Готовый перевод Naruto: My Grandmother Is Ōtsutsuki Kaguya / Наруто: Моя бабушка - Ōцуцуки Кагуя: Глава 17

На горизонте красные облака изящно струились, а Цутсуки Сенмью и Цутсуки Ксюань неспешно прогуливались по тропинке. Тропа вела к небольшому водохранилищу на берегу реки, и в это время ни души вокруг — многие уже вернулись домой ужинать.

— Мастер, сегодня кто-то следит за нами, прижавшись к тени, — шепотом обратилась Ксюань к Сенмью. Она заметила, что кто-то издалека не сводил с них глаз, как только они вошли в деревню, и этот взгляд не пропал, пока они не оказались в доме Си Ри Хонг.

— Нормально, в конце концов, это деревня Конохи. Мы здесь незнакомцы, и совершенно естественно, что за нами следят, — спокойно ответил Цутсуки Сенмью. Коноха была крупнейшей из деревень ниндзя, где ежедневно проходило множество людей и было бесчисленное количество поручений.

— Мастер, разве нам не стоит встретиться с семейством Хьюга? — спросила Ксюань и вновь выразила сомнение. Целью их визита в Коноху было именно это семейство, так что логично было бы сразу направиться к ним.

— Ксюань, твои глаза столь заметны, что семейство Хьюга само заинтересуется нами, — произнес Сенмью, не меняя уверенного тона. У Цутсуки был Бякуган, и как только представители Хьюга об этом узнают, они непременно захотят встретиться, чтобы выяснить, откуда произошла эта необычная сила белых глаз.

Ксюань кивнула, а затем замерла в раздумьях. Прошло немного времени, и вдруг Сенмью остановился, уголки его губ слегка приподнялись. Он увидел — того самого человека!

Внизу, неподалеку от них, на платформе, возвышающейся у реки, сидел мальчик низкого роста в синем свитере с ярким красно-белым логотипом на спине. Он просто сидел там один, а вокруг него витала некая аура уединения.

В этот момент Сенмью повернул голову и заметил, как коротковолосый блондин с руками в карманах скучает, глядя на землю. Это был принц! На данный момент Наруто, поникший и одинокий, выходил на улицу, чтобы развеять одиночество: никто не хотел играть с ним, семья казалась далекой.

Кажется, почувствовав что-то в сердце, принц поднял голову и увидел их — пару прекрасных людей. Да, они были действительно красивы! В белых благородных одеяниях, с мягкими белыми волосами и нежными лицами, оба просто сводили с ума.

Наруто немножко позавидовал, принцесса выглядела быть дочерью какой-то могущественной семьи. Обидно только, что ее глаза были закрыты. Почему? Он тихо опустил голову и двинулся дальше, решив, что такие привилегированные дети вряд ли захотят общаться с ним... Ведь он же тот самый «демон-лось» в их глазах…

Синие глаза Наруто были полны грусти. Он на самом деле мечтал о друге, искренне желая, чтобы кто-то составил ему компанию. Но вот его внимание привлек кто-то еще: черноволосый мальчик в синих одеждах. Это был Саске? Фу, этот парень снова прикидывается важным.

Наруто не удержался от усмешки, но его взгляд неожиданно притянул силуэт, который он даже не мог объяснить. Этот неприятный парень, казалось, тоже был одинок… Да, это действительно так. Ощущение одиночества.

Тот мальчик на платформе вдруг поднял голову и посмотрел в сторону Наруто. Удивленный маленький Саске, где-то на дне сердца свойственно понять, что именно за ним тоже наблюдают. И перед ним появился другой — мальчик с нежным, милым лицом.

Такая добрая улыбка, как будто… возвращение к чему-то утраченного…

Саске смотрел на сверкающую улыбку этого деликатного мальчика и, невольно, почувствовал, что это напомнило ему о том человеке. Время словно застыло. На закате трое мальчиков смотрели друг на друга с разных углов.

Сенмью смотрел на Наруто, Наруто — на Саске, а Саске — на Сенмью. Колеса судьбы наконец начали вращаться, и их будущее, возможно, уже было предопределено.

— Принц~ — после длительного молчания Цутсуки Сенмью обратился к Наруто, который с отсутствующим взглядом пялился на Саске с легкой улыбкой.

— А? Это ты меня зовешь?

— Да.

— Я не принц.

— Я знаю.

— Меня зовут Узумаки Наруто!

— Я тоже знаю.

— Эй? — Наруто недоуменно почесал голову, его лицо скривилось в озадаченном выражении. Он не мог понять, почему этот мальчик, зная его имя, называет его князем? В конце концов, почему он вообще должен его знать?

http://tl.rulate.ru/book/116257/4586958