Готовый перевод Xian Tai You Shu / На плато Бессмертных растет дерево / Божественное дерево [Завершено ✅]: Глава 18. Питательное лакомство

Перевод: Asfiel

Редактура: Astarmina

Такой момент был поистине редкой удачей, когда сошлись и время, и место! Вэй Цзю, естественно, воспользовался возможностью, чтобы избавиться от давнего внутреннего демона.  

После проверки стало ясно, что Су Ишуй действительно потерял былую мощь, с которой когда-то покорял все вокруг. Хотя он и заметил, что за ним следуют последователи Красных Врат, но даже против нескольких обычных членов секты он не смог долго продержаться и в итоге позорно скрылся в лесу вместе с учениками.  

Убедившись в слабости Су Ишуя, Вэй Цзю почувствовал себя котом, играющим с мышью, и решил хорошенько помучить этого парня, который когда-то стоял выше него.  

Он решил лично появиться перед Су Ишуем, сначала задушив на его глазах каждого из слабых учеников, а затем сломав ему конечности и высосав остатки духовной энергии!  

Но когда Вэй Цзю сделал несколько шагов вглубь леса, он вдруг увидел в центре поляны густые заросли пурпурных лоз. Присмотревшись, его лицо вдруг исказилось от ужаса, и он воскликнул:

— Не может быть!  

Тут же он попытался вырваться из леса.  

Но было уже поздно! Его люди наступили на лозы...  

В следующий момент неподвижные лианы ожили, словно змеи, и стремительно задвигались.  

Весь лес превратился в лабиринт из железных стен, разделяя всех, кто в него вошел, и не давая им помочь друг другу.  

Вэй Цзю нахмурился и крикнул:

— Сожгите лозы!  

Последователи тут же направили огненные зонты на обвивающие их лианы. Но огонь, казалось, только ускорил рост этих странных растений — в мгновение ока тонкие лозы стали толщиной со ствол дерева!  

Эти растения питались огнем! Неужели это... легендарные «Связывающие небожителей лозы»? Эти создания росли от огня...  

Вэй Цзю осознал свою ошибку, но было уже поздно. Из-за густых лиан доносились крики его людей и запах горелой плоти.  

Они не сожгли лозы, а лишь сами превратились в пепел.  

Вэй Цзю быстро огляделся и заметил восемь деревьев, на которых сидели люди. Он понял, что это ключевые точки формирования, и чтобы выбраться, нужно было их уничтожить.  

Он прыгнул к самому дальнему дереву, где никого не было.  

Но едва он приблизился, как с ветвей спрыгнул пушистый белый комок — оказалось, это кот.  

Видимо, Су Ишую не хватило людей для управления лианами, и он использовал кота как замену.  

Вэй Цзю усмехнулся про себя, ловко увернулся от лиан и занес крюки, чтобы срубить дерево. Но в этот момент раздался оглушительный рык.  

Вэй Цзю поднял голову и побледнел — кот превратился в огромного белого тигра и бросился на него.  

Он едва увернулся, а тигр, промахнувшись, запрыгнул обратно на дерево и зарычал так, что земля задрожала.  

— Белый тигр Цзинь! Зверь Му Цингэ... Так он все это время был у тебя? — воскликнул Вэй Цзю.  

Этот тигр был легендарным существом, пожирающим живых существ, и когда-то сражался бок о бок с Му Цингэ.  

Осознав опасность, Вэй Цзю решил не связываться с тигром и вместо этого атаковал дерево, на котором сидела юная девушка.  

Но та не испугалась, а лишь улыбнулась ему... что показалось подозрительным.  

Более того, ее улыбка казалась знакомой, но он не мог вспомнить, где видел ее раньше.  

Он был параноиком по природе, и потому, увидев ее слишком радостную улыбку, решил атаковать вместо этого дерево, на котором сидел Су Ишуй.  

Когда повернулся, он не заметил, как улыбка девушки исчезла, и она сложила руки в молитве, шепча:

— Пожалуйста, пусть он не придет сюда...  

Она боялась, что демон нападет на нее, и потому нарочно улыбалась. Учитель сказал, что лианы защитят ее, но все равно было страшно!  

Но теперь Вэй Цзю направился к учителю — справится ли он с его атакой?  

