Готовый перевод Eternally Stoned Shinobi / Вечно Укуренный Шиноби: Глава 3

С того момента, как я очнулся в Деревне Скрытого Тумана прошло около трёх-пяти дней. За это время я познакомился с несколькими людьми, которых Арата назвал моими учителями. Хотя, судя по их лицам, мои тренировки их мало волновали. По крайней мере я никогда не видел, чтобы они улыбались во время моего обучения, что для меня уже было звоночком.

Тренировки по началу были простые, на них мне рассказывали о том, как работает тело человека, как работает чакра, где находятся самые уязвимые точки и всё такое. Слушать моих учителей было интересно, потому что рассказывали они действительно увлекательно. Особенно они уделяли внимание приведению примеров из жизни, при этом не брезгуя красочными и подробными описаниями кровавых сцен.

Подобные моменты несколько выбивали меня из колеи и доставляли дискомфорт. Бывали даже моменты, когда от столь сочной картинки в голове меня выворачивало. Учителя и Арата постоянно твердили мне, что по другому сильным шиноби мне не стать, что каждый шиноби должен уметь правильно убивать людей. Я в свою очередь пытался протестовать против подобного, но ничего путного из этого не выходило.

Постепенно я начал привыкать к такой жизни, наполненной тренировками и кровавыми историями. Максимально чувство комфорта мне доставляла моя новая комната. Не знаю почему, но я очень к ней привязался за эти несколько дней. Находясь в комнате, я чувствовал себя расслабленным, спокойным, все мои тревоги уходили, а настроение поднималось. За её приделами наоборот со временем начинала болеть голова, общий настрой падал, накатывали усталость и напряжение.

Мне показалось это странным, поэтому я обратился к своему наблюдающему Арате. Как только я рассказал ему о своих опасениях по этому поводу, он объяснил мне, что резкая смена обстановки, сферы общения и так далее могут вызвать похожие симптомы. Арата предложил мне просто уделить больше времени тренировкам и общению с учителями. Так же он посоветовал почаще обращаться к нему с интересующими меня вопросами, ведь его поставили сюда именно для того, чтобы он помогал мне.

Осознав суть проблемы, я решил последовать его совету и побольше времени начать уделять тренировкам. Сами тренировки уже через неделю стали очень трудными. Физические нагрузки по типу бега, отжиманий, приседаний и подтягиваний были для меня в новинку. В пещерах я никогда не занимался ничем подобным, поэтому, по словам моего учителя Тайдзюцу, моё тело было чрезвычайно слабым.

Чтобы показать мне насколько я был слаб по сравнению со сверстниками, он привёл на следующую тренировку какого-то мальчика, похожего на рыбу, примерно моего возраста. Когда я спросил, зачем он здесь, мой учитель сказал, что теперь я должен спарринговаться с ним каждую тренировку до тех пор, пока не одолею его. Я даже не успел ничего сказать в ответ, а мне в лицо уже прилетел сильный удар, от которого моё тело покачнулось и упало.

Чисто рефлекторно схватившись за то место, куда меня ударили, я вскрикнул от боли и только потом понял, что боль не такая сильная, как мне представлялось. Уж было подумав, что удар оказался не таким сильным я посмотрел на ладонь и увидел на ней кроваво-красное пятно. Руки слабо затряслись, а я с обидой посмотрел на парня передо мной. Он в ответ дерзко ухмыльнулся и ринулся на меня.

Испугавшись, я резко обратился в дым и поднялся под потолок. Там он меня точно не достанет.

—Прекрати, – прозвучал в тренировочном зале холодный безэмоциональный голос учителя по Тайдзюцу, имя которого я не знал, как и имена остальных своих учителей. – Вернись обратно и сражайся.

—Я не умею, – ответил я, проявив лишь верхнюю часть своего тела. – Он даже не предупредил об атаке. Этот гад просто изобьёт меня! – указал я пальцем на лыбящегося дурака с подпиленными острыми зубами.

—Чтобы научиться сражаться, ты должен научиться получать по лицу, – спокойно проговорил учитель. – или ты думаешь, что твоя дымовая форма всегда сможет спасти тебя? Забыл о техниках ветра и печатях? Тебя просто измотают и зарежут, как свинью.

Уже привычно представив в голове эту картину, я вздрогнул и нехотя опустился на землю.

—Тогда пускай он хотя бы предупреждает…, – не смог я договорить, как вдруг ощутил надвигающийся на меня сзади мощный удар по голове. Смог я его заметить лишь потому, потому что услышал поток ветра, создаваемый атакой этого гада. – Вот опять! Это нечестно! – крикнул я, посмотрев на учителя, который молча наблюдал за происходящим.

—Неужели ты думаешь, что в реальном сражении кто-то будет предупреждать тебя об атаке? – впервые заговорил парень с подпиленными зубами. – Да тебя нашпигуют кунаями при первой же возможности, – рассмеялся он, снова ринувшись на меня с кулаками.

Бросив короткий взгляд на учителя и увидев, что он не говорит ничего против этих слов, я разочарованно встал в единственную стойку, которую изучил за всё время. Вспомнив несколько показанных учителем приёмов, я сосредоточился на своём сопернике и попытался найти его слабое место. В этот же момент противник подобрался достаточно близко для того, чтобы атаковать.

