был ответственен за центр.

Высшие руководители сказали, что Щ.И.Т. должен отправить кого-то защищать Лин Сюаня, и Ник Фьюри должен был это сделать.

Наташа была недостаточно хороша, поэтому после множества отборов им пришлось отправить Хилла на задание, и он чуть не потерял жизнь.

После неудачи Ник Фьюри решил не трогать Ангел Текнолоджи на этот раз.

Если я не могу спровоцировать тебя, разве я не могу просто уклониться от тебя?

— Достижения Ангел Текнолоджи за эти годы очевидны для всех и сделали большой вклад в общество и страну. Я думаю, мы должны быть друзьями, а не противниками.

Ник сказал искренне.

— Должен сказать, ты — квалифицированный лидер.

Лин Сюань похвалил.

— Хилл, иди принеси мое розовое вино.

Он сказал.

Хилл пошел, как ему приказали, с мрачным лицом.

Два человека зазвенели бокалами в воздухе.

Это считалось улаживанием предыдущего конфликта. В конце концов, Лин Сюань не намеревался враждовать со Щ.И.Т. и становиться врагом.

Не потому, что он не осмелится, а потому, что нет необходимости.

Пока Щ.И.Т. не протянет руки слишком далеко, все будет в порядке.

Положив бокал с вином, он сказал: "Ник, я слышал, что в твоем Щ.И.Т. полно талантов. Это правда?"

Ник Фьюри на лице появилось намек на гордость: "Конечно, это правда. Щ.И.Т. — это крепкий щит, который защищает безопасность Федерации и собирает бесчисленное множество талантливых людей."

— Ангел Текнолоджи отличается. Нам очень нужно талантливое человеческое ресурсы.

Он выглядел серьезно и сказал искренне: "Поскольку у вас так много талантливых людей в Щ.И.Т., я думаю, вы должны отдать мне Хилла. Нам такой человек все равно не нужен."

"Пф"

Ник Фьюри чуть не выплюнул розовое вино изо рта, выглядя слегка смущенным.

— Лин, Хилл — мой правой рукой и костяк Щ.И.Е.Л.Д. Кроме того, торговля людьми незаконна.

Старый лысый мужчина прошептал.

— Ничего страшного. Если я не плачу, это не нарушает закон.

Лин Сюань сказал как данность.

Ник Фьюри, Хилл и Лиз все выглядели мрачно.

— Нет.

Ник качал головой как отбивая ритм.

— Я заплачу 50 миллионов долларов.

Лин Сюань сказал с большим богатством.

— Нет.

Ник Фьюри качал головой.

— Сто миллионов.

Он поднял палец.

— Двести миллионов.

Он продолжал качать головой.

— 300 миллионов.

— Четыреста миллионов.

Ник все еще качал головой.

— Одна цена, один миллиард долларов, если не продашь, забудь об этом.

Один миллиард.

Ник Фьюри засомневался, даже непроизвольно сглотнул и незаметно бросил взгляд на Хилла из уголка глаза.

Один миллиард долларов, для Лин Сюаня, возможно, был прибылью Ангел Текнолоджи за неделю.

— Извините, вы только что обсуждали цену на меня?"

Хилл спросил слабо, выражая свое страх.

— Да, в чем проблема?

Лин Сюань поднял брови.

— Даже не думай об этом.

Хилл ухмыльнулся: "Даже если я хочу продать, я могу продать только себя."

— Один миллиард долларов, ты бы продал себя?

Он спросил.

— Не продам.

Хилл отказался без колебаний.

— Правда не продашь?

Он спросил.

— Не продам.

Хилл сказал решительно.

— Какая жалость.

Лин Сюань качнул головой.

"Лин, не думай о Хилл.

Ник Фьюри горько улыбнулся: — Мы в Щ.И.Т. — маленькая семья, не такие богатые, как вы, и каждый агент — наш милый человечек."

— Скупые.

Он заколебал губы.

— Хилл теперь сотрудничает с Аngel Technology, лучше бы ей меньше заданий.

Сердце Ника Фьюри дрогнуло, и на его лице появилась улыбка: — Единственное задание Хилл сейчас — защищать тебя.

Возможно, хороший выбор — сделать Хилл мостиком между Щ.И.Т. и Angel Technology.

— Есть еще что-то?

Лин Сюань начал отгонять их.

— Вот в чем дело, я приехал не только чтобы разъяснить недоразумение, но и по другим делишкам.

Ник достал документ из портфеля.

Оглядел его и протянул Ли: — Отправь партию товара по списку.

В нем, несомненно, много высококлассного оружия, произведенного Angel Technology.

— Лин, ты такой прямой.

Ник Фьюри улыбнулся.

— Не я прямой, а доллары делают людей прямыми.

Он спросил: — У вас в Щ.И.Т. есть более крупные заказы? В конце концов, такой большой департамент. Стыдно для вас, директора Щ.И.Т., тратить десятки миллионов на первое сотрудничество с Angel Technology.

Ник Фьюри выглядел довольно смущенным.

— Да, есть, но не знаю, справится ли Angel Technology.

Старик с лысиной скрежетал зубами.

Лин Сюань заинтересовался: — Насколько большой заказ?

— Если ты справишься, то нет заказа, который я не могу обработать. Даже если ты захочешь прикрыть Атлантический океан, я справлюсь.

— Фух.

Хилл не сдержалась и рассмеялась.

— Может, лучше сказать, что хочешь построить лифт на Луну? — не сдержалась она.

— Не говоря уже о лифте на Луну, если деньги в порядке, я могу построить лифт на Солнце.

Он пошутил.

— Хвастун.

Хилл прокрутила глазами.

— Ли, пожалуйста, выведи свою помощницу. Я не хочу ее сейчас видеть.

Лин Сюань махнул рукой.

Ник Фьюри достал еще один большой пакет документов.

— Это проект, который Щ.И.Т. собирается запустить. Первоначально планировалось передать военным, но требуемые технологии слишком велики. Слишком много технических трудностей для достижения ожидаемых целей.

— Эти чертежи — данные модели, созданные многими учеными Щ.И.Т. и военными.

Лин Сюань взял документ и просмотрел его страницу за страницей.

Ник Фьюри продолжил: — Первоначально мы хотели провести техническое тендерное предложение, но по оценкам наших людей, сейчас во всей федерации только Angel Technology и Stark Industries могут участвовать в техническом тендере.

Лин Сюань читал очень быстро, за несколько секунд пролистывал страницу, и через несколько минут он просмотрел все документы.

— Лин, есть ли у Angel Technology интерес к тендеру?

Ник спросил.

— Нет.

Лин Сюань покачал головой.

http://tl.rulate.ru/book/116370/4584806