Готовый перевод Navigation: My 300-year plan has been exposed / Навигация: Мой 300-летний план раскрыт: Глава 43

Те, кто практиковал Технику Льда от волка Таджира, всю жизнь искали Дьявольские Фрукты, связанные с холодом. Эти фрукты действительно полезны для выполнения ледяных дыхательных техник, и самое главное — как только ты съедаешь Дьявольский Фрукт, относящийся к холоду, ты становишься защищённым от побочных эффектов, связанных с данной техникой.

Знаете ли вы, что потомки Таджира развили более четырёхсот родов? Но почему потомки этих родов не практикуют Ледяное Дыхание? Да потому что боятся побочных действий. Однако если появится Дьявольский Фрукт, связанный с холодом, ситуация изменится.

Возьмём, к примеру, Монет — обладательницу Фрукта Снег. Если бы не святой, предсказавший её судьбу, Монет давно была бы мертва в каком-то несчастном случае.

— Слышал, — в голосе Хан Фэна послышалась нотка облегчения, — что клан Ледяных Потоков обнаружил Холодный Фрукт, а клан Снежного Поля даже нашёл Фрукт Зверя типа Фантазийного Снежного Человека. К счастью, кузен молодого поколения хорошо справляется.

Старуха с недоумением спросила:

— Кажется, Близнецы из Снежного Поля присоединились к Льдовому Легиону, не так ли?

— Да! Заместитель командира Ледяного Легиона, эти двое, кажется, всего лишь двенадцатилетние. — Хан Фэн кивнул, испытывая лёгкую зависть.

Когда Кузан покинул семейное поместье, он одиноким шагом направился на север, к новым идеалам справедливости…

…………

Штаб-квартира ВМС.

На пирсе Гион смотрела в даль и бормотала про себя:

— Неужели адмирал Аокидзи не вернётся?

— Как же это страшно~

— Мне кажется, я услышал что-то ужасное! — раздался насмешливый голос с боку.

Кизару предстал в сиянии золотого света и приземлился рядом с Гион.

— Генерал Кизару? — Гион удивлённо посмотрела на него. Она сделала вид, что не услышала его предыдущих слов. К счастью, Борсалино не стал углубляться в детали, но, улыбаясь, вытащил из кармана небольшой блокнот.

— Вот, я нашёл этот блокнот с китайскими иероглифами. Можешь помочь мне с переводом? — взглянул он на Гион с надеждой.

Гион изучила старый блокнот в руках Кизару. По толщине и наклону было видно, что это не полный экземпляр.

— Нет проблем! — уверенно ответила Гион, открыв страницу. — Ты веришь в свет?

Кизару, полагая, что вопрос адресован именно ему, самодовольно кивнул:

— Конечно, верю! Я Человек-Молния, съевший Фрукт Молнии, и свет — моё главное оружие.

У Гион слегка дернулось ухо, но она продолжила объяснять:

— Я перевожу это. Этот вопрос размещён на первой странице блокнота.

Кизару: «……»

— Я верю!

Жёлтый Обезьяна: «……»

— Товарищ адмирал Гион, это тоже перевод? — спросил он с недоумением. Гион снова кивнула:

— На первой странице написано “Ты веришь в свет?”, на второй — “Я верю”.

Кизару с серьёзным выражением на лице спросил:

— Значит, владелец этого дневника действительно очень почитает свет! Это связано с тем, что Фрукт Пикачу очень силен?

Гион промолчала и продолжала переводить.

«Когда ты можешь атаковать со скоростью света, не разрушая своё тело, теоретически, ты уже непобедим, по крайней мере, на этом море».

Кизару, скромно касаясь щёк руками, смущённо произнёс:

— Как это ужасно~ Кто-то слишком разнежился. Я не непобедим, но если учесть, как я убегаю, тогда, да, я действительно непобедим.

Гион: «……»

Игнорируя неискреннего Кизару, она продолжила переводить.

«Теоретически, среди трёх адмиралов ВМС, тот, кто растратит больше всего свой фрукт, это на самом деле Кизару Борсалино».

После этой строки Гион, опасаясь недопонимания, подчеркнула:

— Это написано владельцем блокнота.

Кизару не рассердился, но серьёзно изучил блокнот в руках Гион и сказал:

— Пожалуйста, переводи его внимательно, не беспокойся о моих чувствах.

Интуиция подсказывала ему, что зафиксированные в этом блокноте факты имеют отношение к нему. Подумав об этом, Борсалино убрал с лица беззаботность. Сосредоточенный взгляд Кизару заставил Гион кивнуть и продолжить перевод.

«Я не ожидал, что он сможет обнаружить способности Фрукта Природы Пикачу раньше на море, но что интересно, этот человек на самом деле собирается присоединиться к ВМС. Такую ценную находку отдавать Мировому Правительству было бы расточительством, поэтому я его похитил. Это был мой первый захват человека, так что я был немного неумел, но думал, что привыкну, ведь такой хорошей личностью стоит внести вклад в прогресс мира».

Борсалино поинтересовался:

— Какого года этот блокнот? Может ли вице-адмирал Гион его увидеть?

— По меньшей мере, 200 лет назад, и… — Гион взглянула на строчки в правом нижнем углу обложки, чуть улыбнувшись, — это должен быть дневник 230-летней давности, экспериментальный лог.

Борсалино спросил серьёзно:

— Это один и тот же человек?

— Хотя не очень хочется в этом признаваться, это действительно путешественник во времени, — кивнула Гион с лёгкой неохотой.

— 200 лет назад был человек с силой Пикачу, который хотел вступить в ВМС, но был перехвачен этим парнем? Похоже, он всё ещё хочет его изучать? — Подумав об этом, Борсалино вдруг ощутил холодок по спине.

Владелец дневника явно намеревался стать врагом Мирового Правительства, и этот человек когда-то специализировался на изучении Фрукта Пикачу. Если они когда-нибудь встретятся, разве он не будет повержен? И, возможно, не получит даже шанса на бегство?

Обдумывая это, Борсалино запаниковал. Он испытывал жгучее желание узнать, что владелец дневника изучал. Способность уклоняться от погони благодаря Фрукту Пикачу действительно была первоклассной, но в этом мире ничего не бывает абсолютным.

http://tl.rulate.ru/book/116301/4577678