Готовый перевод Hell Difficulty Tutorial / Обучение Адской Сложности: Глава 31. Солнца исчезли

Глава 31

«Солнца» снова исчезли. Как и прежде, перед их уходом по всему первому этажу прокатилась ужасающая волна маны.

На этот раз стало холоднее, чем в прошлый, так что мы запасаем больше дров и охотимся на зверей, ожидая, что следующий цикл будет еще суровее. Еще несколько человек научились свежевать туши, не портя шкуры, и мы откладываем их на случай, если похолодает еще сильнее. Мы охотимся при любой возможности и коптим мясо.

Зверей стало больше.

Гоблинов тоже прибавилось, намного больше.

А теперь на нас начали нападать даже волчьи стаи.

В лесу вокруг лагеря мы то и дело находим жутко изуродованные трупы гигантских волков и троллей.

Мы не знаем наверняка, какой монстр это сделал, но у меня есть подозрение.

Пепельный Медведь.

Ох, чуть не забыл.

Черт бы побрал этого парня.

Трупы изувечены: конечности переломаны или оторваны, внутренние органы выпотрошены, но тела не съедены – и именно это беспокоит меня больше всего.

Неужели Пепельный Медведь распробовал человеческую диету?

Если так, то почему он не вернулся за нами?

Люди были бы в ужасе, поэтому об этих останках знают лишь немногие.

Автобус теперь еще сильнее «бронирован»: мы используем все более крупные бревна, чтобы укрепить его. Это по-прежнему наше основное убежище для сна и защиты. Окружение тоже сильно изменилось.

Вокруг торчит безумное количество заостренных кольев, направленных вовне.

Ближе к автобусу возведены палисады.

Мы роем волчьи ямы с кольями на дне, а Хэдвин научил нас ставить ловушки.

Также мы собираем столько еды и воды, сколько можем унести.

И мы повышаем уровни.

Я больше даже не утруждаю себя убийством монстров второго уровня; просто ломаю им конечности и бросаю перед кем-нибудь другим, чтобы тот добил. Конечно, так они получают меньше опыта, чем если бы убили сами, но это хоть что-то.

Во всей этой суете я стараюсь не забывать и о развлечениях.

Сражаясь с кем угодно ниже пятого уровня, я не использую никакое оружие – только руки и ману.

Поначалу было тяжеловато и неуклюже, но теперь это стало отличной тренировкой. Я лучше узнал их физиологию и слабые места.

О, а тот тролль седьмого уровня, с которым мы когда-то сражались вместе с Тесс и Кевином?

Что ж, это был младенец.

Просто милый маленький крошка, и, кажется, мы нашли его мамочку.

Или папочку, кто их разберет.

Я сижу высоко на дереве и смотрю вниз, как тролль медленно приближается к моему укрытию.

[Тролль, ур. 12]

Последние несколько дней мы с Тесс наблюдали за ним. Издалека, стараясь не выдать себя. Мы изучили его маршруты, и этот тролль оказался надежнее, чем государство, требующее налоги. Он всегда ходит одним и тем же путем, и мы подозреваем, что он либо идет из своего дома, либо направляется к нему.

И вот мы здесь. Мы оба тщательно вымылись в воде – и тела, и одежду, – а затем вымазались грязью и растерли по коже и ткани сок лесных растений. Все это для того, чтобы максимально скрыть наш запах и пахнуть лесом в надежде обмануть его нюх.

Должен сказать, нос у него просто исполинский.

Кожа этого тролля более серая, а сам он раза в полтора крупнее того малыша, которого мы встретили раньше. Его мышцы выглядят куда опаснее. Земля слегка подрагивает при каждом его шаге, а под ногами хрустят камни.

Он подходит все ближе, и когда оказывается прямо подо мной, Тесс издает шум со своей позиции.

Монстр мгновенно замирает и поворачивается в ее сторону, принюхиваясь.

Отличный момент.

Теперь дело за мной.

[Фокус]

[Манипуляция маной]

Я активирую навыки, и мой разум погружается в спокойное, глубокое состояние сосредоточенности. Все, кроме этой охоты, перестает иметь значение.

Я крепче сжимаю булаву и выдыхаю.

Тролль только начинает разворачиваться ко мне, когда из ниоткуда вылетает копье и глубоко вонзается ему в левый глаз.

РЁВ.

