Готовый перевод Hell Difficulty Tutorial / Туториал Адской Сложности: Глава 26

— Иззи! — кричит Софи и первой бросается к автобусу. Мы следуем за ней, но без особого энтузиазма.

Гудок автобуса продолжает звучать, и крики гоблинов становятся всё громче.

Мы выходим из леса и видим других пассажиров внутри автобуса. Большинство из них...

Снаружи лежат два тела, и несколько гоблинов продолжают вонзать в них свои оружия, крича. Некоторые даже откусывают куски от их тел.

Другая группа окружает автобус. Они смеются и рычат, оставаясь снаружи, пока люди внутри продолжают тыкать в них заостренными палками и оружием, полученным за выполнение задания.

Софи выбегает на поляну, пошатываясь.

— Н-нет... — останавливается она, увидев около тридцати гоблинов на поляне. Большинство из них второго или третьего уровня, но есть и гоблины-воины пятого уровня. — Иззи... — тихо зовёт она, но некоторые гоблины уже обращают на неё внимание.

Из её тела распространяется импульс маны, и гоблины, повернувшиеся к ней, выглядят сбитыми с толку и снова обращаются к автобусу.

Ещё один импульс маны омывает всю поляну. Даже я чувствую что-то, заставляющее меня бежать прочь. Некоторые гоблины даже начинают уходить, но другие толкают их, рычат, и они начинают оглядываться, принюхиваясь.

Сквозь крики я слышу голос маленькой девочки, и лицо Софи смертельно бледнеет.

— Пожалуйста... — обращается она к нам. Ещё один импульс маны от Софи, и я останавливаю Тесс и Кевина, которые делают шаг к поляне.

Они встряхивают головами, сбитые с толку.

Хэдвин, похоже, сопротивляется, но Майя и Леон медленно делают шаг вперёд, а затем останавливаются. Даже навык Софи ещё не достаточно силён, чтобы заставить их рисковать жизнями.

Затем её глаза обращаются ко мне.

Не к Хэдвину.

Ко мне.

— Пожалуйста, Натаниель, пожалуйста... — её голос ломается на последнем слове. Теперь я не ощущаю от неё маны.

Это осуществимо?

Я смотрю на поляну.

Хм.

Думаю, да.

Я смогу.

— Используй свой навык, чтобы заставить нескольких гоблинов прийти сюда. Примерно пятерых.

Я сжимаю булаву и подхожу к ней ближе.

Вижу, как она прикусывает губы, но кивает. Скорее всего, она хочет, чтобы мы бросились прямо к автобусу, но это слишком рискованно.

В случае чего будет труднее убежать.

— Тесс, экономь ману насколько возможно. Бросай своё основное копьё только в гоблинов пятого уровня и при необходимости.

Больше не тратя ману на [Восприятие маны] или другие навыки, я отступаю немного назад, достаточно далеко в лес, чтобы не все гоблины нас заметили. Софи, вероятно, использует свой навык, так как шесть гоблинов поворачиваются к нам и с визгом бросаются в атаку.

Я выдыхаю.

Четыре второго уровня и два третьего.

Вдыхаю.

Софи держит копье и пронзает первого гоблина, который на нас нападает. Монстр слегка уклоняется и приближается к ней, где получает удар топором Хэдвина.

Тесс атакует другого с гораздо большим успехом, её копье вонзается в его шею.

Я делаю шаг к гоблину, который бежит на меня, чтобы удивить его, и моя булава нацеливается ему в лицо, но он успевает поднять руку для блока. Она ломается, и гоблин с криком падает.

Ещё один бросается на меня, пытаясь ударить, я отступаю, хватаю его копье и дергаю, чтобы вывести из равновесия. Пока он шатается, моя булава разбивает ему голову.

Замечаю, как Леон и Майя добивают первого гоблина, которого я атаковал.

Ещё один атакует меня сбоку, дико размахивая кинжалом, и другой пытается ударить Тесс, пока она сражается с первым.

Я слегка усиливаю тело маной и бросаю булаву, которая попадает в гоблина, атакующего Тесс, и отвлекает его достаточно, чтобы она смогла повернуться и защититься.

Уворачиваюсь от ножа гоблина и вытаскиваю свой, вонзая его вниз прямо в спину монстра.

Он кричит, я вынимаю и снова вонзаю, на этот раз в трапеции, затем в шею. Отталкиваю его ногой, и он умирает на земле.

[Вы победили Гоблина 3 уровня]

Тишина.

Все гоблины мертвы, и я ловлю булаву, которую мне бросает Тесс. Она благодарно кивает.

Зеленые монстры, тем временем, не слишком спешат заходить внутрь и больше интересуются тем, чтобы пугать людей, прячущихся в автобусе.

Софи уже кровоточит из носа, кожа бледная. Она, вероятно, использует свой навык для манипуляции гоблинами.

Может быть, она заставляет их хотеть дразнить и пугать людей перед тем, как убить, чтобы они не бросились на них сразу?

Заставляет их игнорировать крики умирающих товарищей?

— Мне нужно ещё несколько минут... Я вложила больше очков в ману... Я справлюсь... — тяжело дышит она, стиснув зубы.

