Готовый перевод Naruto: The Power Of Shinigami / Наруто: Сила шинигами: Глава 135

— Черт возьми, убежать и теперь не могу вернуться... Как я, без доказательств, смогу объяснить свою позицию?..

Прошлой ночью Бай Е с помощью Казухико успешно выбрался из зоны предупреждения деревни Ууин. Но потом Казухико предложил разделиться, опасаясь, что среди них есть завербованные. Он говорил, что так у них больше шансов донести информацию. Однако Бай Е уже прошел большую часть пути и не заметил никакой погони. Ему казалось, что Казухико слишком паникует.

Его подозрения подтвердились — за ним шли лишь кое-какие «хвосты», но основной гонки не было.

— Да ладно тебе, неужели боишься, что я тебя потеряю?

В этот момент Сяо Си лениво развалился на голове Бай Е. Тот вызвал его после расставания с Казухико, чтобы разведать обстановку. Хотя он и понимал, что вдали от деревни опасность маловероятна, но осторожность лишней не бывает. Особенно если не тратить лишние силы.

— Ты хоть чувствуешь, где находится Коноха? И не думай, что твои три рта помогут тебе убедить меня быстрее.

Бай Е раздраженно закатил глаза. Перед ним была маленькая собачонка, которая даже говорить толком не умела, а уже задирала нос!

— Эй, я могу найти страну Вихрей откуда угодно, иначе ты сам бы сюда не добрался! — Сяо Си потянулся лапой и полез скреститься в волосах Бай Е, все три мордочки одновременно выражали недовольство.

— Хватит баловаться, когда вернемся, устроим тебе шашлычный пир.

Ранее, когда Широя развлекался с Акуной, Сяо Си случайно попробовал жареное мясо и с тех пор был одержим этим вкусом. Услышав обещание, он сглотнул слюну и немного успокоился.

Бай Е не собирался скрывать существование Сяо Си после возвращения. В конце концов, странных духовных зверей полно, а этот ему просто достался случайно — удача, да и только. Тем более, после преобразования тело Сяо Си стало видимым для всех, а не только для избранных.

А вот говорить Казухико о псе он не стал — у того и так амнезия, зачем еще больше путать его голову?

— Бай Е, кажется, за нами следят.

Я несколько раз менял направление, и преследователи делали то же самое.

Сяо Си заметил погоню уже некоторое время назад и специально заставлял Бай Е петлять. Если бы Теруми Минг и ее команда догнали его, то лишь потому, что Бай Е не видел серьезной угрозы и не торопился. Хотя он бежал всю ночь, его состояние было лучше, чем в начале пути.

— Неужели информация настолько важна, что за ней гонятся?

Бай Е нахмурился. Ему хотелось заглянуть в свиток, но тот был зашифрован. Для человека, который не разбирался в кодах, даже простейший шифр оставался загадкой. Он мог только догадываться, что же такого важного узнал Уу. Возможно, правда о Мадаре? Но если это так, то никому из Конохи не поздоровилось бы...

— Одна из преследовательниц — та девочка, которую ты спас прошлой ночью. А еще двое — их запахи я раньше не улавливал, так что не могу сказать ничего точного.

Сяо Си смотрел на Бай Е с хитрой ухмылкой, намекая: если бы тот не лез в чужие дела, сейчас не пришлось бы бежать.

— Теруми Минг? Черт, она что, специально мне назло? Я же просто спрятал ее в мусорном баке для ее же безопасности!

Бай Е даже не считал, что сделал что-то не так. Он учел все — ниндзя из Тумана обладали острым нюхом, а вонь от мусора могла скрыть запах тела. Да, место было не самым приятным, зато безопасным.

— Кстати, сильные эти двое?

Бай Е внезапно сообразил спросить об этом. Если Сяо Си мог оценить силу противников, можно было придумать план.

— Один довольно слабый. А второй... немногим уступает тому, кого ты убил прошлой ночью.

Сяо Си нахмурился, вчитываясь в ощущения.

— Серьезно? За информацией гонятся целых семеро ниндзя? Это же перебор!

Бай Е почувствовал, как земля уходит из-под ног. В одиночку он вряд ли справится даже с одним сильным противником, а тут еще и подмога...

— Эй, шеф, хватит спать! Забирай моё тело, иначе нам всем конец!

В отчаянии Бай Е мысленно позвал «другого себя». Сейчас не до гордости — главное выжить.

— Этот подлец... В самый ответственный момент исчез. Больше я тебя на волю не выпущу!

Прошло несколько томительных секунд, но ничего не изменилось.

— Может, надо произнести специальное заклинание? Типа как для ниндзюцу.

Сяо Си нервничал, чувствуя приближение врагов, и высказал догадку.

— Ну... в этом есть логика...

**«Явись, другой я!»**

**«Начинаем супертрансформацию!»**

**«Темная сила, пробудись!»**

Бай Е слепо кричал что попало. Единственный результат — Сяо Си еле сдерживал смех, закрывая все три рта лапами. Его хозяин выглядел жалко.

— Я был идиотом, чтобы слушать тебя. Если выживу, можешь забыть про свой шашлык.

Увидев, что призывание не работает, Бай Е впервые за эту вылазку прибавил скорость. Может, хотя бы так удастся уйти.

— Они заметили нас и ускорились! — крикнул Синобу, наблюдая за беглецами.

Кинг и Теруми Мей, шедшие рядом, тут же напряглись.

Мы продолжали сокращать дистанцию, но вдруг противник снова начал отдаляться.

– Ничего страшного, – сказал Кинг. – Скже мы будем на пляже, и ему некуда будет бежать.

Он сознательно не ускорялся – если бы он начал давить сильнее, давление на Мейминга стало бы непосильным. Теруми Минг, чьи силы не были безграничны, уже выдыхался после долгого и изматывающего преследования. На его лице явно читалась усталость.

http://tl.rulate.ru/book/116237/4573272