Следом летит второе копье, но оно лишь разлетается в щепки, ударившись о кожу тролля и не нанеся ему ни царапины.

Чудовище поворачивается туда, откуда летят копья, а я прыгаю с дерева прямо ему на голову.

Мышцы будто горят огнем; я замахиваюсь булавой и со всей силы бью тролля по затылку. Потоки маны, проходящие через мое тело, – это не шутки, и в момент удара я слышу хруст.

Хрусть!

На затылке тролля зияют страшные раны, а булава разлетается вдребезги. Я отбрасываю ставшую бесполезной рукоять и мгновенно выхватываю короткий меч.

Тролль шатается, он дезориентирован и, скорее всего, получил повреждение мозга.

Еще два копья прилетают ему в лицо, но они не могут сделать ничего, кроме как отвлечь его.

Я приземляюсь на плечи тролля и уворачиваюсь от руки, тянущейся ко мне.

[Колебание]

Я направляю ману через эфес меча к лезвию. Она создает тонкое покрытие вдоль одной из сторон клинка.

Голова начинает болеть, из носа течет кровь.

Я концентрируюсь еще сильнее.

Мана на лезвии становится все плотнее и смещается к острию. Благодаря навыку Колебание клинок начинает бешено вибрировать, его края гудят от энергии. Это стремительное движение маны в разы увеличивает режущую силу. Вложив всю мощь своего усиленного маной тела, я вонзаю меч прямо в рану, оставленную булавой.

Затем я крепко вцепляюсь в него, чтобы не упасть, и уворачиваюсь от рук тролля, который начинает метаться. Улучив момент, я вырываю меч и снова бью рядом с первой раной, но клинок отскакивает от черепа монстра; [Колебание] развеялось, и даже мой [Фокус] больше не может его поддерживать.

Поэтому я раз за разом вонзаю сталь в уже существующую рану. С каждым ударом рев монстра слабеет, а движения замедляются.

Лес наполняет леденящий, пронзительный свист: копье, подстегнутое психокинезом, рассекает воздух подобно смертоносному снаряду. Стальное острие зловеще поблескивает, на бешеной скорости несясь к шее тролля. Ужасающее сочетание психической силы Тесс и остроты копья заставляет его глубоко войти в плоть и застрять в горле твари.

Я наношу последний удар и проворачиваю меч, застрявший в мозгу тролля. Раздаются омерзительные хлюпающие звуки – я превращаю его серое вещество в кашу.

Наконец тролль начинает валиться на землю. Прыгая вниз, я хватаю копье и выдергиваю его, чтобы оно не сломалось под весом туши.

— Не стоит благодарности, Тесс, — шепчу я.

Чудовище рушится, и я наконец получаю уведомление.

[Вы победили Тролля 12 ур.]

[Ур. 8 > Ур. 9]

Я распределяю очки характеристик и смотрю на приближающуюся Тесс. Она отвечает на мой немой вопрос:

— Да, я подняла уровень.

Хорошо.

Копья, которые она метала, взмывают в воздух и плывут к ней. Она медленно осматривает их одно за другим, пока остальные вращаются вокруг нее по круговой орбите.

Да это же чистой воды позерство!

Ну и ладно, погодите, вот когда мой [Фокус] покажет свою истинную силу – даже вы содрогнетесь от страха.

Мы выходим на поляну, и я осознаю, что мы здесь уже чуть больше недели. Меня поражает, как быстро некоторые люди адаптировались ко всему этому.

Чем больше проходит времени, тем больше я за ними наблюдаю и понимаю: среди нас нет нормальных.

Может, дело не в том, что нас случайно забросило на адскую сложность, а в том, что нас выбрали для нее именно из-за того, кто мы такие?

Моя теория такова: система помещает людей на ту сложность, которую считает наиболее подходящей для каждого. А то, что сюда попал целый автобус людей… может, мы все подходим для ада?

На Земле так много людей; наверняка должны существовать группы, где каждый идеально вписывается в определенный уровень сложности, верно?

Впрочем, это всего лишь моя маленькая теория.

На поляне нас встречает разгневанный Хэдвин. Он топает прямо к нам, а за ним следует несколько человек – видимо, хотят насладиться бесплатным зрелищем.

Что ж, я их не виню. В наши дни трудно найти себе развлечение.

http://tl.rulate.ru/book/116353/6898886