Готовый перевод Naruto: My Grandmother Is Ōtsutsuki Kaguya / Наруто: Моя бабушка - Ōцуцуки Кагуя: Глава 32

У Ōtsutsuki Shenmue на губах появилась улыбка, когда он услышал слова Дандзо. Почему же не сделать это раньше, когда все было проще?

— Мастер Дандзо так быстро говорит, я восхищаюсь вами. Так вот, Мастер Дандзо, мне интересно, как долго вы сможете предоставить мне Бьякуган? — с мягкой улыбкой произнес Ōtsutsuki Shenmue.

При всей своей ловкости и хитрости, Дандзо, как черная рука под Конохой, знал, что Хьюга не будут ожидать удара изнутри. После уничтожения клана Учих, именно Хьюга стали первой клановой силой в Конохе. Более того, Дандзо был мудрым и осторожным человеком. Даже если он замышлял против Хьюга, он точно не тронет кого-то из главенствующих личностей рода. В противном случае, даже если бы его план был тщательным, улики все равно приведут бедняжку к разоблачению!

— На это потребуется день, не меньше. Все-таки Хьюга сейчас крупнейший клан, нужно время, чтобы найти цель и подходящий момент, — равнодушно произнес Дандзо, бросив мимолетный взгляд на Ōtsutsuki Shenmue.

Хотя Ген и обучался делать грязные дела, все же за день он не сможет справиться с задачей. Для Shenmue же требовался исключительно чистый Бьякуган — никакие подделки его не устроят, иначе это резко подорвет их сотрудничество.

— Один день — это неплохо. А если бы Мастер Дандзо мог принести мне еще пару пар Бьякуган? — задумчиво произнес Ōtsutsuki Shenmue, стараясь говорить непринужденно.

Спрашивалось, не похож ли он на человека, который заказывает нечто грандиозное, словно вызывает к жизни редкостный овощ по капризу. Лицо Дандзо мгновенно стало тяжелым, а в его глазах проскользнула тень недовольства.

— Мой юный друг, не стоит забирать лишнего! — предупредил он низким тоном. Сколько народу понимает ценность Бьякуган, и если он начнет требовать лишнего, Хьюга Хионожи точно не оставит ему шанса.

— Ох, Мастер Дандзо, не сердитесь, — приободрил его Ōtsutsuki Shenmue, почувствовав его смятение. — Просто если жизнь Третьего Поколения стоит только пары Бьякуган, разве это не слишком дёшево?

Это было верное замечание: Хьюга действительно сейчас владели самой большой властью в Конохе. Пропажа нескольких членов основного рода была бы серьезной утратой. Однако Shenmue не собирался просто так сдаваться. Чем больше Бьякугана, тем лучше; он ему знадобится в будущем.

В конце концов, для него Бьякуган был важнее, чем Мангекё. Использование последнего было чревато потерей зрения, о чем он мог бы и не помнить. Ни один клан не мог сравниться с Хьюга в этом. Но ему снова понадобятся средства, и Дандзо несколько мгновений медлил, его лицо отражало внутреннюю борьбу.

— Хорошо, я дам тебе не более двух пар Бьякуган… Но помни, это Бьякуган клана Хьюга! — После некоторых раздумий произнес Дандзо с глубоким вздохом.

Однако, заметив, что Ōtsutsuki Shenmue собирается продолжить обсуждение, он резко сменил тон, добавив:

— Этот жадный мальчик не понимает, что стоит уметь радоваться даже малому?

— Договорились, тогда я за ним зайду завтра в это же время, — произнес Ōtsutsuki Shenmue с легким оттенком сожаления. Дандзо почувствовал, как его веки затрепетали от такой наглости.

— Да, а теперь давайте обсудим вопрос Хирузена! — резко переключился он, его интерес сразу же сосредоточился на Третьем Хокаге.

Если Хирузен падет, его власть в Конохе будет непоколебима! Сапиенсам из Триады было не до смеха: Оробору выбросили, а Дзирайя с ЦунADE исчезли. Оставался только он с достаточной политической весомостью, чтобы занять трон.

— Да, но, Мастер Дандзо, вы понимаете, я только помогаю вам с этой задачей. Если вы не сможете убрать Третьего Хокаге, нам не видать успеха, — невозмутимо сказал Ōtsutsuki Shenmue, его спокойствие отразило истинное отношение к ситуации.

Дандзо кивнул, задумавшись, как применить свои возможности. С помощью Ōtsutsuki Shenmue избавиться от Хирузена не составит труда, но нужно еще найти удачный момент, чтобы ударить!

http://tl.rulate.ru/book/116257/4606959