Готовый перевод Eternally Stoned Shinobi / Вечно Укуренный Шиноби: Глава 17

«Да уж, теперь уже личность немого мне не сильно подходит» – сидел я дома, размышляя над тем, как бы так сменить свою личность, чтобы никто ничего странного не заметил. – «По идее, можно разыграть сценку с клоном, мол продал дом другому человеку и переехал, но есть ли в этом смысл? Совсем не многих будет волновать внезапно сменившийся владелец дома, вот только с моими планами это может сыграть злую шутку»

Так как зарабатывать я решил с помощью обычного вымогательства, то с огромной вероятностью в городе начнутся расследования. В этом случае хорошее прикрытие здорово поможет отвести от себя подозрения. Конечно, от профессионалов это не сильно спасёт, но поможет выиграть время.

«Ещё и технику Изменения голоса нужно до ума довести. Вроде бы работает, как надо, но всё равно есть небольшие искажения. Бывает, словно эхо появляется, голос меняется в процессе разговора немного и так далее» – закинув себе в рот пару засахаренных фруктов, сложил я печати для техники клонирования. Когда передо мной появилась моя копия, она потратила пару секунд на концентрацию и заговорила случайным голосом.

С техникой Изменения голоса, как с техникой Превращения, главное запомнить побольше голосов, а дальше уже можно копировать кого-то или сконструировать новый голос. Проблемы правда те же, да и использовать её смогут не все, но полезность подобного гендзюцу поражает воображение. В Деревнях, правда, скорее всего, уже существуют аналоги, которые намного проще в освоении и использовании, ведь шпионить как-то надо. К моему глубокому сожалению, свободного доступа в хранилище техник какой-либо Деревни у меня нету, поэтому приходится выкручиваться.

Зато это был отличный опыт и теперь я могу в будущем придумать множество гендзюцу, основанных на звуке. Подобные техники редкость, что можно понять по их ассортименту на чёрном рынке. Ни одной техники гендзюцу основанной на звуке не было найдено, а это многое значит, ведь в подполье можно отыскать практически всё. Это также придаёт определённый уровень значимости моему достижению, мне даже семи нет, а техника собственно выдуманная есть. Да, сейчас она немного кривая, но со временем всё исправиться.

—Хэх, до сих пор хрипы и искажения есть, – разочарованно покачал я головой, наблюдая за своим клоном. – Ладно, для начала и такое сойдёт. Сейчас смысл не в том, чтобы создать себе уйму совершенно разных личностей, а просто сделать так, чтобы меня не нашли, – взмах рукой и клон распался на воду. – Блять, забыл об этом…придётся теперь и полы мыть.

Вытерев всё тряпкой, я глянул в окно и увидел, что уже вечереет. Это значит, что пора собираться на встречу со своим первым «клиентом». В качестве пробной попытки был выбран мужчина по имени Хоки. Он владел средних размеров аптеки, поэтому можно было сказать, что он обеспеченный человек, но не слишком. Мужчина мягкий, добрый и уступчивый, а значит просто идеально подходит. К тому же у него семья, дети, в общем есть что терять.

Дождавшись момента, когда уже вот-вот стемнеет, я незаметно выбрался из своего дома, принял облик закутанного в чёрную ткань с маской на лице и отправился к аптеке. За неделю, прошедшую с окончания моего затворничества, мне удалось выучить расписание Хоки. В то время, пока все возвращаются домой этот мужчина остаётся до ночи в аптеке, занимаясь разного рода бумагами.

Воспользовавшись этим, я добрался до аптеки, не привлекая внимания, после чего пробрался внутрь и тихо подошёл к двери кабинета, расположенного в глубине здания. Обратившись дымом, просочился сквозь щель под дверью и осмотрел комнату. Интерьер выглядел не особо богато. Книжные полки у стен, массивный стол, с рассортированными на нём листами бумаги и две тумбочки по бокам. Единственным источником освещения в комнате была настольная лампа, распространяющая свой приглушённый свет по сторонам.

Под потолком располагалось крохотное окно, но света оно не давало, разве что только днём, а всё из-за расположения, ведь окно выходило ровно в небольшой тёмный переулок. Скорее всего именно поэтому оно было таким крохотным, что обычному взрослому человеку через него не пролезть.

Сам Хоки выглядел как мужчина средних лет худощавого телосложения с длинными русыми волосами, уложенными назад. Одет он был в простую одежду, по всей видимости, купленную в магазине напротив. Сидя за столом, он сосредоточенно всматривался в каждую бумажку перед собой, иногда хмурясь, после чего следовал долгий процесс обгладывания ручки.

Не обращая внимание на его состояние, я забрался ему за спину, и молча материализовался сзади. Аккуратно положив ему руки на плечи, ощутил, как тот резко вздрогнул и попытался спрыгнуть подпрыгнуть со стула.

—Привет, дружище, – силой усадив его на месте, приветливо заговорил я случайно пришедшим в голову голосом. – Тебя же Хоки зовут, верно?

—Д-да, – заикаясь промямлил он, кивнув. – А-а вы?

—Это сейчас не важно, – начали мои руки с усилием массировать его плечи, причиняя лёгкую боль. – Важно то, что у меня к тебе есть очень выгодное деловое предложение.

—Какое? – скривившись в лице и, видимо, смирившись со своей участью спросил Хоки, боковым зрением стараясь посмотреть на меня.

