Готовый перевод Hell Difficulty Tutorial / Обучение Адской Сложности: Глава 272

Глава 272 - Подкуп

Я придумал лучший способ задавать вопросы своему недоверчивому ученику.

Ответ прост. Это деньги и предметы.

Ага.

Это совершенно не подозрительно, как будто какой-то случайный взрослый предлагает конфеты маленькому ребёнку. Вовсе нет.

Я слишком любопытен, чтобы тратить недели на завоевание её доверия, поэтому решил использовать некоторые вещи, которые я купил на 4-м этаже. Я пробую с редкими предметами, мановыми камнями, дополнительной едой, и маленькая девочка в восторге, хотя и пытается это скрыть.

После нескольких часов наблюдения за ней я начинаю замечать несовершенства в её маске. Это проще, чем обычно, наверное, потому что кажется, будто я разговариваю с самим собой.

— Какая у тебя раса? — спрашиваю я, пододвинув к ней редкий амулет. Этот предмет способен создавать барьер, защищающий от атак на основе маны.

Для меня он бесполезен, но её руки почти дрожат, когда она его берёт.

Пока она быстро прячет амулет под новую одежду, я замечаю лёгкую и озорную ухмылку на её лице. Словно она думает, что обманывает меня.

— Чтобы ответить, мне нужно больше, — говорит она, уже становясь смелее в моём присутствии.

Кажется, она считает меня кем-то богатым и могущественным, кто не знает, сколько стоят эти предметы, и решила выманить у меня ещё больше.

Как мило.

— Конечно, — говорю я и выкладываю перед ней несколько мановых камней низкого качества и небольшой мешочек.

Схватив всё это, она кладёт свои новые вещи в мешок.

— Я наполовину демон, наполовину человек, — её голос звучит тихо, и она внимательно меня изучает. — Я не знаю, кто мои родители или кто из них был демоном.

— Демонов боятся там, откуда ты родом?

— Люди их не очень любят… — больше она не говорит.

Полудемон становится напряжённее, и легко понять, как к ней относятся там, откуда она родом. Маленький ребёнок без родителей и семьи, из расы, которую боятся и ненавидят. Вероятно, с ней обращаются крайне плохо, думая, что делают ей одолжение, просто позволяя жить.

Мне это совсем не нравится. Прошло всего несколько часов, но она мой ученик, и то, что с моим учеником так обращаются, — это неуважение ко мне как к её мастеру.

Ладно, решено, прежде чем она вернётся, я научу её нескольким мощным взрывным навыкам и покажу, куда бить, чтобы это было максимально больно. Маленький полудемон обладает большим самоконтролем, но она робкая и слабая, и с этим я могу помочь.

Я беру ещё еды, добавляю немного сладостей и выкладываю перед ней. Как будто по команде, она ждёт моего вопроса.

— Расскажи мне о своём уровне, навыках, классе и пассивках.

Когда она колеблется, я добавляю ещё немного к куче.

— Уровень 6, навыки — [Концентрация] и [Манипуляция Маной], класса нет, и одна пассивка — обычная Проводник Маны.

Я киваю, и она быстро забирает всю еду, оставляя немного в руках, чтобы медленно грызть.

Похоже, система не лгала, и даже наши навыки похожи. Итак, какова точная цель этого этажа? Обучить кого-то, похожего на меня, чтобы он стал как можно сильнее, и получить максимально высокую награду?

Неважно, я узнаю это рано или поздно.

— Ладно, мой глупый ученик, — говорю я, меняя тон, к её удивлению.

Мне очень нравится её характер и её навыки. Она также кажется мне аутсайдером. Запуганная, на самом дне, и кто не хочет, чтобы аутсайдер победил? Особенно когда это мой ученик.

О нет, так не пойдёт. Я превращу этого полудемона в ужасающее существо.

— Моё имя Натаниэль, можешь использовать его, если хочешь, или не использовать, мне всё равно. Можешь звать меня мастером или «эй, ты», я не против. Я буду обучать тебя и защищать, пока ты здесь. Я позабочусь, чтобы ты не голодала и чтобы у тебя была хорошая одежда.

Её выражение лица не совсем доверчивое, но это нормально. Я скажу, что хочу сказать, а остальное докажу действиями.

— Взамен мне нужна информация о твоих навыках, классах и прогрессе, чтобы мы могли сделать тебя как можно сильнее. Возможно, я также задам несколько вопросов о месте, откуда ты родом. Как всегда, ты можешь не отвечать на вопросы, которые тебе неудобны. Всё понятно?

