Готовый перевод Hell Difficulty Tutorial / Обучение Адской Сложности: Глава 38. Мяу

Глава 38: «Мяу»

После ужина я отвел Кима, Лили и Кевина в сторону, чтобы еще немного их поучить. До заката оставался еще примерно час, так почему бы не потратить его, пытаясь узнать что-то новое из того, как они используют свои навыки?

Я уже почти бросил попытки изучить два стартовых навыка Лили. Мне очень нужно её [Омоложение], так как оно звучит невероятно полезно, но даже она сама не может использовать его толком, что усложняет задачу. Её другой навык и вовсе звучит жутко: [Дезинтеграция]. Она даже не смогла его активировать, так что нам остается только гадать, что он делает. Но судя по названию… черт, звучит круто.

Я поддерживаю работу [Фокуса] и [Восприятия маны], наблюдая, как Ким силой мысли и маны швыряет камни в Кевина, а тот отражает их обратно в младшего мальчика. Ким ловит их своим навыком, и цикл повторяется.

Хотелось бы, чтобы они действовали жестче. Отражали с большей силой или использовали телекинез мощнее, чтобы выжать из Кевина больше. Но они немного сдерживаются.

Очевидно, они не сдерживаются, когда тренируются со мной. Они вкладывают столько сил, будто сражаются за свою жизнь.

А всё благодаря моим выдающимся педагогическим способностям!

Старая добрая школа, если вы понимаете, о чем я.

Я прислонился к стене внутри пещеры, Лили сидела рядом со мной, и мы оба наблюдали за тренировкой парней. Пока мы сидели, Лили продолжала наносить моим ножом крошечные порезы себе на руке, а затем заживлять их своим навыком.

И снова я поймал себя на мысли, что хотел бы, чтобы она резала глубже, но, возможно, это во мне говорили притупленные чувства. Резать себя без колебаний – не то, что люди обычно делают.

— Ты напоминаешь мне моего кота, — тихо произнесла Лили ни с того ни с сего. Настолько тихо, что услышал только я.

А?

Она что, меня оскорбляет?

Когда я повернулся к ней, на её лице играла улыбка.

— То, как ты молча наблюдаешь за всем вокруг любопытным взглядом… — её улыбка стала более тоскливой.

Спасибо?

— Ворчун тоже любит просто сидеть и смотреть на людей, но он ужасно раздражается, когда кто-то пытается его погладить. Большую часть времени он просто игнорирует тех, кто пытается с ним подружиться, — она тихо рассмеялась. — Игнорирует, но иногда устраивает мелкие акты мести. Однажды я нашла дохлую мышь в своей постели после того, как заставляла его примерять кошачью одежду.

Черт, думаю, Ворчун бы мне понравился.

— Но время от времени он любит приходить к людям, которым доверяет, и прижиматься к ним, чтобы поделиться теплом и провести время вместе, — её большие глаза посмотрели на меня. — Но только на недолго. Спустя мгновение он уходит и снова остается сам по себе.

Лицо её было таким серьезным, будто она излагала мне истины мироздания.

Но почему-то это меня не особо задело.

Сам не зная зачем, я слегка приоткрыл рот и издал очень тихий звук:

— Мяу.

Её лицо в этот момент стоило увидеть.

От чистого шока до замешательства, а затем на её губах расплылась широкая улыбка, за которой последовал громкий хохот.

Она продолжала смеяться, даже когда Ким и Кевин обернулись к ней; она смеялась так, будто ей это было жизненно необходимо.

Снова наступила тьма. Как всегда, сразу после смены времени суток, монстры и животные стали гораздо агрессивнее.

Кевин зарядил камень своим [Воспламенением] и швырнул его в тролля. Камень пролетел по воздуху, излучая жар и сияя ярко-оранжевым светом. Вскоре он взорвался, и монстр попятился, прикрывая морду рукой.

Окрестности огласил ужасающий свист, и копье Тесс, пущенное с брутальной силой, вонзилось троллю прямо в живот, едва не выйдя с другой стороны.

Р-Р-РА-А!

Кажется, всё шло неплохо, так что я проигнорировал остаток боя и повернулся к своему противнику.

Ну надо же, кто тут у нас – старый добрый зеленый придурок.

[Гоблин-воин – 5 ур.]

Он был слегка ранен. Мы заметили схватку между группой гоблинов и одиноким троллем и, разумеется, решили вмешаться.

Я уклонился в сторону и быстро ударил гоблина ногой. К моему удивлению, зеленая тварь заблокировала удар ладонью и оставила глубокие царапины на моей голени, когда я отдернул ногу.

Сразу после этого он бросился на меня с широко разинутой пастью. Я отскочил, но он метнул нож туда, куда я переместился, а затем с поразительной скоростью рванул ко мне на четвереньках, помогая себе руками для ускорения.