—Всё очень просто, – поправил я рукой его голову, вернув её в прежнее положение. – Давай прикинем, сколько ты зарабатываешь в месяц?

—Т-триста тридцать семь тысяч рё в месяц, – промямлил он, опустив взгляд на стол, заполненный бумагами.

—Врать плохо, Хоки, родители тебя этому не учили? – с поучающей интонацией произнёс я, крепко сжав его плечи. – Посмотри внимательнее на бумажки на столе, – силой упёрлось его лицо в поверхность стола.

—Пятьсот! Пятьсот тысяч в среднем! – выкрикнул тот, снова попытавшись вырваться из моей хватки.

—Вот в это уже больше верится, – ослабла моя хватка и Хоки вернулся в первоначальное положение. – А теперь представь, двадцать пять процентов от этой суммы уходят мне. Всего лишь жалкие сто двадцать пять тысяч. За столь малую сумму отчислений ты получишь гораздо больше, –мою речь Хоки никак не комментировал, что было абсолютно правильным выбором. – Смотри, у тебя появляется, допустим, конкурент, переманивающий покупателей. Тебе это, конечно же, не нравится, ведь это вредит твоему бизнесу, делу всей жизни.

Использовал я простейшие способы убеждения: мягкий размеренный тон, уверенность в голосе, давление на определённые эмоциональные точки и так далее.

—При следующей встрече ты сообщаешь об этом мне, – пришёл мой монолог к самому главному. – Меня существование этого конкурента также расстраивает. Я узнаю его местонахождение и вдруг несчастный случай, здание конкурента загорается по среди ночи. Люди пытаются вызнать причину и оказывается, что во всём виновата настольная лампа. Замкнуло и всё, минус здание, – дружелюбно поведал я Хоки одну из множества и заготовленных историй.

—Это…, – серьёзно задумался он, скорчив нерешительную рожу.

—Не сомневайся, друг, вспомни о своей жене, о двух детях, – использовал я ещё одну точку давления. – Тебе нужно содержать бизнес, а денег уже стало меньше на двадцать пять процентов. Нужно расти, расширяться! Ты же мечтаешь о большом красивом доме, чтобы твои дети имели всё, о чём только можно подумать?

В этот момент мой голос звучал максимально странно. Как-то само так сложилось, что во время разговора техника опять пошла по одному месту, из-за чего мой голос стал каждый пару секунд толи вибрировать, толи эхом звучать. Короче, мистичности и атмосферы нагоняло знатно. К тому же я решил попробовать использовать свой голос, как проводник для обычного внушения. Это даже техникой-то не назвать, так, минимальное воздействие на разум, подталкивающее к нужному мне выбору.

—Я подумаю над вашим предложением, – в конце концов ответил он, глубоко вздохнув.

—Вот и славненько, – собрался я с мыслями и вернул свой голос в прежний вид. – Только думать надо быстрее, ведь часики пошли, а месяц уже кончается, – прозвучала тихая усмешка в кабинете. – А-то знаешь, случайности они такие, может лампа вспыхнет в твоей аптеке, и не дай бог у тебя дома.

—Я понял, – твёрдо кивнул он. – Всё будет, только не трогайте меня и мою семью.

—Да что ж ты так говоришь, будто я изверг какой? – наползла улыбка на моё лицо, жалко то, что её никто не видел. – Это же дружеское предупреждение. В жизни всякое может случиться, – пожал я плечами, отойдя к стене с мелким окошком. – До встречи, – пока Хоки не обернулся, моя фигура исчезла, растворившись в дыму и улетев через приоткрытое окошко.

***

Ощутив, что больше в кабинете никого нет, Хоки громко выдохнул и сполз со своего стула. По взгляду было понятно, что в его голове в данный момент металось тьма разного рода мыслей. Лишь спустя с десяток минут раздумий, он медленно перевёл взгляд на бумаги на столе, а именно на отчёт по поводу того, что в последнее время доход начала падать, из-за оттока клиентов.

Вспомнив слова этого жуткого незнакомца с искажённым голосом, Хоки некоторое время тупо пялился на бумаги, прежде чем фыркнуть, вскочить со стола и отправиться домой. Для себя он уже некоторые выводы сделал и сейчас ему просто хотелось провести время с женой и двумя сыновьями.

По дороге домой, Хоки быстро сосчитал в голове, сколько у него остаётся средств после своеобразного налога в размере двадцати пяти процентов. Расчёты были не утешительные.

«Видимо всё же придётся последовать его словам» – вспомнил мужчина о недавно открывшейся на другом конце города аптеке. Незнакомец просто не мог об этом не знать, поэтому сразу становилось понятно, что он заранее всё продумал. – «Как на не посмотри, а это аморально. С другой стороны деньги он будет собираться в любом случае и, если ничего не делать, в скором времени у нас не останется денег даже на еду» – тяжёлые мысли заполняли разум бедного мужчины, пока тот не дошёл до двери своего средних размеров дома.

—Дорогой, почему сегодня так поздно? – сразу же по прибытию встретил его взволнованный голос жены, доносящийся с кухни. – Снова проблемы?

—Нет, милая, всё в порядке, – с улыбкой на лице проговорил Хоки, выкинув все сомнения из головы. – Скоро, мне кажется, всё наладится и станет лучше прежнего.

- - - - - - - - - - - - -

На моём boosty глав больше. Также не забывайте ставить лайки и оценки)

http://tl.rulate.ru/book/116266/4630346