Готовый перевод Naruto Reincarnated Esdeath / Наруто: Реинкарнированная Эсдес.: Глава 5: Старый Каге.

Глава 5: Старый Каге.

.

Сарутоби Хирузен считался богом шиноби своего и последующих поколений.

Второй Хокаге Тобирама Сенджу разглядел в нем одно качество. Качество истинного Каге. Именно поэтому он назначил его третьим Хокаге деревни Скрытого Листа сразу перед тем, как пожертвовал собой во время последней миссии против Кинкаку и Гинкаку.

Хотя Данзо всегда считал, что если бы не его нерешительность, то он бы стал Хокаге, но на самом деле это было не так. Данзо был более безжалостным, чем Хирузен. Но это не значит, что он был хорошим кандидатом в каге.

По сравнению с Данзо, Хирузен был более гибким. Он знал, как манипулировать другими, как вести за собой и как вдохновлять. Помимо силы, он обладал качествами гибкого лидера. Именно этих качеств не хватало даже первому Хокаге и в какой-то степени самому Тобираме.

Именно поэтому они рано умерли, а Хирузен еще долго правил деревней Скрытого Листа. Конечно, за время своего правления он совершил немало ошибок. Но он мастерски скрывал их. Для жителей и шиноби Деревни Скрытого Листа он был благожелательным лидером, готовым пожертвовать ради них своей жизнью без малейших колебаний. Используя эту тактику, Хирузен заполучил множество преданных шиноби, готовых ради него пожертвовать собственной жизнью в реальности.

Второй Хокаге Тобирама, написал изречение о воле огня. Когда после создания деревни, во время его правления, многие мирные жители начали проявлять интерес к тому, чтобы стать шиноби, Тобирама столкнулся с проблемой. Ниндзя убивают. Убийство - одна из составляющих их работы. Но в отличие от клановых шиноби, где их с детства готовили к убийствам родители, гражданские шиноби не решались убивать. Именно поэтому он придумал «Волю Огня». Простая книга, которая поможет детям гражданских шиноби справиться с последствиями лишения жизни врага и не столкнуться с душевной болью.

Но Хирузен, обладая виртуозным манипуляторским умом, полностью изменил основной смысл «Воли Огня». Он использовал ее, чтобы промыть мозги многим детям, которые без колебаний готовы пожертвовать своей жизнью ради деревни. Если первый Хокаге всегда стремился сделать деревню одной большой семьей, то Хирузен добился этого своим извращенным способом. И люди, знающие это, уважают его за это. Именно благодаря ему Вторая Великая Война ниндзя закончилась победой Листа и превращением ее в самую могущественную деревню шиноби. Если бы не Данзо, то и Третья Великая Война шиноби не состоялась бы во время его правления. Данзо мог кричать "ради деревни Скрытого Листа", но на самом деле именно Хирузен делал все для деревни.

После Третьей Великой Войны ниндзя он ушел в отставку и стал советником Минато. Он заботился о том, чтобы деревня была в безопасности и процветала.

Но его жизнь на пенсии длилась недолго. Когда в ночь на десятое октября появились девятихвостый, у Хирузена созрел очень простой план. Сдерживать чудовище до прихода Минато. После этого он удержит барьер и запечатает девятихвостого обратно в Кушину. Он был готов умереть. Даже лучше, если он умрёт. Он умрет как герой.

Минато - тот, кто, как он знал, обеспечит безопасность деревни.

Но в его плане было много изъянов. И не говоря уже о том, что у Минато был совершенно другой план.

Когда Кушина назвала свою умирающую дочь Наруко и попросила его пообещать заботиться о ней. Хирузен пообещал. Он с самого начала знал, что это невозможно. Но в тот момент он решил, что лучше солгать. Так он и сделал.

По крайней мере, Кушина сможет уйти из жизни, не беспокоясь о своей дочери.

Вернув себе пост каге, Хирузен тщательно продумывал план действий в отношении Наруко. В тот момент, когда Минато сделал свою дочь следующим Дзиндзюрики, он уже предрешил ее судьбу. В данном случае деревня имела наибольшее значение. Поэтому, как и всегда, Хирузен сосредоточился на ситуации в деревне.

Им придется заново отстраивать деревню. Во время атаки погибло много шиноби. Но жертв среди мирного населения было больше. А если учесть, что половина деревни была уничтожена во время атаки, то количество погибших шиноби можно считать лучшим результатом.

Деревня была сильно ослаблена.

Поэтому он решил укрепить ее, прежде чем передавать свою шляпу кому-либо из шиноби нового поколения.

Его первый и самый важный долгосрочный план касался Наруко, на данный момент являющейся оружием массового поражения Скрытого Листа.

Данзо уже пытался заполучить ее в свои руки. Но Хирузен позаботился о том, чтобы у него ничего не получилось. По крайней мере, напрямую.

Данзо может считать себя мастером манипуляций, но на самом деле все решил Хирузен.

Раз уж Данзо не может напрямую добраться до Наруко, он попробует применить другую тактику. А Хирузен хотел, чтобы он пошел по одному определенному пути.

Он обещал Кушине позаботиться о Наруко. Поэтому он не собирался раскрывать ее личность как Джинчурики перед мирными жителями, что сильно осложнит ей жизнь.

Но если Данзо сделает это, то ему ничего не останется. И он знал, что его старый друг сделает это после того, как закроет все свои пути к Джинчурики.

И после того как Данзо совершит свой грязный поступок, жизнь Наруко станет очень трудной. И когда она будет страдать, Хирузен придет на помощь, как великий спаситель.

Подобные планы очень хорошо действуют на детей. А учитывая ее интеллект, Хирузену придется тонко манипулировать ею. И если она проявит достаточно таланта, то Хирузен не откажется взять ее к себе, нарушив свое собственное правило - не связываться с Джинчурики. И тогда он получит очень мощное оружие для деревни. А если Наруко унаследует талант своего отца, то она сможет стать будущим Каге и он снова сможет уйти на покой.

Этот план прост, но очень эффективен. И он бы удался.

Но есть одно существенное отклонение.

Во-первых, Хирузен недооценил человеческую природу. Он, как шиноби, прекрасно контролирует свои эмоции.

Но то же самое нельзя сказать обо всех остальных шиноби под его началом. А гнев, один из семи грехов, может быть очень смертоносным для человека. Он недооценил жителей деревни Скрытого Листа. Он недооценил, до какого уровня они могут опуститься.

Во-вторых, он недооценил, насколько занят он будет, решая проблемы внутри и вне деревни.

И третье, самое главное, он не знал, что под шкурой его цели, Наруко, скрывается зверь, которому известно только одно понятие. Выживает сильнейший. И она была готова на все, чтобы выжить.

***

http://tl.rulate.ru/book/116243/5110762