Он чуть замахнулся левой рукой и направил свой удар мне в бок, сам при этом наблюдая за моими руками. Я попытался увернуться, но меня встретил жёсткий удар коленом в ногу. У меня не получилось его заметить, из-за того, что взгляд был сконцентрирован только на левой руке этого гада. Незамедлительно за ударом коленом последовал удар локтем в грудную клетку. В глазах всё поплыло, стало сложно сделать вдох. Было больно, не слишком, но всё равно ощутимо. Влага начала подкатывать к глазам.

—Ха-ха-ха, ну давай, заплачь, – резким голосом вызывающе воскликнул парень, смотря на меня. Я в этот момент лежал на полу, стараясь восстановить дыхание.

—Всё, успокойся, Кисаме, он уже понял уровень своих навыков и подготовки, – остановил парня от последующих действий учитель. – Можешь возвращаться.

Молча кивнул парень по имени Кисаме и направился к выходу из комнаты. Перед тем как покинуть помещение он в последний раз вызывающе глянул на меня, громко хмыкнул и исчез. Видимо, его скорость была настолько высока, что я просто не мог заметить его движения. Этот факт ещё сильнее расстроил меня, чем проигрыш в драке. Ещё и тело начало ломить.

«Нужно отдохнуть в своей комнате» – подумал я, практически кашляя кровью.

—С этого дня тренировки станут жёстче, – угрюмо посмотрел на меня учитель. Стыдливо избегая его взгляда, я поднялся на ноги и поплёлся в свою комнату.

По пути голова разболелась ещё сильнее, из-за чего моя фигура обратилась дымом и быстро полетела к комнате. Оказавшись у двери, я увидел, что та оказалось открыта. Осторожно заглянув внутрь в форме дыма, увидел Арату, что-то делающего за столом.

—Что встал за дверью? Заходи, отдохни после тренировки, – с вечной улыбкой на лице повернул голову мужчина, посмотрев в мою сторону. – Я как раз сменил благовония.

Расслабившись, я превратился обратно в человека и ковыляя зашёл в свою комнату, бросившись на кровать. Тело, которое пару минут назад полнилось неприятными ощущениями, постепенно расслабилось, а боль стала медленно уходить. Глубоко дыша, я ощущал, что сознание постепенно становилось мягче и пластичнее.

—Что случилось? – прозвучал чарующий голос Араты, выбивший меня из транса.

—Я-я ужасно слабый. Не стать мне легендарным шиноби, – печально пробормотал я, не отрывая лица от подушки.

—Но ты ведь только начал тренировки, – склонил голову мужчина, похлопав меня по спине. – У тебя всё ещё впереди. Мне тоже пришлось много тренироваться, прежде чем стать Джонином деревни.

—Ты не понимаешь. Тот говнюк был почти одного возраста со мной, но уделал меня так, что не хочется даже вспоминать, – ударил я ногами по матрасу.

—Возможно это связанно с тем, что у него другое мышление, – внезапно начал Арата, сменив тон своего голоса. – Помнишь, как ведут себя учителя, их истории? Может твоя слабость связана с тем, что ты слишком мягкий?

—Мягкий? – заторможенно спросил я. – В каком смысле?

—Вспомни своё поведение, свои мысли, – зазвучал голос мужчины прямиком около моего уха. – Что ты говорил, когда тебе говорили об убийстве человека? Как ты себя вёл, о чём думал? Кисаме другой, он не боится убивать, не боится причинить человеку боль. Пока ты будешь думать, он действовать. Когда ты забоишься, он сделает шаг вперёд, – без единой паузы продолжал шептать мне на ухо Арата. Голос его в этот момент напоминал шёпот демона.

Даже в моём нынешнем состоянии его слова показались мне несколько странными, но что-то в них зацепило меня. Воспоминания о проигранном спарринге, о высокомерной улыбке этого гада, всё это пробуждало во мне какую-то скрытую злость. С каждым новым словом, вылетающим изо рта Араты, я всё сильнее убеждался в том, что в своей слабости виновато моё мышление, я сам. Слишком мягкий, слишком нерешительный, слишком добрый, я совсем не походил на Кисаме и учителей. Неведомым образом картинка в моей голове сложилась и пришло понимание – для того, чтобы стать сильным, нужно перестать быть таким, какой я есть сейчас.

В голове мигом всплыло множество образов, которые ранее вызывали у меня отвращение и нежелание. Теперь вместо того, чтобы бороться с ними, я решил свыкнуться. Привыкнуть к подобному, сделать частью себя, превратить из чего-то ужасного в норму.

Я думал, что воплотить свою задумку в жизнь будет сложно, придётся переступать через себя. К моему удивлению, мой разум в то мгновение был чрезвычайно пластичен. Он напоминал собой мягкую глину, которая вроде бы держала свою форму, но, если чуть-чуть на неё надавить – она примет любую нужную форму.

В голове будто вспыхнула молния. Взволнованно дёрнув голову к Арате, я наткнулся на его взгляд и сразу почувствовал сонливость. Не в силах сопротивляться этому желанию, голова рухнула на подушку, а веки опустились, погрузив меня в сон. Во сне передо мной происходило множество ужасный и отвратительных сцен, описанных моими учителями. Они были такими красочными и реалистичными, что мне даже стало казаться, будто я лично был участником всего этого кошмара.

Если поначалу меня, как и раньше, мутило, то со временем чувство отвращения начало пропадать. Не сразу, медленно, но, когда я проснулся на следующий день, воспоминания об этих снах ощущались чуть менее страшными и гадкими, чем раньше.

- - - - - - - - - - - - -

На моём boosty глав больше. Также не забывайте ставить лайки и оценки)

http://tl.rulate.ru/book/116266/4572449