Готовый перевод Naruto: The Power Of Shinigami / Наруто: Сила шинигами: Глава 65

— Неужели я не прав, сестричка?

С дивана этого мальчишки, выглядел он лет на двенадцать или тринадцать, а тело его было как у пузатого представителя клана Цю Дао. Его улыбающееся лицо могло излучать некую холодность, что придавало ему особую прелесть. Он хвастался перед своим другом, но вдруг со стороны раздался несоразмерный смех, который заставил его замереть от смущения.

— Ты даже не понимаешь сути иллюзий! Хотя я и не знаю, что такое лепесток, но это точно не то, что ты говоришь! — громко произнесла Хонг, стоящая под защитой Асмы, забыв о том, что лицо оппонента постепенно темнеет.

— Хонг, похоже, ты не обладаешь достаточными знаниями для такой покерной игры, — пробормотал раздраженный толстый мальчишка по имени Кадзухиро Нита. Его друзья вокруг хохотали и дразнили его, что еще больше подстегивало его злость, и его лицо поднималось к алому цвету.

— Что ты знаешь, ты только что выпустился, — предостерег он, сделав шаг вперед, оттолкнув Асму, который неожиданно оказался под тяжестью его силы. Он схватил Хонг за воротник, создавая впечатление, что готов затеять драку.

Асма не ожидал, что тот посмеет так поступить. Он упал на землю, а перед ним уже поднимали Хонг.

— Какой смысл дразнить маленькую девочку? Ты хочешь подраться со мной? — в какой-то момент, как из ниоткуда, за спиной Кадзухиро возник Какоши, настроенный к нему враждебно. Держа свою короткую катану, он прижал лезвие к толстой шее противника.

Какоши лишь воспользовался тем, что Хонг была слишком увлечена гневом, чтобы заметить, как в один миг ее положение изменилось с удобной позиции до беззащитной.

— Что! — крикнул Кадзухиро, осознавая, что попал в ловушку. Он уже собирался уладить всё мирным путем, когда резкая боль ударила от его запястья. Он уронил Хонг, не в силах сдержать её, и она тяжело упала на землю.

Асма, наблюдая за тем, что происходит, встал и поспешил помочь, но в тот момент, когда он успел подойти, Хонг уже приземлилась прямо на его спину.

— Почему ты так кричишь? Я ведь ещё не старался изо всех сил! — произнес Баяе, склонившись над ними, и его руки окутали запястье Хонг, заставляя её сосуды болеть и вздуваться. Он только что пришел, и, увидев, как Кадзухиро сбил Асму и поднял Хонг, он инстинктивно включил режим восьми ворот и устремился на помощь.

— Что происходит? — спросил Свифт, наплывший немного позже. Находясь в замешательстве, он заметил, как Баяе и Какоши контролируют Кадзухиро.

Каждый из них, казалось, был немного озадачен — почему вдруг началась драка прямо по ходу экзамена?

— Разве вы не собираетесь это остановить? — с другим заинтересованным взглядом спросил Осума, стоящий на удалении с улыбкой на лице.

— О, дети... нам, взрослым, не следует вмешиваться, — ответил Джирайя, как будто погрузившись в размышления о чем-то давнем.

— Эм... мой друг слишком импульсивный. Прошу прощения за него, — с некоторым смущением произнес один из компаньонов Хонг, ожидая, когда Сannin наконец вмешаются. Похоже, они не собирались этого делать.

— Да... простите, — пробормотал Кадзухиро, испуганный не на шутку от ран, которые ему причинили. Он, казалось, старался сдержать растерянность, дрожащий голос вырывался из его груди. На лезвии как будто застывала капля пота, когда он пытался говорить.

— На самом деле, это не так уж важно, забудьте об этом, — с легким движение головой отозвался Баяе, глядя на прощение с некоторым пониманием. В конце концов, все они были из одной деревни.

С сожалением гроша, он заметил, как Хонг выглядела, словно её руку ущемили в тисках. Когда Баяе наконец отпустил её, Какоши, сделав движение, молча убрал лезвие и вернулся к своему боку.

Это было так элегантно, что даже Кадзухиро перехватило дыхание. Он осторожно провел рукой по шее — к счастью, не обнаружив крови, что позволило ему вздохнуть с облегчением.

Незаметно, он покинул место происшествия в компании своих друзей, лицом в краску, осознавая, что две молодые фигуры легко его одолели.

— И что же произошло? — как только они отошли, спросил уже успокоенный Баяе, которому стало интересно, что же заставило их драться.

— Неужели ты не знаешь, об этом темном предстоящем? — произнес один из его товарищей, поймавшись на мысли о том, что хорошо бы быть поспокойнее.

— Да вот, просто заметил, как Асму толкнули, и, сделав шаг, случайно задел. Думаю, это могло свести с ума любого, — произнес Баяе, присаживаясь на скамейку. Асма рядом задумчиво кусал губу.

— Да, но они начали как бы смеяться с самого начала, — добавила Хонг. У неё было некоторое смущение, осознавая, что сама частично начала конфликт.

— Как на самом деле это работали розовые лепестки, которые ты выбросила тогда? — наконец спросила Хонг, понимая, от чего произошел этот инцидент, вызванный разными взглядами на одно и то же.

Все вокруг притихли, прислушиваясь, желая выяснить его особый эффект.

— Так, я объявляю правила третьего раунда соревнования! — скомандовал один из учителей без предисловий, заполнив весь зал своим мощным голосом и привлек внимание всех участников.

Каждый почувствовал прилив досады. Почему именно сейчас?!

http://tl.rulate.ru/book/116237/4571651