— У твоей сестры нет столько времени.

Чистое отчаяние видно на её лице, когда она смотрит на меня.

— Ещё одна группа. — Я указываю на группу из четырёх гоблинов поблизости, один из них — гоблин-воин пятого уровня с опасно выглядящим каменным топором в руках.

— Я... — она выглядит такой усталой, такой слабой.

— Просто сделай это. — В моих глазах нет ни капли жалости, когда я смотрю на неё сверху вниз.

Она слабо дышит.

— Это всё? Ты просто собираешься сидеть здесь, потому что чувствуешь усталость?

Я подхожу к ней ближе.

— Ты остановишься только потому, что у тебя немного болит голова? — Я холодно улыбаюсь и шепчу, чтобы только она могла слышать: — Но ничего, просто ложись, и мы посмотрим.

Её глаза становятся всё холоднее с каждым моим словом. Больше крови начинает течь из её прикушенных губ, затем она поворачивается к поляне.

— Ты такой ублюдок...

С тихим стоном она падает на колени и становится всё бледнее. Больше крови начинает течь из носа, по губам и капает с подбородка на переднюю часть рубашки.

Затем гоблин-воин обращает взгляд на нас. Оскалив зубы, он приближается, за ним следуют ещё несколько гоблинов.

— Тесс, бери того, что слева. Хэдвин, выстрели в гоблина-воина чуть раньше, чем мы начнём, а затем займись одним из них. Леон и Майя, последний — ваш. Можете бежать, если хотите, но если сделаете это, не утруждайте себя возвращением.

Я шагаю к гоблину-воину и принимаю низкую стойку. Он делает то же самое.

Он немного выше других гоблинов, хотя всё ещё худощав. Татуировки на его коже гораздо более тёмного оттенка красного.

Он бросается на меня, и посреди этого стрела царапает ему руку. Другая стрела полностью промахивается, затем остальные начинают сражаться со своими гоблинами.

Неудивительно, что даже гоблин пятого уровня — в лучшем случае любитель. Его удары быстрее и мощнее, но они легко читаются, теперь, когда я видел их стиль боя и учел их неестественную скорость и силу.

Я уклоняюсь от первого удара, уклоняюсь от второго.

Он раздраженно рычит и снова замахивается, на этот раз вкладывая больше силы и теряя немного равновесия, когда промахивается. Я бью по его ноге, заставляя его ещё больше пошатнуться.

Пропускаю немного маны через тело и бью булавой сверху вниз.

Он движется быстрее, чем прежде, и успевает блокировать удар рукой. Она не ломается. Есть рана, она кровоточит, но не ломается.

Он оскаливается в подобии улыбки, и я быстро отступаю, при этом ударяю его прямым ударом ноги в лицо. Слышу хруст, и его нос ломается.

Ещё один громкий рев, и он снова бросается на меня, на этот раз двигаясь быстрее и используя даже руки для передвижения, всё ещё держа топор.

Его лицо — окровавленная маска ярости.

[Фокус]

Мир становится тише, и под полярным сиянием я сосредотачиваюсь только на гоблине.

Он вкладывает больше силы в левую ногу, и я уже двигаюсь в сторону к тому моменту, как он быстро прыгает, летя по воздуху и отпуская топор. Я ощущаю ману в его руках, когда он тянется ко мне.

Но меня там нет.

Больше маны течёт по моим венам, рукоять булавы скрипит в моих руках. Когда он пролетает мимо меня, я жду, пока он промахнется, и затем моя булава обрушивается со всей силой прямо на его спину.

Треск.

Зелёный монстр приземляется и пытается повернуться ко мне, но сразу падает, теряя всю силу в ногах. Он рычит и ревёт, но его ноги не двигаются.

С ненавистным взглядом он начинает ползти ко мне с удивительной скоростью, но я отпрыгиваю на несколько шагов назад к месту, откуда он прыгнул.

Прежде чем он доберется до меня, я держу его топор в руке и бросаю в него, используя немного маны. Он закрывает лицо, и топор лишь слегка ранит его.

Какой ужасный бросок.

Но когда он перестает закрывать лицо, я уже перед ним, и моя булава с полной силой бьет по его голове. Его отчаянно пытающиеся защитить её руки ничем не помогают.

Треск.

Треск.

Хлюп.

Наконец он перестает двигаться.

[Вы победили Гоблина-воина 5 уровня]

[Уровень 4 > Уровень 5]

Я мгновенно вкладываю все три очка характеристик в Манну, делая её моей самой высокой характеристикой.

[Имя: Натаниель Гвин]

Сложность: Ад 

Этаж: 1 

Времени до принудительного возвращения: 4г 363д 18ч 9м 59с

Уровень 5

Сила: 7

Ловкость: 9

Выносливость: 10

Манна: 11

[Первичный класс: Недоступен]

[Подкласс: Недоступен]

Навыки:

— Фокус 3 уровня

— Манипуляция маной 3 уровня

— Восприятие маны 2 уровня

— Осцилляция 1 уровня

[Очки навыков: 0]

[Очки характеристик: 0]

http://tl.rulate.ru/book/116353/5021803