Готовый перевод HP: Brightest In Shadow / ГП: Ярче всех в тени: Глава 44

Повернув за угол, он столкнулся с первым Пожирателем смерти. Мужчина замер на месте, его палочка дрожала в руке. "Кто ты?"

Гарри усмехнулся. "Привет, друг. Ты слышал доброе слово?"

"Доброе слово?" спросил волшебник, потеряв равновесие.

"Да, это слово. Остолбеней". сказал Гарри, указывая на врага.

Пожиратель смерти, очевидно, не самый яркий, просто уставился на красный свет, который выстрелил в его сторону, отправив его на спину без сознания.

Гарри насвистывал веселую мелодию, шагая вперед и доставая револьвер. Следующий волшебник, появившийся через некоторое время, был не так уж неподготовлен и поднял свою палочку, чтобы прицелиться в Гарри, который быстро прицелился и выстрелил. Его выстрел попал в руку Пожирателя смерти, раздробив её и сломав при этом палочку. Он упал, крича от боли, и Гарри выстрелил еще раз, на этот раз оглушительной пулей, которая заставила его замолчать.

Теперь, когда крики мужчины возвестили о его присутствии, он приготовился к новым нападениям. Он шел осторожно, ожидая чего угодно.

Позади раздался крик "Авада Кедавра!", заставивший его обернуться. Не задумываясь, он отмахнулся от зеленого света и выстрелил в Пожирателя смерти, стоявшего позади него. Однако Пожиратель смерти оказался умнее своих собратьев и, спрятавшись за углом, высунул из-за угла свою палочку и выпустил в Гарри несколько заклинаний. Гарри быстро создал темный щит, чтобы блокировать атаки.

Не имея возможности как следует прицелиться в DE через щит, что было досадным побочным эффектом темной энергии, использованной для его создания, Гарри убрал оружие в кобуру и положил руку на стену, сосредоточившись на том, что он хотел, чтобы произошло. Вскоре нападавший издал крик, за которым последовало несколько слабых булькающих звуков, когда он умер - шип вырвался из стены и пронзил его благодаря Трансфигурации Гарри.

Удовлетворившись тем, что на него больше не нападут, он направился обратно в гостиную. К счастью, он добрался до неё без дальнейших происшествий. Он заглянул внутрь, проверяя, нет ли там врагов, затем вошел и закрыл за собой двери, сосредоточившись на своей магии, чтобы запереть их, как это сделала Нарцисса в своей комнате, чтобы его не потревожили. Оглядевшись по сторонам в поисках бюста, о котором ему говорила женщина, он повернул его, как было велено. Он наблюдал, как пол проваливается, оставляя лестницу, ведущую вниз в тени факелов.

Снова выхватив на всякий случай оружие, он двинулся в комнату внизу. Он ненадолго остановился, услышав, как кто-то отчаянно пытается войти. Он усмехнулся. "Сейчас выйду!" воскликнул он, с усмешкой наблюдая за тем, как те, кто стоял по ту сторону двери, начали ругаться и изо всех сил пытаться попасть внутрь.

Оказавшись внизу, он на мгновение огляделся. С одной стороны комнаты стояли полки, заставленные артефактами и книгами. Помня предупреждение Нарциссы, он держался от них на расстоянии, опасаясь возможных проклятий. Он посмотрел на другую сторону и усмехнулся, обнаружив груду мешков, в каждом из которых лежали галеоны.

С опаской он провёл руками по груде, проверяя, нет ли в них магии. К счастью, они оказались чистыми, и Гарри принялся собирать их, с ухмылкой складывая в свой зачарованный мешок. Это значительно уменьшит имеющиеся у Тома средства, что не может не радовать.

Как только все монеты оказались в сумке, он вышел из комнаты и закрыл ее, не обращая внимания на шум большого количества людей, пытающихся попасть в гостиную. Затем он повернулся, чтобы посмотреть на дверь. Похоже, по ту сторону находилось большое количество Пожирателей смерти, судя по тому, сколько голосов кричало. Наверное, все, кто сейчас находился в поместье, - по его подсчетам, человек двадцать этих глупцов.

Он огляделся, ища что-нибудь, что можно было бы использовать. Он мог бы просто уйти, пока они будут пытаться войти, ограбив их на большую сумму золота. Однако он хотел доставить им еще больше неприятностей, не довольствуясь лишь тем, что расправился с тремя из них. Он заметил различные безвкусные безделушки, разбросанные по комнате, и на его лице медленно появилась злая ухмылка.

