Готовый перевод Hell Difficulty Tutorial / Обучение Адской Сложности: Глава 141. Два монстра с вопросительными знаками

Глава 141: «Два монстра со знаками вопроса»

Тесс получает пять дротиков, созданных из моей маны. На этот раз я сделал их плотнее, так что они должны продержаться около дваицати минут. Она говорит, что ими немного сложнее управлять, потому что они состоят из чужой маны, но всё не так уж плохо.

Ещё я отдаю Киму около сотни маленьких сфер, тоже из моей маны, а Хэдвин получает булаву. Вот так мы добираемся до стены и останавливаемся перед ней.

Я чувствую ману по всей её поверхности; она возвышается над нами, словно небоскрёб, уходя за горизонт. Ни проломов, ни ворот – стена гладкая и даже не кажется сложенной из кирпича. Просто единый массивный кусок… чего-то. Чтобы проверить её на прочность, я создаю и выпускаю один дротик; он вонзается в поверхность, но повреждения минимальны.

— Ладно, как и договаривались. Мы с Натаниэлем идем первыми, Тесс нас прикроет. Ким, прошу, — командует Хэдвин.

Он в последний раз проверяет готовность группы, и мы встаем на массивную железную платформу, которую Тесс и Хэдвин скрутили и соединили из нескольких стальных дверей, кусков крыши и прочих материалов, что нам удалось найти.

Затем Ким использует свой [Гравитационный колодец]. Поле накрывает всех, и мы чувствуем легкость – как и сама платформа, которую он начинает медленно поднимать вверх, следя за тем, чтобы никто не потерял равновесие.

Я хватаю Хэдвина и подбрасываю нас высоко в воздух, гораздо быстрее платформы. Преобразуя кинетическую энергию своего сердца, я совершаю еще несколько рывков, пока мы не достигаем вершины стены, где я снижаю мощность, и мы мягко приземляемся. Вскоре чуть поодаль к нам присоединяется Тесс, проделавшая нечто подобное с помощью своего [Психокинеза].

Затем я смотрю на то, что лежит за стеной.

Внизу раскинулись прекрасные бескрайние поля, усеянные цветами и белыми деревьями с почти золотистыми листьями. Насколько хватает глаз, домов нет, а вдали в небо упирается еще одна стена. Эта – небесно-голубого цвета, переплетенная прожилками более светлого оттенка, которые, кажется, складываются в некие узоры.

Есть и кое-что поинтереснее. Неглубокий ручей, протекающий через сочные зеленые луга, полные ярких цветов и золотистых деревьев. Но здесь намечается проблема.

[Неживой Олень – ур.??]

[Неживой Медведь – ур.??]

[Неживой Волк – ур.?]

[Неживой Волк – ур.?]

[Неживой Кабан – ур.?]

Проклятая система.

*****

— Я справлюсь с ними, — говорю я.

— Нат, ты только что сказал, что двое из них примерно сто пятидесятого уровня, — возражает Хэдвин.

— Ага. Я справлюсь.

Мы уже все собрались на вершине стены, глядя вниз на живописные поля и невероятно сильных монстров-нежити, которые бродят в отдалении. Некоторые из них достаточно могущественны, чтобы перебить нас всех, если застанут врасплох.

— А мы не можем просто спрыгнуть, набрать воды и убежать? — Спрашивает Хэдвин.

— И в чем тут веселье? — Вопросом на вопрос отвечаю я.

— Натаниэль, мы пришли сюда за водой и, возможно, едой, — добавляет старик.

Ох, и то верно. Мой взгляд переводится на Лили и её пересохшие губы. Из всех нас она пьет меньше всего оставшейся воды. Глупая девчонка наверняка винит себя в том, что мы лишились источника.

— Один противник с вопросительными знаками не должен стать проблемой для меня и Ната. Или мы можем попросить Софи взять их под контроль и отправить отвлекать этих двоих, пока мы набираем воду, — предлагает Тесс.

Тесс, ты случаем не гений?

— Я должна смочь ненадолго подчинить волков, но насчет кабана не уверена. А уж контролировать двух «вопросительных» нет ни шанса. Максимум – я задержу их на секунду-другую, — добавляет Софи.

В поле зрения пять монстров. Ближе всего к нам два неживых волка, кабан чуть левее, у самого ручья, а вопросительные Олень и Медведь – дальше всех. Каждый из них размером с дом и по силе, вероятно, сопоставим с тем неживым аберрантным оленем-оборотнем.

— Как насчет того, чтобы Софи манипулировала волками и держала их наготове на случай, если те двое приблизятся? Тем временем мы убьем кабана, наберем воды и заберемся обратно на стену? — Предлагает Хэдвин.

— Я бы не рассчитывал, что волки остановят Медведя или Оленя. Разве что на пару секунд, не дольше, — замечаю я.

— Ну, это усложняет дело… — вздыхает старик, пока я продолжаю наблюдать за Оленем и Медведем.

Как же они сильны. Я хочу поохотиться на них. Хочу обмануть их так же, как делал раньше, хочу, чтобы они заставили меня выложиться еще сильнее, чем тот аберрантный олень.

Может, попробовать снять их отсюда? Я достаточно далеко, и если создам достаточно мощную атаку, то смогу убить одного с первого выстрела. Но как тогда отреагирует второй? Бросится на нас? Полезет на стену? Смогу ли я дать отпор, будучи истощенным после первого убийства?

