Готовый перевод Naruto: The Power Of Shinigami / Наруто: Сила шинигами: Глава 202

– Это просто повторение старого приема... – пробормотал Бай Е, сжимая зубы от боли.

Во время Белой Ночи он действительно пытался снова применить Кровавую Полумесячную Печать, но без особого успеха. Никакого скрытого плана за этим не стояло — только отчаянная попытка хоть как-то нарушить равновесие Синъи.

Но теперь его правая рука была серьезно повреждена, и даже если бы он попробовал ударить левой, шансы на успех были ничтожны.

– Опять этот трюк? Ты что, меня за дурака держишь? – Синъи не смог сдержать раздражения, увидев знакомую стойку.

Он действительно ожидал от Бай Е чего-то более хитроумного, но теперь, когда тот стоял перед ним с разбитой правой рукой, все выглядело просто жалко.

– Похоже, чтобы справиться с тобой, мне хватит и этого.

Бай Е закрыл глаза, будто отстраняясь от шума вокруг. На самом деле он пытался сосредоточиться, отсекая все лишнее, чтобы хоть как-то управлять левой рукой.

– Хм... – Синъи тяжело выдохнул, отбрасывая ненужные мысли.

Нацелив сверло на Бай Е, он слегка сместился в сторону — не из страха, а скорее из осторожности. Он не хотел убивать.

Оба замерли, копя силы. Зрители затаили дыхание, напряжение нарастало.

– Кровавая Полумесячная Печать!

– Сверлящий!

Синъи исчез из поля зрения, оставив за собой лишь вихрь, пронесшийся через толпу.

Бай Е в тот же миг открыл глаза и резко взмахнул рукой.

Затем его фигура рухнула в облако пыли, поднятое Синъи.

– Да что за черт! Ничего не видно!

– Кто победил? Кто-нибудь разглядел?

В самый ответственный момент картина пропала, и зрители зашумели, гадая, кто же вышел победителем.

Большинство ставило на Бай Е — не только из-за его былой славы «Бога Войны», но и потому, что Синъи, со своим странным оружием, не выглядел настоящим самураем. Лишь немногие, в основном дети, восхищались его необычной внешностью.

– Учитель Осямару, вы видели, кто победил? – Адзуки Боб сжала кулаки, не в силах разглядеть исход схватки.

Ниндзя из окрестных деревень тоже напряглись — среди них не было никого достаточно сильного, чтобы уследить за происходящим.

– Меч Белой Ночи сломан, – после паузы ответил Осямару.

– Проиграл... – лицо Адзуки Боба исказилось от недоумения.

Она не могла поверить, что двое сильнейших, наравне с Какаши, выбыли в первом же раунде.

– Погодите... Меч сломан? Но что теперь будет с Бай Е? – Адзуки Боб вдруг осознала серьезность ситуации.

– Разве ты не знаешь? Мечи могут восстанавливаться, – пожал плечами Осямару. – Кажется, я уже рассказывал тебе об этом.

– Ах... да, конечно, – пробормотала Адзуки Боб, хотя ничего такого не помнила.

Когда пыль наконец рассеялась, первой показалась фигура Бай Е.

Правая половина его тела была в глубоких ранах, одежда разорвана в клочья. Он стоял на коленях, опираясь на обломок меча, едва удерживаясь на ногах.

– Больше нет пути назад... – прошептал Мифунэ, глядя на Синъи.

Он радовался, что у противника такая сила, но путь Синъи вел в другую сторону — все дальше от Железной Страны.

– Кхе... как и ожидалось, мощно, – Синъи кашлянул, и капли крови выступили у него на губах.

Если присмотреться, на его груди зияла дыра в одежде, а под ней — огромный синяк.

Когда они сошлись в последний раз, Бай Е, несмотря на сломанный меч, сумел нанести удар. Но лезвие раскололось, и большая часть силы рассеялась, лишь слегка задев Синъи.

Сам же Бай Е получил серьезные ранения, и теперь его взгляд был полон задумчивости.

Человек в тени вытер пот со лба, гадая, сможет ли Бай Е продолжать. Возможно, стоило вмешаться раньше...

Он мысленно ругал себя за промедление и готовился к худшему. Если с Бай Е что-то случится, скрываться больше не будет смысла.

– Как я и говорил... этот прием уже не работает, – пробормотал Синъи, глядя на поверженного противника.

Бай Е немедленно понял, что происходит, и посмотрел на Сирая с зыркающим взглядом.— Ты использовал Хэн-Сян, не так ли?!У старика не было больших способностей, это было просто попадание за пределы границы возможностей.Сирай не ответил на это, он отвернулся, отрицая обвинение Бай Е.Для Сирая, это было очень редкое событие.Разочарование Бай Е было несколько разбавлено радостью его действий.Он знал, что этот парень сделал для него.Но, конечно, он не покажет это открыто.Поскольку его тело снова окрепло, он снова собрал форму полумесяца в своих руках, но на этот раз полумесяц был гораздо больше, чем предыдущий раз.— Ваши слова слишком многословны, старик.Благодаря людям, которые молчали, он и смог понять этот принцип.Бай Е осуществил это очень легко и со знанием дела.Он промолчал и продолжил атаковать.— Потратьте немного больше времени на шоу, малыш!Дашь мне немного отдохнуть!— Ха!И с такими словами он сильно сжал кулаки, и сформированные им духовные частицы стихии начали медленно формироваться в его руке.Он сразу же понял, какую форму Бай Е выбрал на этот раз, что заставило Сирая немедленно скорректировать свое положение и защищаться в полную силу.

**Переписанный текст:**

– Вот это смешно! Ты проиграл! – Сини подошёл к Сираю с края поля и бросил эти слова, будто насмехался. Хотя он должен был праздновать победу, внутри всё равно копошилось неприятное чувство. Ему казалось, что Байе не выложился по-настоящему.

Байе встряхнул головой, пытаясь прогнать мутные мысли. Он бросил взгляд туда, где стояла Мифуне.

*"Если бы я использовал "Чаньюэ" для Печати Кровавого Полумесяца... Или хотя бы упрощённый вариант на клинке... Тогда бы я точно разрубил это сверло пополам. А так..."*

– В этом мире есть вещи, от которых не получится просто так отказаться... – пробормотал он себе под нос.

Перед глазами снова поплыли странные образы. От потери крови сознание начало подводить. Перед ним возник силуэт – размытый, едва различимый. Человек сидел напротив, протягивая руку, чтобы коснуться его щеки.

– Ты... опять используешь "Хэн-Сян", да?! – Байе резко встряхнулся и зло посмотрел на Сирая. – Ну и старик... Это уже слишком!

Сирай ничего не ответил. Он лишь отвернулся, но его жест говорил сам за себя.

*"Отрицает? Странно... он редко так делает."*

Байе чувствовал, что Сирай сделал это специально – подстроил видение, чтобы он собрался. И пусть признавать это вслух он не собирался, но внутри он был благодарен.

Он снова сконцентрировался, собирая в руках форму полумесяца – на этот раз ещё крупнее и мощнее, чем до этого.

– Много слов, старик. Тишина порой куда красноречивее.

Байе действовал быстро, без лишних раздумий. Он уже понял, что к чему.

– Хоть немного задержись, мальчишка! Дашь мне передохнуть– – Сирай хмыкнул и сжал кулаки, вокруг них сгустились духовные частицы.

Он сразу понял, что за удар готовит Байе. Сирай мгновенно перешёл в защиту, готовясь встретить атаку в полную силу.

http://tl.rulate.ru/book/116237/4574478