Она кивает.

— Хорошо, теперь я хочу установить несколько основных правил. Первое — никогда не предавай меня. Я доверяю тебе и обещаю, что никогда не предам тебя, если ты не предашь меня первой.

Маленький полудемон снова кивает, её большие красные глаза наблюдают за мной. — Мастер… — осторожно спрашивает она.

— Да?

— Ты не ненавидишь меня? Тебе не кажутся мои глаза уродливыми, а рога отвратительными?

Чёрт, я довольно хорош с детьми, не так ли? Изменение потрясающее. О, может, дело в еде? Или, возможно, она тоже чувствует со мной какую-то связь.

Вместо ответа я наклоняюсь ближе и позволяю ей заглянуть мне в глаза. — Тебе кажутся мои глаза уродливыми?

— Нет! Глаза мастера красивые! — кричит она, возможно, она действительно так думает, или, может быть, боится меня разозлить.

— Спасибо. Я тоже считаю твои глаза красивыми, а рога милыми, — ведомый любопытством, я тянусь и касаюсь одного из её рогов, потянув за него.

Текстура приятная, и он не холодный, скорее, в нём есть странное тепло. Когда я двигаю его из стороны в сторону, держа, её голова тоже движется, и шок на её лице почти заставляет меня рассмеяться.

Я отпускаю, и она защитно прикрывает рог руками.

Она выглядит сердитой, но для меня это больше похоже на сердитого котёнка, чем на что-то серьёзное. Даже когда её лицо старается оставаться безэмоциональным.

— Попробуй наполнить этот мановый камень своей маной, — говорю я и протягиваю ей один из маленьких мановых камней, которые я использовал для практики раньше.

Я трачу момент, чтобы добавить на камень простые надписи, облегчающие вливание маны.

Затем я встаю и взлетаю высоко в воздух. Даже сейчас я держу себя в воздухе, словно лежу на кровати, и позиционирую себя так, чтобы видеть её на всякий случай. Маленький полудемон не замечает якоря, который я оставил рядом с ней, на всякий случай.

Чуть дальше у меня есть пространство, чтобы подумать, как с ней обращаться. Есть несколько вариантов.

Один из них — держать дистанцию, обучать её и сделать как можно сильнее для лучшей возможной награды.

Другой — быть справедливым, немного жёстким и использовать более требовательные методы обучения, которые дадут лучшие результаты. Это включало бы боль с её стороны и риск, что она меня возненавидит.

Конечно, есть и вариант стать безумным, плохо с ней обращаться и обучать через страх. Она всего лишь подделка, так что это не так уж плохо, верно?

Мне совсем не нравится последний вариант, и в нём нет необходимости.

Мой ученик кажется тем, чей характер я могу оценить. Она из тех, кто предпочитает держать дистанцию, но склонна к честности, когда нет причин лгать. И я не буду врать, мне её немного жаль. Как и много раз до этого, мне тяжело быть строгим с детьми.

Но это тоже опасно.

Я только что закончил 4-й этаж, и Мирра, которую я начал ценить и считать другом, осталась там с крошечной надеждой, что Лиссандра до неё доберётся. Чёрт, насколько я знаю, этаж сразу исчез. Или, может, ничего не изменилось. Может, Лиссандра уже считается участником Обучения, хотя она и не отображается в Сообществе, может, в системе всё ещё есть ошибки, которые нужно исправить.

Возвращаясь к главному — стоит ли мне немного открыться? Стоит ли позволить себе подружиться с учеником, чтобы потом грустить, когда этаж закончится?

Как обычно, я оставляю это на будущего Натаниэля и открываю Сообщество.

Я выбираю нормальную сложность, и открывается чат.

Ноунейм (Ад, Группа 4): Привет.

Один (Нормальная, Зловещее Латинское Имя): О, правда кто-то с Адовой сложности!

Ева (Нормальная, Зловещее Латинское Имя): Я думала, они над нами издеваются.

Один (Нормальная, Зловещее Латинское Имя): Ноунейм, как там Адовая сложность? Правда, что у вас есть корги и змея, которые, наверное, сильнее нас, лол?

Ева (Нормальная, Зловещее Латинское Имя): Я думаю, та девчонка просто над нами шутила, Один.

Патриот (Нормальная, ТолькоПапаши): Она казалась честной.

Патриот (Нормальная, ТолькоПапаши): Привет, Ноунейм!

Ноунейм (Ад, Группа 4): Не знаю насчёт змеи, но корги точно уделает некоторых с Тяжёлой сложности.