Вместо уклонения я отбил нож мечом и замахнулся на гоблина, но тот пригнулся, проскочив прямо под ударом.

Какого черта, он что, мастер боевых искусств?

Я ударил его коленом, но он заблокировал выпад, позволив силе моего удара отбросить его назад, при этом оставив новые царапины – на этот раз вокруг колена.

Ладно, это становится смешным.

Я пустил ману по телу и рванулся вперед одновременно с ним. Он выхватил еще один нож, чуть короче предыдущего.

На этот раз я перехватил его предплечье и, усилив тело, развернулся и швырнул его в дерево. Он врезался в ствол с громким хрустом. Не давая ему перевести дух, я снова бросился в атаку и полоснул мечом.

Невероятно, но он уклонился, просто повалившись на спину.

Но на этот раз я этого ожидал, и мое левое колено впечаталось ему в висок. Пока он пытался подняться с земли, я пронзил его грудь клинком.

[Вы победили Гоблина-воина – 5 ур.]

Может, мне стоит вложить очки в ловкость и силу. Довольно трудно иметь дело с такими противниками, не используя ману для усиления.

Или продолжать в том же духе и вливать всё в ману и телосложение? До сих пор я руководствовался логикой: чем больше маны, тем лучше. Я могу использовать её и для усиления, и для других навыков. В будущем их станет больше, так что огромный запас энергии будет кстати.

А характеристики, вложенные в телосложение, помогли мне получить крепкое тело, способное выдерживать раны даже без исцеляющих навыков и справляться с потоками маны внутри.

Но черт возьми, как же раздражает то, сколько возни доставляет умелый противник, когда я не использую ману.

Надо будет обдумать это позже.

Когда я обернулся к группе, тролль и оставшиеся обычные гоблины были уже мертвы. Ребята забрали всё полезное оружие и начали отходить, а мы с Тесс двинулись вглубь леса.

Нашей целью на этот раз было поднять Тесс до десятого уровня. Она должна быть уже совсем близко, так что мы искали новых врагов.

Я почувствовал импульс маны от её правой руки, за которым последовал импульс от груди, а затем более слабые – от обеих ног.

«Справа от меня, враг, сильный, может, убежим?»

Я перевел это именно так и продолжил движение направо.

Тесс иногда бывает слишком осторожной на мой вкус, так что моя задача – подталкивать нас и идти на риск, надеясь на хорошую награду.

То, что мы нашли, было массивным волком с белой шерстью. Его глаза были красными и смотрели прямо на нас.

Почему-то он выглядел почти скучающим.

[Багровый Волк – 12 ур.]

На этот раз я не стал сдерживаться и пустил ману через свой контур, укрепляя всё тело.

[Фокус] сделал цвета менее яркими, а звуки ветра, шелест листвы и треск деревьев отошли куда-то на задний план.

Вдох, выдох.

Я указал тремя пальцами на землю и бросился на волка. Я бежал прямо на него, пока Тесс оставалась позади наготове.

Одна секунда.

Волк всё еще казался скучающим и лишь повернул голову в мою сторону; в его взгляде читалось почти любопытство.

Две секунды.

Он сменил позу и оскалил зубы. Его глаза мгновенно превратились из любопытных в опасные, и волна маны ударила в мое тело, слегка замедляя меня. Чтобы противостоять этому, я прогнал еще больше маны через контур и продолжил сокращать дистанцию.

Три секунды.

Я резко ушел в сторону, и сразу после этого копье пронеслось сквозь воздух с ужасающей скоростью, ускоренное её навыком. Разрезая воздух, оно издавало леденящий душу высокий свист.

Волк легко уклонился.

Проклятье.

Сразу после этого волна маны отбросила меня назад, прямиком в дерево. Воздух вырвался из легких, и я выронил меч.

Когда я поднял взгляд, волк всё еще стоял там.

Огромный, величественный белый зверь выделялся в темноте, подсвеченный лишь розовыми, зелеными и синими сполохами, похожими на северное сияние. Импульсы маны, исходящие от его тела, расходились волнами, заставляя невысокие деревья и ветки сгибаться и отклоняться прочь от него. Его глаза смотрели на нас с чем-то, что я не мог назвать иначе как насмешкой.

Красные глаза, казалось, горели внутренним огнем.

Я почувствовал, как мана волка пришла в движение.

Плохо дело.

Я перестал заботиться об эффективности и позволил всей своей мане ревущим потоком пронестись по телу, срываясь в рывок.

Земля вокруг волка содрогнулась: он использовал тот же навык, которым отшвырнул меня, но теперь для собственного ускорения, придав себе безумное ускорение.

На этот раз его целью была Тесс.

http://tl.rulate.ru/book/116353/6898893