Снаружи комнаты около двух десятков Пожирателей смерти накладывали заклинания на дверь гостиной, намереваясь добраться до незваных гостей и сделать с ними несколько неприятных вещей. Как раз в тот момент, когда они собирались выпустить очередной шквал заклинаний, их прервал взрыв стены рядом с дверью, в результате чего один из Пожирателей смерти влетел в противоположную стену. Они повернулись, чтобы посмотреть, что это вызвало, и не один из них уставился на странное существо, стоящее в отверстии в стене.

Оно было огромным. На целую голову выше самого высокого из них. Оно было сильно мускулистым и покрыто ярко-зеленой кожей. Его лицо было жестоким, с тяжелой челюстью, из которой торчали два больших клыка, и маленькими, сверкающими глазами. Оно было одето в лоскутную одежду и держало в огромном кулаке грубый топор.

Заметив их, существо подняло оружие и зарычало. "ВААААААААААГХ!".

К ужасу Пожирателей смерти, на его призыв в гостиной ответили еще несколько таких же голосов. В панике они подняли свои палочки, когда монстр бросился на них, размахивая оружием, и еще больше ворвался сквозь стены и дверь.

Волшебники, крича от паники и боли, начали колдовать, пытаясь убить монстров до того, как их всех перебьют. Грубое и самодельное оружие ближнего боя разрывало их, когда зеленые монстры продвигались вперед, разрывая людей, как папиросную бумагу, и казалось, что их уже не остановить. Даже от ударов из АК отлетали лишь куски, что, казалось, не замедляло их движения.

Вскоре почти все Пожиратели смерти были мертвы, и в отчаянии один из оставшихся, Крэбб, выпустил Адское пламя. Положительным моментом стало то, что он начал уничтожать монстров. Но в то же время он потерял контроль над ней, и она обратилась против него и его спутников, убив их всех.

Гарри, оставшийся, чтобы продолжить Трансфигурацию, вздохнул, увидев проклятое пламя. "Ладно, я думаю, это мой выход". Он поспешно открыл портал и нырнул в него, когда змея пламени двинулась на него.

Нарцисса вскочила с кресла, в котором сидела в общей комнате пентхауса, когда он внезапно появился, поспешно закрыв за собой портал. "Что случилось?"

Гарри встал, вытирая с себя пыль. "А, ну..." Он одарил ее овечьей ухмылкой. "Ты... не вернешься домой еще какое-то время".

Она посмотрела на него. "Как долго?"

"Эм... навсегда?" Пока она смотрела на него, он продолжал объяснять. "Один из идиотов решил, что Адское пламя будет фантастической идеей. Можете себе представить, что из этого вышло".

Нарцисса закрыла глаза и глубоко вздохнула. "Я... понимаю..."

Несколько мгновений они молчали, прежде чем Гарри прокашлялся. "В любом случае... Я получил то, что мне было нужно, и сделал то, что намеревался сделать. Так что я собираюсь принять душ и заказать еду в номер. Хочешь что-нибудь поесть?"

Она посмотрела на него и кивнула. "Я могу поесть, наверное..."

"Хорошо. Я позвоню на кухню и закажу что-нибудь. А ты посиди, посмотри телевизор или что-нибудь еще".

Нарцисса моргнула. "Теле... видение?"

Гарри взял пульт и включил телевизор, заставив Нарциссу подпрыгнуть и уставиться на внезапно появившиеся изображения и звуки. Пока она смотрела, он перелистывал каналы, ища, чем бы ее развлечь. Наконец он остановил его на "Братстве кольца", которое, к счастью, только начиналось. "Вот, смотри".

С опаской она снова села на свое место. "Что... это?"

"Это как движущаяся картинка, рассказывающая историю. С технологической точки зрения в нем не должно быть ничего такого, что могло бы тебя смутить. Только имейте в виду, что магия в этой истории работает не так, как магия волшебников".

Она кивнула, наблюдая за фильмом, пока Гарри заказывал еду в номер и направлялся в душ, покачивая головой.

Когда он отправлялся на свидание, он не планировал, что у него будет соседка по комнате. "Забавно, как все складывается". пробормотал он про себя, когда вода начала каскадом стекать по его телу.

И все же он решил, что этот день можно назвать удачным.

http://tl.rulate.ru/book/116365/4609642