Су Ишуй сидел на дереве на севере, глаза закрыты, левая рука поднята к небу, правая опущена к земле, пальцы двигались, управляя лианами.  

Вэй Цзю использовал 80% своей силы, чтобы убить Су Ишуя одним ударом.  

Но когда его крюки приблизились, тот открыл глаза и достал... скалку для теста.  

Сюэ Жаньжань, сидевшая на соседнем дереве, сразу узнала ее — это была скалка, которую ее мать дала ей перед отъездом в горы.  

Вот куда она пропала!  

Крюки Вэй Цзю были смертоносными, но Су Ишуй спокойно использовал скалку, ловко блокируя и закручивая их вокруг нее.  

Это требовало огромной духовной энергии, иначе обычная палка давно бы сломалась.  

Вэй Цзю попытался вырвать крюки, но Су Ишуй оказался сильнее.  

Тут Вэй Цзю заметил, что Су Ишуй тоже опутан лианами, которые питали его силой, а его глаза светились фиолетовым — признак одержимости демоном.  

— Негодяй! Ты слился с лианами, чтобы украсть мою силу! — прошипел Вэй Цзю.  

Даже он, демон, никогда не использовал такие грязные методы!  

А этот «образец добродетели» опустился до использования демонических лоз!  

Этим лианам требовались недели, чтобы вырасти, и особые условия.  

Су Ишуй заранее все спланировал, притворяясь слабым, чтобы заманить его в ловушку.  

Но теперь осознавать это было уже поздно.  

Су Ишуй быстро подтянул Вэй Цзю к себе. Тот предпочитал атаковать издалека, и знал, что вблизи противник непобедим.  

Поэтому он отпустил крюки и попытался отступить.  

Но лианы уже обвили его, и чем больше он их рвал, тем больше появлялось новых.  

Они впивались в его тело, высасывая духовную энергию...  

Чувствуя, как сила уходит, Вэй Цзю запаниковал и закричал:

— Су Ишуй! Если узнают, что ты выращиваешь демонические лианы, твоя репутация погибнет!  

Но Су Ишуй, будто одержимый, не останавливался, продолжая высасывать его силу.  

Вскоре его волосы развевались, как у демона, но лицо оставалось холодным.  

Когда лианы почти полностью покрыли Вэй Цзю, Су Ишуй холодно сказал:

— 20 лет назад я говорил тебе: держись от меня подальше, иначе я... убью тебя.  

Его голос звучал так, будто он говорил о раздавленном таракане.  

Вэй Цзю знал — это не пустые угрозы.  

Если лианы опутают его полностью, они высосут его досуха.  

Единственный выход — пожертвовать половиной своего ядра, чтобы сбежать.  

Скрежеща зубами от ярости, он произнес заклинание, вытолкнув большую часть ядра, которое приняло его форму и было захвачено лианами, а сам он использовал заклинание бегства и исчез под землей.  

Человек, почти достигший бессмертия, потерял большую часть своей силы за один миг. Но это спасло ему жизнь.  

Когда Вэй Цзю вылез из земли, он оглянулся на лес, пылающий фиолетовым светом, и задушил одного из своих последователей, чтобы восполнить потерянную энергию.  

— Су Ишуй! Я тебя ненавижу! — закричал он.  

Ту Цзюйюань, стоявшая рядом, дрожала от страха, глядя на своего господина.  

Тем временем в лесу, когда Вэй Цзю сбежал, лианы начали увядать и вскоре исчезли.  

Ученики спустились с деревьев, все еще пребывая в шоке.  

— Учитель, вы потрясающи! Жаль, что представители трех великих школ не видели этого! — восторженно сказал Гао Цан.  

Но Бай Байшань выглядел встревоженным.  

Если Вэй Цзю говорил правду, и лианы были демоническими, то Су Ишуй нарушил запрет праведного пути.  

На вопрос ученика Су Ишуй ответил:

— Все в этом мире имеет свое назначение. Добро и зло определяются сердцем. То, что может спасти жизнь, разве может быть злом?  

Это был уклончивый ответ, но Бай Байшань умолк.  

Очевидно, Су Ишуй выбрал третий путь.  

Он использовал лианы, чтобы поглотить силу Вэй Цзю, восполнив пустоту в своем ядре.  

Такое «питательное лакомство», как Вэй Цзю, было дороже золота!

http://tl.rulate.ru/book/116254/7082226