Готовый перевод Naruto: The Power Of Shinigami / Наруто: Сила шинигами: Глава 27

В тайной комнате Да Шэ Ван склонился над микроскопом, разложив перед собой пробирки с клетками Бай Я. Его глаза горели странным возбуждением.

– Не ожидал, что его организм окажется настолько необычным... – пробормотал он, облизывая пересохшие губы. – Всего лишь бракованный эликсир, а клетки уже мутировали. Интересно, получится ли идеальное слияние с исходным материалом...

Он задумался, постукивая пальцами по столу.

– Жизнеспособность повысилась, но до межколоночного уровня еще далеко...

***

На следующее утро, на третьем тренировочном поле, Свифт возилась с Луной, а Бай Я наблюдал за ними с улыбкой.

– Чёрт возьми! – ворчала Свифт, склонившись над Луной. – Проснулась – и даже не взглянула на меня. А ведь сегодня ты просто потрясающе выглядишь!

Луна, сидя на траве, тяжело дышала, будто её только что хорошенько потрепали.

– Ошиблась... Больше не буду... – прошептала она слабым голосом.

Свифт, заметив, что Луна совсем растрепалась, тут же переключилась на Бай Я.

– А ты! – набросилась она на него, повалив на землю. – Вчера так переживал, а сегодня даже не спросил, где я была!

Бай Я, лежа в своём трико Брюса Ли (которое, кстати, пришлось ждать три дня из-за вышивки), даже не сопротивлялся. Ему, наоборот, было... интересно.

– А где учитель Никкей? – спросил он, глядя в небо. – Сколько ещё ждать?

Свифт, немного успокоившись, ответила:

– Не знаю. Говорил, что за чем-то пошёл. Разрешил нам прийти первыми.

– Скучно, – зевнул Бай Я. – Уже полчаса прошло...

Втроём они разлеглись на траве, голова к голове, образуя треугольник.

– Плохая привычка – обсуждать учителя за спиной, – раздался вдруг знакомый голос.

Тут же на их лица упали три маленьких бумажки.

– Что это? – удивилась Луна, снимая записку с лица.

– Убирай, если не хочешь потерять, – усмехнулся Ниидза. – Это волонтёрские книжки. С ними через три месяца сможете сдать экзамен на Чунина.

Он махнул рукой, и бумажки снова взлетели в воздух, заставив всех троих вскочить и начать ловить их.

– Дядя Ниче, это жестоко! – надулась Свифт, поймав свою книжку. – А вдруг бы не нашли?

Ниидза улыбнулся и потрепал её по голове.

– Просто решил проверить вашу реакцию. Возможно, вы самые младшие участники на этом экзамене. Не знаю, будет ли там команда Юшу...

Он не особо верил, что они смогут стать Чунинами с первого раза, но хотел дать им опыт.

– Это не провал, – пробормотала Луна.

– Луна, ты же первая в нашем году! – воскликнула Свифт. – Как можно сомневаться?

Бай Я тем временем задумался.

*"Так, если это тот самый экзамен... значит, Какаши должен стать Чунином в этом году. Но по сюжету он закончил академию в прошлом... Почему задержался?"*

Его даже слегка заворожила эта мысль. Встретить персонажей из оригинальной истории, пусть и в детстве...

– Байе, ты чего притих? – Свифт сунула ладонь перед его носом. – Боишься? Не переживай, сестра тебя прикроет!

Бай Я ухмыльнулся и щёлкнул её по лбу.

– Лучше сама не проси о помощи потом.

– Ах ты! – Свифт попыталась увернуться, но не успела. – Скорость снова выросла...

Она насупилась. Ещё недавно она могла дать ему фору, но теперь...

Луна тоже чувствовала это давление. С одной стороны, она радовалась за Бай Я, с другой – не хотела отставать.

– Вы слишком серьёзно ко всему относитесь, – рассмеялся Бай Я.

– Ладно, хватит болтать, – прервал их Ниидза. – Утром тренируемся, после обеда – новое задание. За три месяца я вас так прокачаю, что на экзамене все ахнут!

Он был доволен их прогрессом, особенно Бай Я. Если бы не личное приглашение от Третьего Хокаге, он бы вряд ли стал их наставником...

***

– Дедушка Третий, мы пришли! – Свифт распахнула дверь кабинета Хокаге без стука.

Бай Я зашёл следом. Это была лишь их вторая встреча с легендарным правителем.

В первый раз они виделись на задании. Тогда все трое вели себя прилично.

Но сейчас...

Свифт уже вовсю копошилась в бумагах на столе.

В глубине души эти трое всё ещё ощущали своё превосходство — ведь по ту сторону стоял сам босс Коннохи. Однако с тех пор, как им велели называть его "дедушкой", Свифт окончательно раскрепостилась и перестала сдерживаться.

– Вот и вы. Я в курсе всех подробностей последнего задания – вы справились великолепно.

Ми Ми отхлебнул из трубки, отложил читаемый документ и тепло посмотрел на троицу.

http://tl.rulate.ru/book/116237/4570739