Остальные начинают шуметь, обсуждая идеи и устраивая мозговой штурм, так что я встаю и отхожу чуть дальше. Сажусь на край стены, свесив ноги в пустоту, и слегка покачиваю ими, наблюдая за далекими монстрами и прекрасными полями внизу.

Проходит несколько минут, а они всё не унимаются. Я отсекаю фоновый шум и сосредотачиваюсь на ощущениях в своем теле после улучшения, особенно в левой руке. С ней что-то не так: какой-то разрыв в потоке маны в ладони восстановленной кисти. Я чувствовал это с самого начала третьего этажа, но по большей части игнорировал, считая это крошечной ошибкой из-за низкого уровня навыка Лили.

На меня или мою ману это никак не влияло, так что я не придавал значения и лишь изредка проверял состояние. Но теперь, после улучшения тела, стало хуже. На физическом состоянии это всё еще не сказывалось – просто странное чувство, будто ладонь левой руки слегка чешется. Странно и трудноописуемо.

В любом случае, я всегда смогу отрубить себе руку, если станет совсем плохо или опасно. В крайнем случае Лили вырастит её заново. А пока продолжу наблюдение.

Я перестаю фильтровать шум. Они всё еще спорят, тревожась из-за монстров и непредвиденных ситуаций. Хотя с каждой минутой все становятся только слабее. Мы все исхудали, губы запеклись – мы уже несколько дней почти без воды. Я даже замечаю, что Лили едва держится, стараясь скрыть страдания, постоянно тратя ману на исцеление собственного тела.

Какого черта вы все такие осторожные? Нужно быть чуточку авантюрнее. Вы на Адской сложности. Сильная воля и решимость идти на риск здесь обязательны.

Я встаю. Над моей головой материализуется дротик, и я начинаю накачивать его маной. Первой замечает Софи; она тут же толкает Тесс, и обе поворачиваются ко мне.

— Натаниэль? — Спрашивает Тесс.

Дротик уже становится плотнее и длиннее, легко достигая двух моих ростов.

— Да?

— Что ты делаешь?

Струйки светло-голубой маны начинают течь сквозь Оружие, пока я вливаю в него всё больше энергии.

— «Истребитель Воробьев 4000».

— …

Появляются всполохи фиолетовой маны, и я чувствую, как дротик тяжелеет. Снаряд теперь толщиной с мое предплечье и длиннее, чем когда-либо. Я использую Фокус, чтобы закрутить его, придаю форму, чтобы в полете он начал вращаться – это стабилизирует траекторию. Также добавляю веса в середину для лучшего баланса.

— Всё просто. Приготовьтесь прыгать со стены, чтобы оказаться у них в тылу. Госпожа мозгоправ возьмет под контроль волков, если они все ломанутся к нам и каким-то чудом заберутся на стену. А близнецы-придурки пусть используют свои навыки, чтобы создать иллюзии справа от нас, если монстры поднимутся наверх, — командую я.

— Не слишком-то детальный план, — вклинивается Хэдвин, но я вижу, как он начинает разминаться.

— Ничто и никогда не идет по плану, Хэдди. Просто приготовься импровизировать, если что-то случится.

— Хэдди… — старик только качает головой.

Дротик начинает гудеть. Я отдаю всё внимание сохранению его формы, не давая мане сдетонировать, пока перераспределяю и вливаю в него новые порции силы. Трехцветная энергия дико кружится внутри снаряда. Понимая, что достиг текущего предела, я немного сильнее отпускаю свой Регулятор маны, и сердце начинает гулко колотиться.

Я контролирую и то, и другое: кинетическую энергию, текущую по телу, и дротик, который грозит взорваться и, вероятно, убить нас всех.

— Кажется, они не чувствуют твою ману, — замечает Тесс.

— Это ведь хорошо, правда?

Ну а теперь – медленный вдох. Влить еще немного, самую малость. Хорошо.

Игнорировать системное уведомление. Хорошо.

Собрать всю кинетическую энергию. Хорошо.

И на этот раз не толкать дротик сзади. Попробую приложить всю энергию к передней части, где он тяжелее всего, чтобы кинетическая энергия тянула его за собой, а не толкала, тратясь впустую. Нет, не так, это слишком неэффективно. Быстро исправляю метод. Теперь поставить якорь, дать мане течь.

Ох, и еще чуть больше контроля, снаряд едва не рванул. Хорошо.

ПОРА.

Дротик исчезает, а меня отбрасывает в сторону. От ударной волны при выстреле я едва не срываюсь со стены. Хэдвин хватает меня, помогая устоять. Снова меняя настройки регулятора, я смотрю на дротик: он уже вонзился в заднюю ногу оленя, сияет белым и вот-вот взорвется.

Рога неживого оленя тоже начинают светиться. Его взгляд устремляется на вершину стены, туда, где стоим мы. Затем он делает шаг и исчезает в собственной тени, оставляя дротик взрываться там, где он только что стоял.

Я тут же перевожу взгляд на собственную тень. Она начинает расти, становясь всё больше и больше, и внутри неё я замечаю один из гигантских глаз неживого оленя.

http://tl.rulate.ru/book/116353/6986206