Один (Нормальная, Зловещее Латинское Имя): Хех, они все одинаковые.

Два (Нормальная, Зловещее Латинское Имя): Я же говорил, у всех с Адовой сложности шило в одном месте.

Ева (Нормальная, Зловещее Латинское Имя): Пожалуйста, Ноунейм, не подливай масла в огонь. Эти двое и так достаточно раздражают.

Один (Нормальная, Зловещее Латинское Имя): Это не то, что ты говорила на нашем свидании.

Ева (Нормальная, Зловещее Латинское Имя): Отвали, ты заставил меня платить даже за тебя!

Один (Нормальная, Зловещее Латинское Имя): Равенство.

Ева (Нормальная, Зловещее Латинское Имя): Какое, к чёрту, равенство!?

Патриот (Нормальная, ТолькоПапаши): Какой у тебя уровень, Ноунейм?

Ноунейм (Ад, Группа 4): Я бы предпочёл оставить это при себе. Почему вы не присоединились к нашему Сообществу?

Патриот (Нормальная, ТолькоПапаши): Хех, это нормально, можешь не говорить.

Два (Нормальная, Зловещее Латинское Имя): Нельзя присоединиться к Сообществу с более высокой сложностью, чем твоя. Это значит, что Ад может присоединиться ко всем, Тяжёлая — ко всем, кроме Ада, и так далее.

О? Это интересно и объясняет, почему этих людей нет в нашем Сообществе.

Ноунейм (Ад, Группа 4): На первом этаже нам нужно было выжить 30 дней в лесу, полном монстров, которые становились сильнее со временем. Пепельные Медведи, боевые тролли, фантомные гоблины. Второй — наблюдать конец света, вызванный навыком, подпитываемым мечом неизвестной редкости. Третий — убить тело мёртвого Абсолюта-Святого, вызвавшего конец света. Четвёртый — убить одно из четырёх Бедствий, каждое выше 250-го уровня. Какие были ваши задания?

Два (Нормальная, Зловещее Латинское Имя): Чёрт возьми, он врёт?

Ева (Нормальная, Зловещее Латинское Имя): Кажется, та девчонка говорила что-то похожее.

Два (Нормальная, Зловещее Латинское Имя): Они оба могут врать.

Ева (Нормальная, Зловещее Латинское Имя): Нет особой причины.

Ева (Нормальная, Зловещее Латинское Имя): Наш первый этаж был похож, но монстры, вероятно, были слабее. Второй — выжить в войне между двумя небольшими нациями. Третий — найти причину Гниения. На четвёртом были эти кошачьи девушки! Они такие высокие и милые, жаль, что я не могла сфотографировать! Там нам нужно было помочь освободить старую столицу от Живого Древа.

Два (Нормальная, Зловещее Латинское Имя): Хочу назад к своей линтари-мамочке.

Какого чёрта?

Ева (Нормальная, Зловещее Латинское Имя): Извращенец.

Два (Нормальная, Зловещее Латинское Имя): Я видел, как ты пытался дёрнуть их за хвосты!

Я покидаю Сообщество, пока они продолжают.

Интересно видеть различия между Сообществами, и, судя по Лёгкой и Нормальной сложностям, кажется, что многие из них воспринимают это гораздо проще, чем мы здесь, на Аду. Доказательство придёт, когда мы наконец встретимся лицом к лицу, и мне уже любопытно их уровень мастерства.

До турнира остался чуть больше месяца, и возникает больше вопросов. Что будет с этажом и заданием этажа во время турнира? Они приостановятся?

Я опускаюсь чуть ниже, чтобы лучше видеть полудемона внизу.

Всё время, пока я здесь, она продолжает работать над мановым камнем. Её лоб нахмурен, и она даже игнорирует предметы, которые так жадно держала с тех пор, как я их ей дал.

Она не грызёт еду; мешок забыт в стороне, и её глаза прикованы только к мановому камню.

Её маска трескается ещё больше, и уголок её губ приподнимается в улыбке, пока она манипулирует своей маной и работает над задачей, которую я ей дал.

То, что она мне сейчас показывает, я очень хорошо знаю, и в тот момент, когда я вижу её такой, я понимаю, что не смогу быть с ней строгим или держать дистанцию. Нет, мы с ней разделяем одну и ту же любовь к этой штуке, называемой маной.

И вот так всё решено.

Система, ты, подлец, конец этого этажа будет больно бить, не так ли?

http://tl.rulate.ru/book/116353/7545737